the garden was shaded by trees
le jardin était ombragé par des arbres
shade garden oor Frans
shade garden
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
jardin d'ombre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Chthonics had once cultivated a shade garden here.
Je crois que ouiLiterature Literature
A large oval terrace has been laid out in the lightly shaded garden.
La mise à disposition de financements de l'ordre de # GBP (# euros)à # millions de GBP (#,# millions d'euros) est essentielle à la survie et à la prospérité de nombreuses petites entreprisesCommon crawl Common crawl
Nice 2 large apartments in a Villa surrounded by a huge shaded garden.
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base # du programme # de la division organique # du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire #, afin de rencontrerles décisions du Gouvernement wallon en ses séances des # juillet #, # novembre # et # avril #, dans le cadre du Phasing out de l'Objectif #-Hainaut, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancésCommon crawl Common crawl
She led him out of the shade garden.
À vrai dire, le concept même de contenu typiquement canadien est difficile à cerner dans les dessins animés pour enfants.Literature Literature
SERVICES AND FACILITIES: wide lounge with bar and TV, large playground, shaded garden.
On va tamponner du bidon, OK?Common crawl Common crawl
“Lady Hakkam has a shade garden that’s still blooming even in this heat.”
Les dispositions du règlement financier relatives aux offices européens doivent être précisées par des règles spécifiques à lLiterature Literature
Lorraine slumped into a seat beside Nick and Rosie in the shaded garden of the hotel.
À noter que les co-candidats, autres que les associés de recherche et les stagiaires, ne peuvent recevoir un salaire sur la subvention ni sur aucune autre subvention des IRSC (bien qu'ils aient le droit d'être titulaires de bourses des IRSC pendant qu'ils travaillent à un projet financé).Literature Literature
Cosy, rustic restaurant, tasteful 'Kreuzstube' dining room, shaded garden terrace, various rooms for private functions.
JOUR DÉSIGNÉ-LA SANTÉCommon crawl Common crawl
I know the large, shaded garden with its many trees and bushes.
La réforme du pacte de stabilité et de croissance de # visait à renforcer son efficacité et ses fondements économiques et à garantir la viabilité à long terme des finances publiquesLiterature Literature
Lunch was in the shade garden with the countess, and Angelique was obliged to serve.
Après injection, ne pas masser le point d' injectionLiterature Literature
The hotel is set in palm shaded gardens and offers a swimming pool and 2 tennis courts.
Beignet au bacon.Tu ne seras plus jamais la mêmeCommon crawl Common crawl
Here they had their own small apartments, their own shaded garden and a spacious courtyard.
Ouais.Mais tu pourrais participer à tout çaLiterature Literature
From the bar you enter the restaurant which faces a column framed glass wall facing the shaded garden area �Garden Lounge�.
OK, écoute, j' avais le droit de le faireCommon crawl Common crawl
That is not to say that it would be uncomfortable occupying State House, with its cool rooms and its shaded gardens.
Le # mai était un mercrediLiterature Literature
During the day and in the evening a sun terrace and a shaded garden (only for hotel guests) invite you to linger.
Il yen a à l' Observatoire de GriffithCommon crawl Common crawl
DEMEAUX: 3 star villa for 6 persons with closed shaded garden and swimming pool. 8 km from Fumel, 6 km from Puy l'Évêque and 5 km from Duravel.
Même si la structure de gestion était appropriée pour l’application quotidienne du projet pilote, l’absence d’une structure de gouvernance binationale avec des rôles et responsabilités clairement définis s’est révélée un point faible.Common crawl Common crawl
This is a haven of peace that you will enjoy either in the privacy of your room or lying by the swimming pool in the tree-shaded garden.
• Programmes de bourses de formation et d'appui salarial (le 15 septembre, le 1er novembre et le 15 novembre, 1995)Common crawl Common crawl
The 3-star Astor Hotel in Lido di Classe offers guests utmost comfort and high-quality services and facilities, and its shaded garden welcomes them after full days spent on the beach.
De la part de Ken PaineCommon crawl Common crawl
It benefits from a peaceful setting in the heart of a large and shaded flower garden.
Tu vas voir ce que tu vas voir!Common crawl Common crawl
The city was known for its prosperity, with shaded streets, gardens, and markets.
Il nous faut investir socialement et économiquement afin de garantir à ces personnes et à leur famille un avenir prospère, pour qu’elles ne souhaitent pas de violence pour leurs enfants.WikiMatrix WikiMatrix
Covered terrace and shaded flower garden.
Ainsi donc, n'envoie jamais demander pour qui sonne le glas; il sonne pour toiCommon crawl Common crawl
There were brooks and pools and a great number of shaded vegetable gardens in the town.
Des politiques et des pratiques fondées sur des informations factuelles: appel à propositions concernant la création de réseaux regroupant des projets de courtage des connaissancesLiterature Literature
A construction assembly (1) for the construction of a structure such as a shade house, garden or other shelter.
À Amity, on prononce " coureuh "patents-wipo patents-wipo
Once established, the plant does well in cultivation in shaded flower gardens, abundantly self-seeding to produce large stands.
Je suis un petit génieGiga-fren Giga-fren
The Hotel Corallo with its own approach to the beach is situated in the center of Castiglioncello, near the famous Castello Pasquini. The Hotel's facilities include a spacious parking lot, a well shaded garden, a bar and a restaurant.
Meubles-Evaluation de la brillance des surfaces (#re éditionCommon crawl Common crawl
4364 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.