simulated attention oor Frans

simulated attention

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

attention simulée

simulation de touche d'attention

voorbeelde

The most exotic aircraft I've yet flown in Flight Simulator. The attention to systems detail and other areas of the package are admirable.
« ...lorsque le traitement graphique et le réalisme des procédures s'en mêlent, on obtient un produit idéal pour les pilotes d'essai aguerris!

A simulated casualty receives attention.
Une personne blessée reçoit des soins (exercice).

Simulated duties such as diaper change, feeding and burping, and attention are generated by the simulator.
Des tâches simulées qui consistent, par exemple à changer les couches du nourrisson, à le nourrir, à l'aider à éructer et à lui prodiguer de l'attention sont générées par le simulateur.

As Dennis had guessed, the simulator had drawn away their attention from the South African rumors.
Ainsi que Dennis l’avait prévu, le simulateur avait détourné leur attention des rumeurs sud-africaines

How to simulate a need and gain attention.
Comment simuler un besoin pour attirer l’attention.

Keiti heard my dream through with attention and with simulated respect.
Keiti écouta mon rêve avec attention et avec un respect de commande.

For this reason, in reporting the results of simulations below, we restrict our attention to in-, out-, and net migration flows.
Dans un cas, soit la tranche de revenu élevé du modèle 2, le coefficient de la variable LOISIR est négatif et statistiquement non significatif27.

The golf-conference hall, furnished with a bar and three modern golf-training simulators, also deserves attention. The entire golf yacht is roofed with an extended teak sun terrace, which offers sunbathing on the bow.
Quiconque est intéressé par le golf, le yachting, fine gastronomie et de l'originalité de la conception seront accueillis sur le pont.

Key words: driver behaviour, visibility, driver visual attention, attention demand value, driver simulation models
Mots clés : comportement du conducteur, visibilité, attention visuelle du conducteur, valeur de la demande d'attention, modèles de simulation du conducteur.

There was a pause as Saul's attention returned to the simulation.
Il y eut un silence tandis que Saul reportait son attention sur la simulation.

The main advantage of this simulator is particularly strong attention to detail in the modeling of avionics components, complete interactivity between the systems and onboard computer model replikantní FMC.
L'avantage principal de ce simulateur est particulièrement grand souci du détail dans la modélisation des composants de l'avionique, l'interactivité complète entre les systèmes et à bord de modèle informatique replikantní FMC.

It included a case simulation exercise and particular attention was paid to legal concepts, practical challenges, the use of banking documentation and information that could be obtained from open sources.
Il comprenait un exercice de simulation d’affaires et prêtait une attention particulière aux concepts juridiques, aux difficultés pratiques et à l’utilisation de documents et d’informations bancaires provenant de sources librement accessibles.

The Large Eddy Simulation (LES) techniques received the attention of the LESSCO2 project partners because of its ability to filter individual and importantly, spatially filtered cycles.
La simulation des grandes échelles (LES, pour Large Eddy Simulation) a particulièrement attiré l'attention des partenaires du projet LESSCO2, pour sa capacité à filtrer les cycles individuellement, et plus encore un filtrage spatial.

Simulations also paid substantial attention to the actual rock properties (for example fracture mechanics and fracture energy) to give inputs to the design process and to finally validate the performance in controlled and field environments.
Les simulations ont également été attentives aux propriétés réelles des roches (par exemple la mécanique de la fracture et l'énergie de la fracture) pour donner des informations sur le processus de conception et pour finalement valider les performances dans des environnements contrôlés et de terrain.

Her attention was then directed to a simulation of space surrounding them: planet, Sentry Hub.
L’attention de Kern fut alors attirée par une simulation de l’espace environnant : la planète, la Sentinelle.

Looking over his shoulder she saw what was holding his attention so closely: he was playing Flight Simulator.
En regardant par-dessus son épaule, elle vit ce qui mobilisait ainsi son attention: il jouait à Flight Simulator.

Looking over his shoulder she saw what was holding his attention so closely: he was playing Flight Simulator.
En regardant par-dessus son épaule, elle vit ce qui mobilisait ainsi son attention : il jouait à Flight Simulator.

Project partners conducted simulations of the proposed technologies, paying special attention to the generality of the system being investigated, with less regard for in-depth accuracy.
Les partenaires du projet ont réalisé des simulations sur les technologies proposées en accordant une attention toute particulière au caractère général du système passé en revue sans toutefois viser la précision absolue.

Particular attention is given to the simulation of loss of ground including the annular void created by the difference between the tunnelling machine and lining diameters.
On porte une attention particulière à la simulation de la surexcavation, y compris le vide annulaire crée par la différence de diamètre entre les diamètres du tunnelier et du revêtement.

– Application training: External contractors will provide training on job search skills to approximately 75 targeted workers in the form of collective workshops (group exercises, simulations, etc.) with special attention to groups such as non-native Dutch speakers or older jobseekers; job applications will be followed-up by a coach.
– Formation à la recherche d'emploi: des contractants externes dispenseront des formations axées sur la recherche d'emploi à environ 75 travailleurs concernés sous forme d’ateliers collectifs (exercices de groupe, simulations, etc.), formations qui s’intéresseront plus spécialement à des groupes tels que les personnes dont le néerlandais n’est pas la langue maternelle ou les demandeurs d'emploi plus âgés. La recherche d’emploi sera suivie par un moniteur de formation.

Whereas the Community is stepping up its efforts to develop substitute methods and computer-aided simulation models, paying particular attention to the work carried out by the European Centre for the validation of alternative methods (ECVAM), so that the goal of reducing experiments on animals may be achieved in the near future
considérant que la Communauté intensifie ses efforts pour mettre au point des méthodes de substitution et des modèles de simulation assistée par ordinateur compte tenu en particulier des travaux du Centre européen pour la validation des méthodes alternatives (CEVMA) afin que l

(6) Whereas the Community is stepping up its efforts to develop substitute methods and computer-aided simulation models, paying particular attention to the work carried out by the European Centre for the validation of alternative methods (ECVAM), so that the goal of reducing experiments on animals may be achieved in the near future;
(6) considérant que la Communauté intensifie ses efforts pour mettre au point des méthodes de substitution et des modèles de simulation assistée par ordinateur compte tenu en particulier des travaux du Centre européen pour la validation des méthodes alternatives (CEVMA) afin que l'objectif de diminution de l'utilisation d'animaux à des fins expérimentales soit atteint dans un proche avenir;

Riker was to complete the final peace accords with the Romulans, which he had been working on ever since the Enterprise rescued a damaged Romulan ship. Although Riker began to accept his new circumstances and give "Jean-Luc" attention, the simulation quickly began to fall apart as the technology was not able to keep up with Riker.
A bord du Potemkin, il développa une tactique qui visait à utiliser les pôles magnétiques d'une planète et d'éteindre les systèmes de bord pour ne pas être détecté par les senseurs d'un vaisseau ennemis ( TNG : " Peak Performance ").

During the tests particular attention should be paid to observance of safety measures and simulation of conditions of warfare.
Au cours des essais, il importe d’accorder une attention particulière au respect des règles de sécurité et à la bonne reproduction, dans l’installation, des conditions de combat.

During the tests particular attention should be paid to observance of safety measures and simulation of conditions of warfare
Au cours des essais, il importe d'accorder une attention particulière au respect des règles de sécurité et à la bonne reproduction, dans l'installation, des conditions de combat