sit to attention oor Frans
sit to attention
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
adopter la position assise du garde-à-vous
se mettre au garde-à-vous en position assise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's possible to make the gesardl sit and pay attention to something.
Zita Johann naquit en # dans une région de la Hongrie désormais roumaine, et arriva aux États- Unis avec sa famille à l' âge de sept ansLiterature Literature
But when God’s Word is being expounded, it is time to sit quietly and pay attention to the speaker.
La petite sorcière a dû envoyer des gens pour kidnapper les critiques, les sortir des bars, musées, de là où ils se terrentjw2019 jw2019
Everybody was sitting very still, as if to call attention to how still they were sitting.
Exemption de l'obligation de fournir des informations comparatives pour IFRSLiterature Literature
She made to sit down but her attention was drawn to a CD case on the sound system.
Fred ERDMANLiterature Literature
Savos sat down carefully, keeping himself slightly stiff as if trying to sit at attention, then nodded.
Il ne dévorait pas que leur corps, mais aussi leur âme.Il ingurgitait tout. Je me suis joint à luiLiterature Literature
The man sitting attentively to one side of the desk had an unremarkably pleasant face.
souligne que, du fait de leur légitimité démocratique, les collectivités territoriales et leurs associations sont bien différentes des groupes de pression commerciaux ou des groupes d'intérêts particuliersLiterature Literature
You can imagine, though – having to sit attentively while you heard the details for the millionth time.
d'une contribution de tout pays tiers européen avec lequel la Communauté a conclu les accords visés à l'articleLiterature Literature
He did not ask Li to sit, and Li stood uncomfortably to attention in the middle of the room.
Chaque groupe d'audition est chargé d'évaluer un domaine spécifiqueLiterature Literature
There are, however, some who lack the ability to pay attention and to sit still.
Constatations, recommandations et plans d'action Exigences concernant les vérifications du CIPC au sein de l'ASFC Environ 4 900 employés de l'ASFC ont accès au système de données du CIPC par le Système de soutien des opérations des bureaux locaux (SSOBL) et/ou le Système intégré d'exécution des douanes (SIED), depuis 250 lieux de travail comptant 698 terminaux au pays.jw2019 jw2019
It was especially heartwarming to observe families united in worship, sitting together and listening attentively to the program.
Les formulaires peuvent être obtenus auprès de l'organisme payeur et doivent être introduits, entièrement complétés et signés, séparément pour le lin et le chanvre, par les premiers transformateurs agréés et par les transformateurs assimilésjw2019 jw2019
He turned to Ingvar, sitting quietly behind him, paying close attention to the conversation.
Elle obtenait de meilleurs pourboires à jouer les Madame Butterfly plutôt qu' en disant d' où elle venait vraimentLiterature Literature
They wanted him to sit down, he realized, to draw Nebamon’s attention to the coffin so they could get a reaction.
Dans l attente de la réorganisation du contrôle financier de l EMEA, le contrôleur financier temporaire continuera d aider l Unité Administration à assurer en # la transition des responsabilités vers la Commission européenneLiterature Literature
Croft tensed, as if he were coming to attention sitting down.
Comment éviterez- vous au Cygnus d' être broyé par sa force?Literature Literature
Shelly was sitting at attention, starting to speak, when Benicoff raised his hand.
Quiest l' homo dans " Are You Being Served? "Literature Literature
The Doorman sits at attention next to me, or at least as best he can.
La question est de savoir si le gouvernement va proposer des solutions de fortune ou de véritables solutions à long termeLiterature Literature
Plus I don’t like to sit on a couch when I’m supposed to pay attention.
Briséis, viens!Literature Literature
The rest are left to sit in the corner, unaccustomed to the lack of attention.
de savoir que tu ne lui suffit plusLiterature Literature
Max pointed to him and he came to attention, prompting Shepard, quite correctly, to sit.
Et c' est moiqui doit assumerLiterature Literature
To sit, to walk, and to train yourself to bring your attention back to the present moment.
Nous sommes en train de terminer le plan de mise en œuvre et nous préparons un plan de formation.Literature Literature
Nowadays children spend a large proportion of their day sitting down and, as they are not inclined to pay attention to correct posture, they often sit badly.
C' est entre toi et moi, laisse- le en dehorsnot-set not-set
I want him to notice me sitting here, but I don’t want to draw unnecessary attention to myself.
Elle doit faire de la publicitéLiterature Literature
Apparently, they have been known to sit for weeks before a problem is brought to their attention.
CUn gars sympaGiga-fren Giga-fren
Apparently, they have been known to sit for weeks before a problem is brought to their attention.
Va dormir en premier, j' ai encore un peu d' énergieGiga-fren Giga-fren
During this time youngsters are required to sit still and pay attention.
Nous ne vendrons plus de munitions dans # jours.Nous sommes reconnaissants. Merci beaucoupjw2019 jw2019
Or they might look hyperactive instead, unable to pay attention, sit still, or calm down.
Elle doit grouiller de flicsLiterature Literature
850 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.