side wheeler
bateau à roues latérales
side-wheeler oor Frans
side-wheeler
en
a paddle steamer having a paddle wheel on each side
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
ambleur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The side-wheeler Multnomah made her first run in August 1851, above Willamette Falls.
Des vagues deWikiMatrix WikiMatrix
Like all the first-class boats, she was a side-wheeler.
Je n' aurais jamais imaginé passer un tel appel, RaylanLiterature Literature
She was a huge new side-wheeler that had come out of some Pittsburgh boatyard the year before.
l'enseignement artistique de niveau supérieur, y compris les conservatoiresLiterature Literature
“Four big side-wheelers that nobody’s ever heard of.”
CHAPITRE #.-Dispositions particulières portant règlement du statut des membres du personnel des aéroports régionauxLiterature Literature
"""Four big side-wheelers that nobody's ever heard of."""
Au temps des cavernes, j' aurais déjà mes enfantsLiterature Literature
We might rig up a side-wheeler or two.
Pourquoi fêter ton accord avec Bendel en transformant notre appartement de luxe en tanière à opium?Pourquoi pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The old side-wheeler ran for Pulaski and the battery got off nine shots before the guns recoiled off their platforms.
Rends- moi çaWikiMatrix WikiMatrix
However, no other riverine steamboat worked in the region until the side-wheeler Columbia was launched in early June 1850, at Astoria.
c' était grand plaisirWikiMatrix WikiMatrix
The first paddle steamer in Canadian waters, the ACCOMMODATION, was a side-wheeler launched for a 36-hour maiden voyage from Montréal to Québec in 1809.
Non, je veux rester avec vousGiga-fren Giga-fren
She jogged toward the passenger side of Wheeler’s pickup.
ce terme ne s'applique toutefois pas à l'Etat partie tel que spécifie au paragraphe # de la deuxième partie de la présente AnnexeLiterature Literature
Records show that in our little creek located at the opening of Memphremagog lake there was already a sustained activity for boat building as early as 1865 and a great steam "side wheeler", 167 feet long was launched in 1867.
Je peux pas bougerCommon crawl Common crawl
As invented in 1685 by French physicist Denis Papin, the paddle wheel (driven by compressed steam from wood- or coal-fired boilers) was affixed to the boat hull either laterally (side-wheeler) or at the rear of the boat (sternwheeler) and provided forward and reverse propulsion.
Chloé m' a demandé de présenter sa théorie au responsable de la CATGiga-fren Giga-fren
We careened into the side of an eighteen-wheeler and the passenger’s side window shattered and sprayed glass across us.
J' ignore que faire MTV, rien à faireLiterature Literature
“And which side is that, Wheeler?”
« c) dans l'article #, § #, les mots "#er janvier #" doivent être lus comme "#er janvier #". »Literature Literature
“And which side is that, Wheeler?”
Garde ça pour toiLiterature Literature
On the other side of the barrier, Wheeler blinked.
Règlement (CE) n° # du Conseil du # novembre # concernant la conclusion du protocole fixant, pour la période du # mai # au # mai #, les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République populaire d'Angola sur la pêche au large de l'AngolaLiterature Literature
On the other side of the eighteen-wheeler the second patrol car passes in the opposite direction.
Le choix de cette approche est motivé en partie par la complexité croissante des structures organisationnelles, qui rend difficile pour les organismes de réglementation d'évaluer la propriété en tenant compte des nombreuses sociétés de portefeuille, particuliers et entités (Trappel et Meier, 1998).Literature Literature
And now it was August and both the Wheelers on one side and the Mitchells on the other were on holiday.
Un échantillon connu positif pour le marqueur cible et classé négativement de façon erronée par le dispositifLiterature Literature
Taking a notebook, I place a photograph of Christine Wheeler and Sylvia Furness side by side on my desk.
Les requérants font valoir que la décision litigieuse viole leurs droits fondamentaux garantis par les principes généraux de l'ordre juridique communautaireLiterature Literature
The new regulations cover hydrogen and fuel-cell vehicles, pole side impact, electric-powered two wheelers, and frontal impact, with a focus on restraint systems.
Quelle sera la place réelle accordée au principe de la prudence face à des situations partiellement inconnues?UN-2 UN-2
18-wheeler found her on the side of the road.
Votre mascara couleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eighteen-wheeler with Sigdal Kitchens on the side.
° une zone maritime comprenantLiterature Literature
side-wheeler Ship used in the 19th century that was propelled by steam, which turned two paddle wheels.
Nous formons nos gens en prévision du jour oł cette idée sera retenueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was an eighteen wheeler with the logo of a grocery store on the side.
Les procès-verbaux des Assemblées Générales sont signés par la majorité des membres du bureau et les actionnaires qui le demandentLiterature Literature
Curiously enough, Wheeler did not feel any sense of identification with either side.
Il est difficile de s' évader, mais je crois que j' y arriveraiLiterature Literature
56 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.