signal-conversion equipment oor Frans
signal-conversion equipment
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
équipement de conversion de signaux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Note 1: A data transmission circuit includes any required signal conversion equipment.
paiements des locataires en meublé pour usage des meublesWikiMatrix WikiMatrix
Image signal conversion equipment
Il ressort de l'évaluation de cette demande que les conditions d'autorisation des méthodes de classement concernées sont remplies pour l'appareil HGP #, mais seulement partiellement pour l'appareil ZP-DMpatents-wipo patents-wipo
Signals to the load of the second pylon are sent via the signal cabling to first signal conversion equipment in connection with the first pylon and are sent through an antenna to second signal conversion equipment in connection with the second pylon where it is converted into the signal that existed in the signal cabling.
Marchés passés à des fins de revente ou de location à des tierspatents-wipo patents-wipo
An image signal conversion equipment (ICp1) which converts an interlacing scanning component video signal (Scv) to be input to a display unit that displays a progressive scanning image signal (Scv, p) and which displays as an image the converted signal on the display unit, wherein an up-converter (11) converts an interlacing scanning component video signal (Scv) into a progressive scanning form, and scanning form discriminators (4, 14, 15) discriminate as to whether component video signals (Scv1, Scv2) are in an interlacing scanning form or in a progressive scanning form based on a luminance signal (Y) contained in the component video signals (Scv1, Scv2).
Peut- être n' avez- vous pas comprispatents-wipo patents-wipo
Signal transmission circuit and power conversion device equipped with same
J' économisais pour la station- servicepatents-wipo patents-wipo
Conversely, those signals cannot be received using the equipment available to the general public.
Faites comme chez vous, JeffEurLex-2 EurLex-2
If the A/D conversion is carried out only after the signal reaches the mixing console or other equipment, this is usually associated with loss of signal quality, since the conversion takes place only after the gain levels have been set.
Ne sont pas éligibles les dépenses encourues avant la date à laquelle la Commission a reçu la demande de concours y afférenteCommon crawl Common crawl
Equipment for the conversion of voice, image and data signals into alternative data protocols
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à ltmClass tmClass
Equipment, solutions or systems enabling the conversion of analogue signals into digital signals and vice versa
Les initiatives visaient à respecter quatre engagements qui sont les objectifs globaux du Plan d'action : 1. continuer d'améliorer le service; 2. nous assurer que les entreprises et les voyageurs respectent les règles; 3. intensifier nos efforts en vue de mettre fin aux activités illégales et aux menaces à la santé et à la sécurité; 4. offrir une plus grande certitude et uniformité aux exportateurs et aux Canadiens qui voyagent à l'étranger.tmClass tmClass
Scientific, optical, physical, chemical, calculating, measuring, checking, teaching, instructional, signalling, control, remote control, servo, regulating, recording, programming, capture, storage, conversion, processing, switching, transmission, data-, signal- and information-presentation, control devices, equipment and apparatus
C' est exactement ce que vous aviez demandétmClass tmClass
The at least one signal handling unit includes at least one unit for conversion of input and output signals to and from the field equipment and bus communication according to a bus communication protocol.
Je vous demande, Excellence, si l' or paiera les travaux du Palais de Buen Retiro ou les salaires des soldats qui meurent en Flandre ou mourront en Francepatents-wipo patents-wipo
Voltage input from the surface is stopped as downhole equipment sends a voltage based signal uphole for conversion by surface processors to capture the data.
Cette analyse s’effectuera de concert avec l’élargissement du projet pilote.patents-wipo patents-wipo
The cable station includes optical transmission terminal equipment for receiving and transmitting optical signals that undergo opto-electric conversion therein.
pour le colza, au produit de la superficie cultivée par le rendement représentatif régional visé à l'article #, § #erpatents-wipo patents-wipo
The system includes: source equipment, sink equipment, electricity-light converse unit, optical fiber, signal extracting unit, signal conversion processing device and signal reverse conversion processing device.
C' est assez courantpatents-wipo patents-wipo
The electrical circuit (11) enables the conversion between a signal related to peripheral equipment that is connected to the personal service box (1) and a signal related to a communication protocol that is used on telecommunication link (7).
Je t' aime aussipatents-wipo patents-wipo
Telecommunications control equipment, apparatus for storage, conversion, processing and transmission of data, information and signals
BUDGET DES RECETTES DE LA REGION WALLONNE POUR L'ANNEE BUDGETAIREtmClass tmClass
The company also submitted information indicating that the access architecture is similar for both DS-3 and 10 mbps service, both of which require similar signal conversion equipment.
La composition urbaine de l'ensemble vise à l'amélioration de la perméabilité piétonne et cyclable du site et à l'aménagement du boulevard Pachéco entraînant la réduction de sa largeur carrossableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Smartcards, electronic circuit boards, electronic identification cards, telecommunications control equipment, apparatus for the storage, conversion, processing and transmission of data, information and signals
J' ai usurpé I' autorité qui vous revenaittmClass tmClass
According to the invention, various noise currents are added to the electrical data signal after the opto-electric conversion of an optical data signal, and an optimum decision threshold for the electrical data signal equipped with this noise current is determined for each noise current.
Ca va dérouiller!patents-wipo patents-wipo
The company also submitted arguments that the cost of providing OC-3 access is considerably less than that for DS-3 service or a 10 mbps service as signal conversion equipment is not required for OC-3 service.
Préparations pour parfumer ou pour désodoriser les locaux, y compris les préparations odoriférantes pour cérémonies religieusesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Processors and devices for the detection, conversion or amplification of audio signals for use in hearing aids and other equipment used for the hard of hearing and the hearing impaired not included in other classes
Comparés aux sujets avec une fonction hépatique normale, les patients avec une insuffisance hépatique légère présentaient une augmentation moyenne de # % de la Cmax et de # % de l ASC pour le célécoxibtmClass tmClass
Study of electronic and electrotechnical apparatus, equipment and accessories of all kinds, in particular devices and equipment of all kinds for data entry, storage, calculation, conversion and transmission, apparatus, equipment and devices of all kinds for controlling, regulating, measuring, counting, signalling, inspection and distribution
les règles de délibération de ces instances (quorum de présence, quorum de votetmClass tmClass
Shipbuilding, installation, repair and maintenance of electronic and electrotechnical apparatus, equipment and accessories of all kinds, in particular devices and equipment of all kinds for data entry, storage, calculation, conversion and transmission, apparatus, equipment and devices of all kinds for controlling, regulating, measuring, counting, signalling, inspection and distribution
Les permis délivrés avant l'entrée en vigueur du présent décret restent valables pour le terme fixé, sans préjudice de l'application des chapitres VIII, #et XtmClass tmClass
In order to reduce power consumption in network equipment for optical transmission networks, it is proposed by reducing E/O conversion and signal processing in optical networks when not needed.
J' espère que ça se passera de la façon dont il le ditpatents-wipo patents-wipo
A conversion device (CD) is dedicated to conversion of baseband analog I/Q input signals into RF signals in a transmitting path of a wireless communication equipment.
Videz vos pochespatents-wipo patents-wipo
82 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.