interpersonal skill
compétence en relations humaines · entregent · habileté en communications interpersonnelles · habileté en matière de relations humaines · habileté interpersonnelle
skill oor Frans
skill
en
(transitive) To set apart; separate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
habileté
en
capacity to do something well
Its manipulating skill influences all its relationships, until its wife and son does not trust it.
Son habileté manipulatrice influence tous leurs relations, jusqu'à sa femme et fils ne confient pas dans lui.
capacité
en
capacity to do something well
You have the necessary skills.
Vous avez les capacités nécessaires.
adresse
fr
Caractère de ce qui est adroit
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.
Cependant, en Amérique, les équipes sportives sont généralement choisies pour leur adresse, et les cours académiques par aptitude.
En 40 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
habilité · compétence · aptitude · talent · don · connaissance · technique · dextérité · doigté · qualification · compétent · habile · technologie · bon · faculté · utile · art · capacités · expertise · métier · doué · façon · science · efficace · performance · tact · fabrication · compétences · maîtrise · adroit · agilité · ingénieux · maestria · élément · aptitudes · compétence technique · accomplissement · îtrise · ma · savoir-faire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This last part of an autorotation requires very good judgement, skill and coordination to be accomplished effectively and safely.
Un flacon suffira?Giga-fren Giga-fren
Since then new inflows of workers have occurred, polarised between the highly skilled (mainly from the West) and those finding niches at the bottom end of the labour market (mainly from Romania, Bulgaria and the CIS, and from the Third World).
Un autre paragraphe très pertinent est le paragraphe G concernant les opérations coordonnées.Giga-fren Giga-fren
Urges States and the international community to increase resources at all levels, particularly in the education and health sectors, so as to enable young people, especially girls, to gain the knowledge, attitudes and life skills that they need to overcome their challenges, including the prevention of HIV infection and early pregnancy, and to enjoy the highest attainable standard of physical and mental health, including sexual and reproductive health;
Tout système de baraquage installé sur un véhicule doit être tel que le véhicule ne puisse rouler à une vitesse supérieure à # km/h lorsqu’il est plus bas que la hauteur normale de marcheUN-2 UN-2
Where, however, the comparative examination shows a substantial difference, the host Member State shall give the beneficiary the opportunity to demonstrate that he has acquired the knowledge and skills which were lacking by, at the choice of the host Member State, attending an adaptation period or taking an aptitude test by analogy with Directives 89/48/EEC and 92/51/EEC.
Par coûts réels constatés on entend les coûts réels pour les opérations matérielles, visées à l’annexe V, qui ont eu lieu pendant la période de référence soit sur base d’une facturation individuelle de ces opérations soit sur la base d’un contrat signé les concernantEurLex-2 EurLex-2
Provision is made for the use of consultants in the following training programmes: protection of civilians, women’s representation in State institutions, women’s community leadership skills, advocacy for priority legislations addressing sexual and gender-based violence, HIV/AIDS, and the upgrading of substantive skills (Integrated Management Training Centre) such as client orientation, conflict negotiation, conflict resolution and human resources/personnel management.
° la cohérence de l'approcheUN-2 UN-2
Nevertheless, it is now facing major challenges, some of which come from within (increasingly rapid technological development, skills gaps), while others are external (society’s expectations regarding consumer, environmental and health protection) and yet others international (the emergence of new global competitors).
Le poisson est dans ma pocheGiga-fren Giga-fren
Did her hands have the skill to make a tooth into a shell?
Bien, merci encoreLiterature Literature
His fighting skills were tested and honed on the docks where he spent his teenage days.
J'ai toutefois certaines préoccupations qui concernent aussi bien notre pays lui-mźme que sa situation internationaleLiterature Literature
Employers tend to invest in training that is company and job specific, however training in skills that are transferable are less often invested in – skills that can be utilized in a variety of roles and companies.
Chacune des parties requérantes conclut à l'annulation de la décision attaquée ou, à titre subsidiaire, à une réduction de l'amende pour les motifs suivantsGiga-fren Giga-fren
Furthermore, one of the major arguments used by most of the organizations encouraging mobility is that mobility contributes to enhancing the experience and skills of staff, thus it would seem inconsistent to encourage on one side the acquisition of experience through mobility, and on the other not to recognize it when concerned staff return to the releasing organization.
