rifled slug shotshell
cartouche à balle rayée
shotshell oor Frans
shotshell
en
A shotgun cartridge
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
cartouche de fusil de chasse
cartouche à balle
cartouche à plombs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The evidence submitted during this inquiry, including CTC's reply to the importer's questionnaire, leave no doubt that promotional shotshells are sold based on price, while the most important factor in the sale of first-line shotshells is the brand name under which they are sold.
On va parfaire la race humaineGiga-fren Giga-fren
The shotshells from the United States have been primarily first-line.
DATE DE MISE A JOUR DU TEXTEGiga-fren Giga-fren
COMMISSIONS Canada Customs and Revenue Agency Special Import Measures Act Iodinated radiographic (X-ray) contrast media — Decision Canadian International Trade Tribunal 12-gauge shotshells — Expiry of order Canadian Radio-television and Telecommunications Commission *Addresses of CRTC offices — Interventions Decisions 2002-208-1, 2002-383-1 to 2002-386-1 and 2003-192 to 2003-217 Public Hearing 2003-6-1 Public Notice 2003-33 — Introductory statement to broadcasting decisions CRTC 2003-192 to 2003-203:
estime que moyennant la transparence des paiements RPU et compte tenu des récentes conclusions de la Cour des comptes, il serait publiquement très acceptable et politiquement intéressant de fixer un niveau de soutien maximalGiga-fren Giga-fren
In 1994, Omnitrade continued to sell, on the Canadian market, shotshells imported in 1993 which had not been sold, since they arrived late in the year.
À la demande de la Commission, le groupe scientifique sur la santé animale et le bien-être des animaux (AHAW) de l’EFSA a adopté, lors de sa réunion des # et # octobre #, un avis scientifique sur les risques relatifs à la santé animale et au bien-être des animaux associés à l’importation dans la Communauté d’oiseaux sauvages autres que les volaillesGiga-fren Giga-fren
Libec, in 1993, accounted for over 40 percent of the Canadian market, by volume, for 12-gauge shotshells.
° L'article # de la loi du # avril # sur les accidents du travail viole-t-il les articles # et # de la Constitution, en tant que cette disposition refuse une réparation intégrale au travailleur qui est la victime d'un accident du travailsur le lieu de travail, causé involontairement mais par suite de dol, de faute lourde ou de faute légère habituelle par les préposés de son employeur, ce travailleur étant sous l'autorité de son employeur, alors que cette réparation n'est pas refusée selon les règles de la responsabilité du préposé conformément à l'article #, alinéas #er et #, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail?Giga-fren Giga-fren
Product Country Date of Order Order RR-98-003 Synthetic Baler Twine United States April 21, 1999 Finding rescinded RR-98-004 Certain Hot-rolled Carbon Steel Plate and High-strength Low-alloy Plate Italy, Korea, Spain and Ukraine May 17, 1999 Finding continued RR-98-005 12-gauge Shotshells Czech Republic and Republic of Hungary June 22,1999 Finding continued RR-98-006 Black Granite Memorials and Black Granite Slabs India July 19, 1999 Finding continued RR-98-007 Certain Corrosion-resistant Steel Sheet Products Brazil, Germany, Japan and Korea July 28, 1999 Finding continued
Avez- vous déjà tué un homme?Giga-fren Giga-fren
This conclusion is based on the following factors: the strong export orientation of the manufacturers of the subject goods and their continued interest in the Canadian market, their ability to supply the Canadian market with significant quantities on very short notice, the commodity nature and extreme price sensitivity of promotional shotshells, the evidence of low pricing by the named exporters in other export markets, the lack of brand recognition in Canada of shotshells from the subject countries necessitating significant discounts to obtain sales and their past history of repetitive dumping.
De plus, il n’existe pas de système ni de procédure permettant de vérifier quels intrants ont été consommés dans le processus de fabrication du produit exporté ou de fabrication s’il y a eu remboursement excessif d’impôts indirects intérieurs au sens de l’annexe I, point h), et de l’annexe # du règlement de base, ou de droits à l’importation au sens de l’annexe I, point i), et des annexes # et # du règlement de baseGiga-fren Giga-fren
The evidence clearly reveals that it is US-manufactured shotshells which have replaced the former sales of IVI.
Mme Geneviève HUMBLETGiga-fren Giga-fren
Canadian Manufacturers Prior to 1990, Libec was selling almost all of its production of 12-gauge shotshells through Sumner, which resold it to its retailing clients; Libec kept only a few "house accounts."
Objet: Journée européenne contre la traite des êtres humains enGiga-fren Giga-fren
Ottawa, December 16, 1998 MICHEL P. GRANGER Secretary [52-1-o] CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL REVIEW OF FINDING 12-Gauge Shotshells The Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) hereby gives notice that it will, pursuant to subsection 76(2) of the Special Import Measures Act, review (Review No. RR-98-005) its finding made on June 22, 1994, in Inquiry No.
