since when? oor Frans

since when?

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

depuis quand?

Since when have you been able to feel the movement of the fetus?
Depuis quand avez-vous été en mesure de ressentir le mouvement du fœtus ?

depuis quelle date?

- since when? .
- depuis quelle date? .

Soortgelyke frases

since when
depuis quand

voorbeelde

Since when is oral thrush minty?
Depuis quand le muguet buccal est mentholé?

Since when?
Depuis quand?

Since when do you like parties?
Et depuis quand tu aimes les fêtes ?

“Since when are you getting so studious?
Depuis quand lisez-vous tant ?

Since when did this war become a contest for first place?
Depuis quand la guerre est-elle devenue un concours ?

Since when did you take over setting my routines?
Depuis quand décidez-vous de mes numéros?

‘Since when did you become such an expert on these things, Jeremy?’
–Depuis quand es-tu un tel expert dans ce domaine, Jeremy?

“Since when has doing the right thing been easy?”
— Depuis quand agir comme il faut est-il facile ?

Since when have you had secret service outside your office?
Depuis quand gardent-il votre bureau?

Since when you have been here?
Vous êtes ici depuis combien de temps ?

Since when did you ever help anyone?
Depuis quand tu aide les gens?

Since when?
Depuis quand ?

Since when are you such a goody-goody?
Depuis quand tu es aussi coincée?

Yeah, but since when did a producer work for an agent?
Mais depuis quand un producteur travaillait-il pour un agent?

“And since when is that son of a bitch a political prisoner?”
— Depuis quand ce salaud est-il un prisonnier politique ?

Since when do angels feed on humans?
Depuis quand les anges se nourrissent d'humains?

Since when have you had a boy?
Depuis quand as-tu un garçon?

Since when did anyone call her Gen?
Depuis quand l’appelait-on Gen ?

“Since when is creating a market a crime, Marti?
Il but son vin à grandes goulées. « Depuis quand est-ce un crime de créer un nouveau marché, Marti ?

No, I mean, since when do black ops guys get phone calls?
— Non, je veux dire, depuis quand les types des opérations spéciales prennent les appels ?

Since when does a feather qualify as a miracle?”
Depuis quand une plume a valeur de miracle ?

Since when did they move into Miami?
Depuis quand ils sont ici?