side wire binding oor Frans
side wire binding
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
agrafage à plat
piqûre à plat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A spine (10) is disclosed for use with a wire binding element (16) which comprises an elongated strip having, on one side, a series of slots (12) capable of receiving the prongs or points (14) of the wire binding element and, on the other side, a series of slots (18) capable of receiving the blunts (20) of the wire binding element.
L'obésité est associée à une importante augmentation du risque de diabète de type 2, de l'hypertension, de l'athérosclérose et de maladies connexes.patents-wipo patents-wipo
An axially inner binding wire assembly (75) surrounding the tail portion of the fitting comprises at least one group of turns of wire, and an axially outer binding wire assembly (73) lying the other side of the bead comprises a plurality of superimposed layers of binding wire, the axially outer binding wire assembly being of greater radial thickness than the axially inner binding wire assembly.
Sa maman lui a donc fait croire que son papa s' était suicidépatents-wipo patents-wipo
A steel mesh is on the concave side or between the two rows if there are two rows and wires are used to bind the bags using loops provided on the bags to the mesh.
Par exemple, les restrictions imposées pour empêcher ou régulariser la concurrence étrangère ont protégé les grandes sociétés canadiennes contre la concurrence directe de plus grandes sociétés étrangères.patents-wipo patents-wipo
A main hose reinforcement carcass (74) extends axially over said retention bead (62) and two binding wire assemblies (73, 75) axially lie spaced from one another axially either side, and spaced from the position(s) of maximum circumference, of the bead (62).
Daniel PIRSOEL en qualité de suppléantpatents-wipo patents-wipo
The counter steel (15, 29) extends from the side a distance inward beneath the teeth (17, 31) of the cutting steel for clamping the binding wire in the pocket (19) between the lower flank (20) of the cutting teeth (17, 31) and the counter steel (15, 29) prior to the cutting of the wire.
Je peux partir?patents-wipo patents-wipo
step 3 Erect every side and connect with binding wire as a cage
Mangez pendant qu' ils sont chaudsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
step 3 Erect every side and connect with binding wire as a cage
Instrument de financement du développement et de la coopération économique ***IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The metals (Me) of the complexes (11) are arranged in a freely accessible manner on the top side (12) of the rubber-elastic layer (7) and form metal nuclei (13) for wiring cables (14), which electrically bind the sensor area (5) of the sensor chip (4) to contact connection surfaces (15) in the cavity (3) of the cavity housing (2).
Abordez- les!patents-wipo patents-wipo
Provided is a lead frame by a wire binding method including: a main body (10) mounted with a semiconductor chip; an input unit (20) extending from one side of the main body (10) and having one end with a wire hole (21) with a predetermined diameter for the passage of a wire; and an output unit (30) extending from the other side of the main body (10) and having one end with a wire hole (21) with a predetermined diameter for the passage of a wire.
Il agit en: Diminuant la production par votre organisme de substances susceptibles d élever votre pression artérielle Faisant se relâcher et se dilater vos vaisseaux sanguins Facilitant le pompage par votre c ur du sang à travers l organismepatents-wipo patents-wipo
The binding material w is then sent out to a surrounding guide (5) and guided into and area around materials to be bound a as the binding material is bent by a feed force into a substantially U-shaped binding material comprising two divisional wires, and the locking member (45) and hook (46) are turned unitarily to intertwine a front bent end portion of the binding material with a rear end portion thereof at the other side, whereby the articles are bound.
Wong est mort.Ça nous a tous fichu un couppatents-wipo patents-wipo
We print your slim calendars in a 10 x 42 cm format including wire-o binding on the narrow side.
Tu vois pas que je travaille?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This process is being repeated until achieving the appropriate height and the width of the connection and then through the central canal (2), or the canals if few side-connected 'Uglenko' blocks are in question, of every perpendicular column of blocks a wire armature is being set after which the binding roughcast or any other binding substance is being poured in all the way to the recess in the foundation ( if there is one) and it additionally binds the blocks vertically, but it also binds the whole connection of walls with the concrete base on which the walls are positioned.
Vas- y, c' est normalpatents-wipo patents-wipo
An implement (1) for binding wire about a tube on a pipe, or other object, having a pair of pivoted handles (2, 3) and jaws, each jaw (5, 6) an integral extension of a handle and each jaw located on the same side of the pivot (4) as the respective handle; the jaws (5, 6) open as the handles are squeezed.
Oui, mon cœur?patents-wipo patents-wipo
A bracket for lingual orthodontics, comprising a base (2) to be fastened onto the lingual side of a tooth, three engaging tabs (4, 5, 6) adapted to engage and hold a system (9) for binding the dental arc, a housing (3) for an orthodontic wire (8) which extends along the dental arc, and a member (7) for retaining the orthodontic wire within said housing (3), which extends only along a limited segment thereof and facing the housing (3) in such a way as to abut the orthodontic wire (8) received in said housing (3).