Elle a l'occasion non seulement de ramener ces jeunes chez elle, mais aussi d'attirer des gens de tout le Canada et du monde entier pour peu qu'elle ait une économie dynamiqueUN-2 UN-2
The Committee recommends the implementation of activities to raise awareness about the importance of women’s participation in decision-making for society as a whole, as well as the development of targeted training and mentoring programmes for women candidates and women elected to public office, and programmes on leadership and negotiation skills for current and future women leaders.
Vu l'urgence, considérant qu'à la suite de la modification de l'article # de l'arrêté royal du # octobre # déterminant les corps d'officiers des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical par l'arrêté royal du # juillet # répartissant l'enveloppe en personnel pour les militaires du cadre actif en période de paix, il ya lieu de préserver le plus vite possible la sécurité juridique relative à la désignation des officiers devant siéger comme membre temporaire dans les comités du corps technique médicalUN-2 UN-2
Amongst these are; organizational skills, the ability to delegate, a willingness to listen to subordinates and colleagues as well as supervisors, the ability to learn from others, and fundamentally the ability to make clear unequivocal decisions when required.
° le français et la formation historique et géographique à raison d'un minimum de # périodes hebdomadaires dont au moins # périodes hebdomadaires de françaisGiga-fren Giga-fren
Lily had been trained to work quickly and efficiently, and she applied those skills whatever the task.
Cette pratique limite lLiterature Literature
In this context, the hoped-for results consist mainly of training community activists and improving family members’ skills.
Je ne sais pas quoiUN-2 UN-2
The passion of the skill of those who work every day throughout the year to increase the value of these products and to offer the client an efficient service, allow for the sampling of our specialities, whilst at their best both for freshness ahd fregance.
Je suis vraiment délaisséCommon crawl Common crawl
The use of evaluations for the revision of programme directions, as well as capacity-building of staff in basic monitoring and evaluation skills, are essential in the current cycle of programmes
Ainsi, le nombre de mainlevées PAD est sous-représenté si on le compare au nombre total d’expéditions.MultiUn MultiUn
In keeping with the vision, it will consider developing policies to improve access and skills for those who are currently excluded.
Nous votons contre un projet de loi, parce que nous sommes d'avis qu'il est peut-źtre mal rédigé et qu'il suscitera des représaillesUN-2 UN-2
Lord Owari, who was travelling incognito discovered her because of her fighting skills
Lorsqu'elle est venue me voir, les tribunaux étaient déjà saisis de cette affaireopensubtitles2 opensubtitles2
The goal of La Maison des enfants de Varennes is to recognize the place of children from 5 to 12 years old in our society, to help them build self-esteem and develop communication skills, to create support networks among children, and to protect ties between children and their families.
Je lui ai demandé: «Quels étaient les critéres appliqués?»Common crawl Common crawl
Trades persons and companies build skill capacity Development of curriculum in universities and colleges
Tu veux combien?- Disons, # # $Giga-fren Giga-fren
The crisis has underlined the importance of the challenge: it has accelerated the pace of economic restructuring, displacing many workers from declining sectors to unemployment due to a lack of the skills required by expanding sectors.
Les participants perçoivent que l'autre objectif de la politique culturelle beaucoup plus ambitieux fournit à la population canadienne un accès aux produits culturels canadiens.EurLex-2 EurLex-2
Efforts to make a reality of lifelong learning should improve overall skill and qualification levels – amongst the unemployed and those already in employment, as well as successive cohorts of new entrants into the labour market.
Je dois juste me resaoulerGiga-fren Giga-fren
The experience provided by CCAs help students develop important life skills such as resilience, discipline and teamwork.
On vous a très chaudement recommandé à moiUN-2 UN-2
The strategy proposes goals, targets and federal priorities in four key areas: knowledge performance, skills, the innovation environment, and strengthened communities.
Le conducteur de train doit être capable d'anticiper et de réagir de manière adaptée en termes de sécurité et de performancesGiga-fren Giga-fren
Its strengths lie in the areas of children’s social knowledge and competence, general knowledge and communication skills, and positive behaviour.
FIR, libérez l ' espace aérienGiga-fren Giga-fren
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.