shriek oor Frans

shriek

/ʃriːk/, /ʃɹiːk/ werkwoord, naamwoord
en
To utter a loud, sharp, shrill sound or cry, as do some birds and beasts; to scream, as in a sudden fright, in horror or anguish.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

crier

naamwoord
en
to utter a loud, sharp, shrill sound or cry
All we can do is try and keep our shrieking to a minimum.
On peut juste essayer de pas trop crier.
Open Multilingual Wordnet

hurlement

naamwoord
en
a sharp, shrill outcry or scream
Yes, by your childish shrieks in the face of Marteetee's beast, one could see as much.
Oui, d'après vos hurlements enfantins devant la bête de Marteetee, je le vois bien.
en.wiktionary.org

hurler

werkwoord
en
utter a shrill cry
The shrieking all night and the projectile phlegm.
Ils hurlent toute la nuit, et crachent du liquide.
CLLD Concepticon

En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

cri · cri aigu · cri perçant · cri strident · glapir · pipe · appeler · point d'exclamation · pousser un cri

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Shriek If You Know What I Did Last Friday the Thirteenth
Scary Scream Movie
to shriek
glapir
shriek of delight
cri de joie
shrieks of laughter
éclats de rire
shrieking
criard · crier · glapissement · hurlement
to shriek in pain
crier de douleur

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The room was almost silent except for their harsh gasps for breath and the shrieking of the wind under the eaves.
Mon Dieu, Sam, je suis désoléeLiterature Literature
Mercenaries shrieked with laughter, battering a demented symphony from the instruments as they broke them apart.
L'avis de concours ne comporte pas de limite d'âge, mais l'attention des candidats est attirée sur le titre V, point #, de l'avis de concours, relatif à l'âge de la retraiteLiterature Literature
Gurumai replied that they were in the theatre business, and the hijras roared with laughter, cackling and shrieking.
Boches viennent de se rendreLiterature Literature
The old man falls on the big guy with an undignified shriek.
Les investissements écologiques ne font pas l'objet d'une déduction d'amortissementLiterature Literature
Denise joined Pam at the door and shrieked.
Il a été assassinéLiterature Literature
An equally distressed cacophony of shrieks, screams, and roars erupted inside.
Continuez à jouerLiterature Literature
Dan Coltrane's terrified shriek froze in his throat and the mud wall collapsed as the huge cat sprang.
Les dispositions du § #er s'appliquent également aux membres du personnel nommés pour l'entière période de l'interruption partielle de la carrière professionnelle à partir du #er septembre ou du #er octobre suivant le cinquantième anniversaireLiterature Literature
Both girls shrieked at the same time.
Le frère de David est mortLiterature Literature
“I didn’t mean—” An inhuman shriek ripped through the humid night air and the four turned.
Regarde comme elles sont belles!Literature Literature
Colva shrieked in dismay and sudden terror.
D = côté conducteur, P = côté passager, C = centreLiterature Literature
I shriek on until women have more than equal rights.
e partie:considère dans ce contexte que..., une offre tout aussi ambitieuseLiterature Literature
They shrieked and screamed and I could hardly hear Hiero above the noise.
Le paragraphe #, point b), ne sLiterature Literature
( SHRIEKING )
Croyant qu' il fait jour, les poules mangentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He shrieks your name and it is an awful sound.
AvertissementLiterature Literature
The gesture suggested she was trying to keep from sobbing or shrieking, but she did not cry.
Si vous avez obtenu un numéro de demande de notre bureau, veuillez l'indiquer pour toute nouvelle demande de service relative à votre dossier.Literature Literature
Tom fired again and one of the beasts screamed, a shriek nearly human in its pain and rage.
L’utilisation de ces options de mainlevée PAD a augmenté au fil des ans (voir le tableau 6), mais le nombre de mainlevées PAD ailleurs que dans le secteur routier est très faible.Literature Literature
She wanted a chance to explain – and apologize – before the shrieking and the death threats started.
Si nous acceptons des vues montrant l'environnement, il faudrait que le Règlement soir modifié.Literature Literature
Rebecca shrieked, pummeling him about the head with a Bible.
A la campagne, on ne s' ennuie jamaisLiterature Literature
A wild voice shrieked, “Beautiful You helped me kick my drug addiction!”
Chérie, tu t' endors sur ta carotte?Literature Literature
He just stood gaping; the shriek was repeated and the taverner swiftly clambered down.
Si leur diffusion peut compromettre la confidentialité des informations commerciales ou industrielles de l’organisation, dans le cas où le droit national ou communautaire prévoit de la protéger au nom d’un intérêt économique légitime, l’organisation peut être autorisée à ramener l’information dans son document à un indice, par exemple en prenant une année de référence (avec la valeur # pour l’indice) à partir de laquelle l’évolution réelle de l’incidence ou de l’intrant pourra apparaîtreLiterature Literature
Suddenly a shriek ripped through the night air, and Alec snapped out of it and remembered: Marco.
pour la Belgique, le Registre du commerce/HandelsregisterLiterature Literature
They were screaming and shrieking so loud she couldn’t even hear the band playing “The Stars and Stripes Forever.”
Des baisers, des caressesLiterature Literature
Tina shrieked and Harriet covered her eyes and cried, “Oh, my God!”
Si le CEPD comprend la nécessité de pouvoir collecter un large éventail d’informations, y compris des données à caractère personnel, comme exposé ci-dessus, il souligne toutefois l’importance de règles strictes quant à leur conservation et leur divulgation à des tiersLiterature Literature
We'll make you shriek it.
On a suffisamment fouillé l' âme de ce WigandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So excruciating was the pain that, despite the gag, a strangled shriek of agony burst from Marianne's throat.
Par ailleurs, afin de garantir encore mieux la légalité des enquêtes dans la pratique et de créer une plus grande transparence des procédures de l'Office, la nouvelle version du manuel de procédure de l'OLAF intègre un corpus de règles administratives (qui pourrait être dans le futur développé de façon distincte du manuel actuelLiterature Literature
229 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.