since time immemorial oor Frans
since time immemorial
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
depuis toujours
But Tibet has been an integral part of China since time immemorial.
Mais le Thibet fait depuis toujours partie intégrante de la Chine.
depuis des temps immémoriaux
Despite that reality, since time immemorial, man has expressed a desire to fly.
Malgré tout, depuis des temps immémoriaux, l’homme est habité par le désir de voler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This was the protective gesture that Magi and Witches had used since time immemorial.
Un transporteur a indiqué que la participation au PAD a eu d’importantes répercussions sur laclientèle de l’entreprise et, en fin de compte, sur ses recettes.Literature Literature
“I can feel that we are joined beyond space, since time immemorial and for all eternity.”
Je l' ai kidnappée, je l' ai tuéeLiterature Literature
This thing is a pyramid, since time immemorial
Les aides prévues ne seraient pas cumulables avec d'autres aides ayant les mêmes finalitésopensubtitles2 opensubtitles2
Our people, we say, have been there since time immemorial.
il vaut toutefois séparément pour chacun des impôts régionaux mentionnés dans la loi précitée du # janvierQED QED
But Tibet has been an integral part of China since time immemorial.
Par ordonnance du # octobre #, la Cour a fixé l'audience au # novembre # afin d'entendre les parties sur l'état de l'affaire devant le juge a quoEuroparl8 Europarl8
Demoscene been interested in since time immemorial, but unfortunately my achievements scene modes is miserable.
Ça fait trois lunes que ses traits charmants...... n' ont pas illuminé le balcon de sa chambre solitaireCommon crawl Common crawl
Regional wars and border conflicts have existed since time immemorial in Latin America.
C' est fantastique, chérieNews commentary News commentary
Vices that have existed since time immemorial have been eradicated by dint of human action.
B. #.#-Dotation pour l'exercice des missions légales en matière de pensions du secteur publicUN-2 UN-2
They lived right where they had been living since time immemorial.
Il y a lieu de faire remarquer que ce résultat ne tient pas compte des coûts de restructuration ni des dépenses exceptionnelles consentis par lLiterature Literature
Rennet has been used in the production of Banon since time immemorial.
ensemble des moyens mis en oeuvre pour promouvoir au plan touristique et culturel l'image de la villeEurLex-2 EurLex-2
The Kingdom of Sweden (Swedish: Konungariket Sverige) has been a monarchy since time immemorial.
Ou préfères- tu me payer maintenant?WikiMatrix WikiMatrix
Germany as a country has attracted migrants since time immemorial
J' aurais pu être avocat pour l' emmerder.Pas du toutMultiUn MultiUn
COPENHAGEN -- Since time immemorial, people have worried about the earth’s future.
Que puis- je faire pour vous?News commentary News commentary
Evidence indicates that the area has been occupied by fishermen since time immemorial.
On a assez d' argentWikiMatrix WikiMatrix
The autonomous regions of Tibet and Xinjiang had been part of Chinese territory since time immemorial.
ANNEXE À LA FICHE DE RECEPTION CEE DUN-2 UN-2
“Since time immemorial we have been pondering the enigma of our world.
D' importationLiterature Literature
Deposed rulers have been going into exile since time immemorial.
Comme un tapis sur lequel on marche sans le voirLiterature Literature
Historical Presence The Crees of Mistissini have lived in the territory of Mistassini Lake since time immemorial.
DRAMATIQUES ANGLAIS ARROW,THE BALLS UP!Giga-fren Giga-fren
History has witnessed wars since time immemorial.
Satellite ou un signal radioUN-2 UN-2
The Congress of Aboriginal Peoples (CAP) "Communication has been integral to Aboriginal peoples since time immemorial.
J' ai pas à prouver que tu es homoGiga-fren Giga-fren
Hasn’t mankind attempted since time immemorial to find a way to forestall pregnancy?
Tu as pu trop boire et t' évanouir?Literature Literature
Reducing poverty has been one of the main aims of development policy since time immemorial.
La créature que tu portes dans tes bras?Europarl8 Europarl8
It looked as though it had been closed since time immemorial.
Qu' est- ce que c' est que ça?Literature Literature
Indeed, corruption scandals have been a fixture on the region’s landscape since time immemorial.
Levée de la réunion La séance de la 26e réunion du conseil d'administration est levée à 12 h 00.News commentary News commentary
The infant began to wail in protest, as numberless infants before it since time immemorial.
Je peux venir?Literature Literature
1882 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.