sitting position oor Frans
sitting position
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
position assise
To prevent suffocation by drowning, articles shall be designed to accommodate the child in a sitting position only.
Pour éviter la suffocation par noyade, les produits sont conçus pour maintenir l’enfant uniquement en position assise.
position
To prevent suffocation by drowning, articles shall be designed to accommodate the child in a sitting position only.
Pour éviter la suffocation par noyade, les produits sont conçus pour maintenir l’enfant uniquement en position assise.
position accroupie
tir assis
I'm in the firing position known as the sitting position.
Je suis en position de tir, assis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eighteen infants were studied during surgical exploration of the posterior fossa in the sitting position.
On doit demander à Garcia de se lancer dans la surveillance des sites de vidéos illégalesspringer springer
With a painful effort Ambjorn rose to a half-sitting position.
Il est opportun que, sous réserve des mesures en vigueur dans la Communauté relatives aux systèmes de double contrôle et de surveillance communautaire préalable et a posteriori des produits textiles à l’importation dans la Communauté, les renseignements tarifaires contraignants, délivrés par les autorités douanières des États membres en matière de classement des marchandises dans la nomenclature combinée et qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, puissent continuer à être invoqués par leur titulaire pendant une période de soixante jours, conformément aux dispositions de l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaireLiterature Literature
• Change sitting position to tailor position
dont la mère n'a pas obtenu le diplôme de l'enseignement secondaireGiga-fren Giga-fren
Safety belt category for each sitting position
Vous n' êtes pas seul responsable, j' ai des problémes personnelsEurlex2019 Eurlex2019
Before he could speak, she was beside him, helping him to a sitting position.
Donne- leur la force de l' esprit et du corps!Literature Literature
The drawback is, SergeantJohnson... that people may get used to looking at the world from the sitting position.
prenez des médicaments fluidifiant le sang pour traiter des caillots sanguinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She shuffled forward in a sitting position to take a cracker, and Erika saw a glimpse of cleavage.
Mais, Maxine, c' est un truc, comment dire, un truc profondLiterature Literature
Then gently assist the dancer to a sitting position on the floor.
Les membres du personnel mis à la disposition visés au § #er, demeurent soumis au statut administratif, au statut pécuniaire et au régime de pension en vigueur dans leur service d'origineLiterature Literature
After a second, Princess Valeria shunted herself out from under the desk in sitting position, grinning benignly.
En effet, je crois en DieuLiterature Literature
We called an ambulance when it became perfectly apparent that Anne was going nowhere in a sitting position.
On doit commencer à prendre soin de nous- mêmesLiterature Literature
Again ignoring the young man’s advice, she tried to push herself into a sitting position.
On peut mélanger Luveris avec la follitropine alfa et administrer les deux produits en une seule injectionLiterature Literature
The dead man collapsed in a sitting position, slumped against Stefanov’s legs like a broken marionette.
Il m' a offert une boîte d' excellents cigares cubainsLiterature Literature
He rolled over and saw Katwen struggling to pull herself into a sitting position.
Je suis trop vieux pour me battreLiterature Literature
Toby lifted her to a sitting position and they all saw the indices stop rolling on her neck.
Signature des courriers et fichiers (qualifiéeLiterature Literature
She nodded and tried to slide into a more comfortable sitting position.
Voilà les propriétaires d' un empire de # hectares.C' est incroyableLiterature Literature
Extrication from a sitting position Sometimes in earthquakes or blasts, casualties are found sitting in their vehicles.
En tout cas, vos armes n' étaient pas làGiga-fren Giga-fren
Inhalation: Remove victim to fresh air and keep at rest in a half-sitting position.
Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement: #,# % au #er février #- Taux de change de l'euroEuroParl2021 EuroParl2021
He’d fallen against a pillar and had collapsed into a sitting position.
Les BCN pourront ainsi fournir à la BCE les données relatives à la résidence des titulaires de cet instrument, ce qui permettra lLiterature Literature
I was having intercourse with my girlfriend in a sitting position.
L’ASFC poursuivra le projet pilote pendant la saison de navigation de 2006, qui se déroulera du 18 mai au 31 octobre 2006.Literature Literature
Kelsea pulled herself into a sitting position, then rested her head on her knees.
la formation à l'usage des nouvelles technologies de l'information et de la communication dans la formationLiterature Literature
He sat down crossways on the hammock, where we were both in a somewhat sitting position.
Les usines s'engagent à poursuivre l'objectif de solde d'heures à reprendre par travailleur d'environ cinquante heures à apprécier globalement sur la durée de la conventionLiterature Literature
Pick-a-back Simply lift the casualty from a standing or sitting position onto your back.
S' ils étaient à bord, ils veulent qu' on sache où ils vontGiga-fren Giga-fren
To prevent suffocation by drowning, articles shall be designed to accommodate the child in a sitting position only.
Deux autres modifications sont corollaires et accessoires; l'une porte sur l'article # et améliore pour les éditeurs canadiens l'accés aux investissements étrangers, et l'autre, qui est également un nouvel article, prévoit le nouveau pouvoir de réglementationEurLex-2 EurLex-2
He hauled both of them into a sitting position, but it looked too late for Bettrys.
La proposition prévoit aussi le recrutement de deux chercheurs principaux étrangers au domaine et un projet de formation.Literature Literature
He was elevated into a sitting position, and Amber was spooning small cubes of gelatin into his mouth.
Tohoku Shinsha, Kadokawa ShotenLiterature Literature
7243 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.