Pas de maisons dans les # hectares environnantGiga-fren Giga-fren
More Options . . . . . . Site Satisfaction Survey Technical Considerations Mandate Appeals Dumping and Subsidizing Procurement References Safeguards Textiles Distribution List Forms Publications Questionnaires Reviews (Section 76) Orders and Reasons 12 GAUGE SHOTSHELLS (AMMUNITION) ORIGINATING IN OR EXPORTED FROM THE UNION OF SOVIET SOCIALIST REPUBLICS, POLAND, CZECHOSLOVAKIA AND HUNGARY; AND 12 GAUGE SHOTSHELLS ORIGINATING IN OR EXPORTED FROM ITALY, FRANCE, BELGIUM AND THE UNITED KINGDOM Review No.:
L'article de la Loi constitutionnelle de # que la résolution québécoise demande de modifier est l'articleGiga-fren Giga-fren
That's a.410 shotshell.
Tout ce que votre petit coeur désireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The company produces only shotshells, with the production of 12-gauge shotshells representing some 98 percent of total production.
Il a de sérieux ennuis, PrueGiga-fren Giga-fren
As a proxy for activity in the Canadian market, Libec does make reference to sales by the subject countries in one other market, alleging that 21 million Czech 12-gauge shotshells and US$780,000 worth of Hungarian 12-gauge shotshells were exported to the United States in 2002 _ all at dumped prices.
Voilà l'une des grandes préoccupations, l'une des grandes réserves que je nourris à l'égard de ce projet de loi et de toutes les mesures législatives qui l'ont précédé et qui ont mené à la créationde ce territoire du NunavutGiga-fren Giga-fren
SUMMARY OF THE 1994 FINDING In its decision of June 22, 1994, the Tribunal found that dumped imports of 12-gauge shotshells originating in or exported from the Czech Republic and the Republic of Hungary had not caused, were not causing, but were likely to cause material injury to the production in Canada of like goods.
Tu devrais retourner aux cavernes... pour la jambe de SayidGiga-fren Giga-fren
In summary, the Tribunal is persuaded that a resumption of dumping of 12-gauge shotshells by the subject exporters is likely to cause material injury to the domestic industry for the following reasons.
Et plein d' autresGiga-fren Giga-fren
Between 1996 and 1998, there was little movement in the market share held by US imports, while Libec’s share increased slightly. [14] Between 1996 and 1998, there were no imports from any countries other than the United States, with the exception of 1998, when a small amount of Italian 12-gauge shotshells was sold in Canada.
Vous voudrez voir çaGiga-fren Giga-fren
U.S. 12-gauge shotshells appear to have a significant place in the Canadian market, but Libec provides no data on the volumes or market share of those goods in Canada.
Il y a un homme... au fond de cette arrière-courGiga-fren Giga-fren
A shot pellet for a shotshell.
À retenir sur vos partspatents-wipo patents-wipo
Since the finding, the apparent Canadian market for 12-gauge shotshells has grown, with the majority of this increase taking place over the 1996 to 1998 period.
Le gouvernement du Canada reconnaît l'importance d'assurer aux Canadiennes et aux Canadiens l'accès à des périodiques qui correspondent à notre mode de vie et à notre culture, qui sont le reflet d'un point de vue visiblement canadien et qui répondent aux besoins d'information des lecteurs canadiens.Giga-fren Giga-fren
These shotshells are available in various shot sizes and loads, depending on the hunting requirements.
les frais de missionsGiga-fren Giga-fren
Shot cup for shotshell
Avec vous, chefpatents-wipo patents-wipo
He stressed that, as indicated by the Tribunal's witness, it was the lower prices of Czech shotshells that motivated Sumner, in 1993, to sell Czech rather than Hungarian shotshells.
Comment les sociétés canadiennes peuvent-elles concurrencer les sociétés américaines si elles sont assujetties à une structure fiscale qui est plus lourde, du tiers au moins, que celle des concurrents américains?Giga-fren Giga-fren
The Secretary Canadian International Trade Tribunal Standard Life Centre 333 Laurier Avenue West 15th Floor Ottawa, Ontario K1A 0G7 STATEMENT OF REASONS BACKGROUND This is a review, under subsection 76(2) of the Special Import Measures Act [1] (SIMA), of the finding of material injury made by the Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) on June 22, 1994, in Inquiry No. NQ-93-005, [2] concerning 12-gauge shotshells originating in or exported from the Czech Republic and the Republic of Hungary.
Je ne sais pas comment Dawn l' a découvertGiga-fren Giga-fren
Counsel declared that the price, particularly with respect to promotional shotshells, is the deciding factor in the purchase of 12-gauge shotshells.
Ça fait combien de temps?Giga-fren Giga-fren
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.