take the oath and sign the Roll
prêter et souscrire le serment
sign the Roll oor Frans
sign the Roll
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
souscrire le serment d'allégeance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He paid a half-black, half-poor classmate to sign the roll call in his anatomy course.
Il faut que je sorte d' iciLiterature Literature
If you wanna see your son again, just sign the roll book.
Ministre chargé de la Rénovation urbaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The following observers signed the roll call:
Des pouvoirs comme le pouvoir d'imposition sont réellement assortis d'un germe destructeurGiga-fren Giga-fren
Invite them to arrive 10 minutes early to sign the roll.
Les opérations de change, les mouvements de capitaux et les transferts financiers de toute nature sont soumis aux dispositions du Règlement (CE) n° # du Conseil du # février # relatif à certaines mesures restrictives concernant le ZimbabweLDS LDS
Invite them to arrive 10 minutes early to sign the roll.
Pour chaque membre effectif, il est prévu un suppléantLDS LDS
The following observers signed the roll call:
Si tu l' étais vraiment, il n' y aurait pas autant de fille qui te courraient aprèsGiga-fren Giga-fren
The following observers signed the roll call:
Il a plus le droit d' être ici que toiGiga-fren Giga-fren
The following observers signed the roll call:
Vite, il attire déjà les mouchesGiga-fren Giga-fren
In 1927, Alfred Lichtenstein signed the Roll of Distinguished Philatelists, the major British philatelic distinction.
Elle ne supportait pas de se sentir enferméeWikiMatrix WikiMatrix
Once they have taken the oath and signed the roll, Members may take their seats in the House.
C'est pourquoi vous devez expliquer et justifier tous les postes dans le budget que vous demandez.Giga-fren Giga-fren
His Honour Herménégilde Chiasson, Lieutenant Governor of New Brunswick, signs the roll at the swearing-in ceremony for Members of the Legislative Assembly.
Même ton dentifrice, c' est nous qui l' achetonsGiga-fren Giga-fren
His Honour Herménégilde Chiasson, Lieutenant Governor of New Brunswick, signs the roll at the swearing-in ceremony for Members of the Legislative Assembly.
L' intervalle entre deux injections doit être d un mois au minimumGiga-fren Giga-fren
The members, as well as those observers who wished to have their names recorded for posterity, were asked to sign the roll call.
Tu as promisGiga-fren Giga-fren
Those who have assisted the development of philately through their research, expertise or giving their time can be candidates to sign the Roll if they are sponsored by one of the existing signatories.
C' est elle qui était avec Amber pour la derniére fois... et quelques instants avec l' homme qui l' a emmenéeWikiMatrix WikiMatrix
"In the office where we were sworn in and signed the roll, the men welcomed us and made us feel that they were honoured in being members of the legislative body that was thus making
Je reviens tout de suite.Giga-fren Giga-fren
To that end, the amendment requires the voter to sign the electoral roll in person proving the completion of the act of voting
Documents parlementaires.-Projet transmis par laChambre des représentants, n°MultiUn MultiUn
To that end, the amendment requires the voter to sign the electoral roll in person proving the completion of the act of voting.
S' il vous plaît, mon Dieu, laissez- moi sortir!UN-2 UN-2
In 1843 she signed the Sacred Roll.
Mais encore une fois, ta grande première avait pour star Brooke DavisWikiMatrix WikiMatrix
"""You guys signed the pay roll yet?"""
constater qu'en ne prenant pas toutes les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # mai #, prévoyant la participation du public lors de l'élaboration de certains plans et programmes relatifs à l'environnement, et modifiant, en ce qui concerne la participation du public et l'accès à la justice, les directives #/#/CEE et #/#/CE du Conseil et, en tout état de cause, en ne les ayant pas communiquées à la Commission, le Royaume de Belgique a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de cette directiveLiterature Literature
qualified for his seat by signing the Test Roll in Parliament.
On me demande de rencontrer un hommeGiga-fren Giga-fren
The Board also observed that the first disbursements, amounting to $227,894 were made to five agencies before the signing of the rolling workplans by the counterpart government agencies.
Eric, t' es trop fort.Surpris?UN-2 UN-2
The man keeping guard beneath the Tyler's Road sign rolled down the window of his marked cruiser.
Vos spéculations sur son état mental, si fondées soient- elles, ne tiennent pas compte de son inaptitude physique à commettre ces crimesLiterature Literature
He doesn’t talk about the neon sign he’ll have or the big rolling tool cases or anything.
Préparer le mélange réactif destiné à la PCR dans un environnement exempt de toute contamination suivant les protocoles publiés (voir l’appendiceLiterature Literature
Then he lifted his hand, his pinkie and forefinger raised: the bull sign, the rock ’n’ roll forevah sign.
Le fil de contour, quant à lui, est de plus grosse épaisseur afin d'accentuer le tracé de motifs donnésLiterature Literature
Finally, before the day of the first signing ceremony on 6 May 1921, King George V was the first to sign the upper part of the Roll ("George R.I.").
TITRE XIII.-Disposition abrogatoireWikiMatrix WikiMatrix
802 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.