Vu l'arrêté royal du # décembre # relatif aux modalités d'application de l'exonération de la cotisation d'emballage prévue par l'article #, § #, #°, de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat, modifié par l'arrêté royal du # avrilpatents-wipo patents-wipo
In wire-o and spiral binding, the side to be punched must be taken into account, leaving a margin between 10 mm and 15 mm, so as not to skew any text or image.
Qui paye pour tout ça, à ton avis?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Very rare sword of the Louis XV period with swivel guard and grip made of gilde and silver wire binding, nice blade marked on one side Vive le Roi and engravings and on the other side with calligraphy and marked on the back fourreau
Le Conseil a été en mesure d'accepter en partie les amendements #, #, #, #, # (à titre de compromis, le Conseil a adopté une disposition prévoyant que seules les périodes de repos hebdomadaires réduites peuvent être prises à bord du véhicule) et # (le Conseil considère que les dispositions prévues à l'article #, paragraphes # et #, sont globalement équivalentesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Disclosed is a stator equipped with a core (35) having a plurality of teeth (57-65) arranged annularly, an insulator (36) arranged at the end of the core (35) and having a plurality of protrusions (38-46) around which coils (84-92) are wound together with the teeth (57-65) and an annular wall (47) extending in the direction receding from the core (35) on the radial outside of the plurality of protrusions (38-46), and binding threads (106a-106h) which bind and hold a neutral line (102) led out from the coils (84-92) wound around the teeth (57-65) and protrusions (38-46), crossovers (103a-103c) on the side of respective phases and lead wires (104a-104c) on the side of respective phases to a plurality of hooks (107-114) formed on the outer wall (47).
Le candidat adoptant peut ajouter des remarques écrites au dossier, ou retirer la demande d'adoption et ne pas donner suite au dossierpatents-wipo patents-wipo
Very rare sword of the Louis XV period with swivel guard and grip made of gilde and silver wire binding, nice blade marked on one side Vive le Roi and engravings and on the other side with calligraphy and marked on the back Pierre Mumm marchand d'armes blanches et à feu à Solingen
Il l'informe en outre des initiatives que la police locale compte prendre et qui concernent la politique zonale de sécuritéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The invention discloses a method for protecting the inside of buildings against the unwanted inflow of water, mud and other fluids, characterised in that a screen-film (1) made from a flexible and resistant sheet of waterproof material with one of its edges sealingly attached to a fixing and sealing bearing plate (2) is sealingly fixed by means of this bearing plate (2), on at least the threshold or the base and the jamb posts or the side members of the frame (14) of the opening or the bay to be protected. The flexible screen-film (1) is then unfurled and its free edges are folded, collected and sealingly fastened, for instance by bonding, heat sealing or by means of a binding wire (L), one rigid reinforcing wall (16) being finally arranged at the rear of the screen-film thus set up.
S' il t' entend?patents-wipo patents-wipo
TEXSTYLE VIP weighs 700 g/m2 and is provided with metal eyelets placed every 30/35 cm along the long sides, both on the upper and lower edge, to ease the fastening with ties or binding wire.
L' important est d' oser croire aux miraclesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TEXSTYLE PLUS weighs 850 g/m2 and is provided with metal eyelets placed every 30/35 cm along the long sides, both on the upper and lower edge, to ease the fastening with ties or binding wire.
Parmi ceux-ci doivent figurer les messages concernant la coopération consulaire (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages liés à la transmission de demandes à l’autorité compétente chargée des visas de faire suivre des copies de documents de voyage et d’autres documents étayant la demande et à la transmission de copies électroniques de ces documents (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages indiquant que les données traitées dans le VIS sont erronées ou que leur traitement dans le VIS est contraire aux dispositions du règlement VIS (article #, paragraphe #, du règlement VIS), ainsi que les messages signalant qu’un demandeur a acquis la nationalité d’un État membre (article #, paragraphe #, du règlement VISParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TEXSTYLE PRIVÉ weighs 580 g/m2 and is provided with metal eyelets placed every 30/35 cm along the long sides, both on the upper and lower edge, to ease the fastening with ties or binding wire.
Un petit momentAvant qu' ils voient que Tony c' était pas toiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TEXSTYLE DOUBLE weighs 580 g/m2 and is provided with metal eyelets placed every 30/35 cm along the long sides, both on the upper and lower edge, to ease its fastening with ties or binding wire.
Si, il existeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TEXSTYLE ALL GREEN weighs 650 g/m2 and is provided with metal eyelets placed every 30/35 cm along the long sides, both on the upper and lower edge, to ease its fastening with ties or binding wire.
Monsieur le Président, j'aime bien ces gens courageux qui ne donnent jamais leur nom quand ils s'adressent à la presseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.