skirt boom
barrage du type à jupe · barrière à jupe
skirted boom oor Frans
skirted boom
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
barrage flottant muni d'une jupe
barrage mécanique muni d'une jupe
barrière flottante munie d'une jupe
barrière physique munie d'une jupe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Boom skirt
Ce matin, on a eu droit au dépōt d'un avant-projet de loi qui veut forcer, à toutes fins pratiques, le Québec à continuer à vivre avec le Canadapatents-wipo patents-wipo
A combined skirted oil-sorbing boom (10) and oil-sorbing sweep has a buoyant inner core (12) and an oil-sorbent outer core (20) of a spirally wound sheet (15) of polymeric, oleophilic, hydrophobic microfibers.
Il s'agit de l'hypothèse dans laquelle une personne ayant au moins un enfant mineur à charge se marie ou choisit un partenaire de vie et demeure au taux « famille à charge » alors que le ménage compte une personne de pluspatents-wipo patents-wipo
The boom (10) further comprises an elongate containment skirt (16) made from a flexible, polymer plastics material.
FEVRIER #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # portant exécution du décret du # avril # relatif au placement privé en Région flamandepatents-wipo patents-wipo
A smaller pillow boom, which has no skirt or lower chain pocket, and which is of use in containing small localised spills is constructed in the same way.
La procédure simplifiée ne s'appliquera toutefois que lorsque la Commission se sera assurée, à l'issue de la phase de prénotification (voir les points # à #), du respect des exigences de fond et de procédure énoncées dans les sections applicables des instruments concernéspatents-wipo patents-wipo
As the boom is towed behind the vessel, oil is separated from the water through a mesh skirt and is trapped in the apex of the V-shaped area of the boom.
Des problémes intestinaux?Giga-fren Giga-fren
A boom structure comprises a skirt (1) of impervious fabric, elongated floating means (2) in the form of pipes, and spacers (3) which are attached to the floating means and to the upper and lower edges (6, 8) of the skirt for keeping the skirt extended.
Et si un des nôtres avait failt pareil?patents-wipo patents-wipo
Oil boom (1) comprising an elongated buoyancy body (8) carrying a skirt (9) that is hanging down in the sea as a barrier against water surface pollution.
Dans ce contexte, il convient de supprimer de la législation en vigueur les actes qui n'ont plus de réel effetpatents-wipo patents-wipo
Oil boom with an extended floating body (12) that carries a skirt (13) suspended in the sea as a barrier against oil on the surface of the water.
Pas de record, mais plus grand que la plupart d' entre nouspatents-wipo patents-wipo
An arrangement (10) for containing oil spillage comprises an inflatable boom (11) and suspended in the water therefrom an anti-pollution skirt (20) and/or a deformable tube (72), cables (21, 22) and a generally horizontal membrane (31) to restrict movement of the boom.
Tu as essayé de recouper avec le nom du chalet, de la rue...?patents-wipo patents-wipo
Said boom comprises a partially emerged portion (12) and an immersed portion (13) essentially comprised of a weighted skirt (27).
Nous devons travailler ensemblepatents-wipo patents-wipo
Module length L = 2 m.Lower skirt for BOOM PS booms.
les quantités et la concentration de l'envoi dépassent les valeurs visées à l'article #, paragraphe #, points a) et b), de la directive #/#/EuratomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An oil boom has a longitudinal hose-shaped floating body (10) of cloth or fabric material, and a skirt (11), also of cloth or fabric material, extending from the floating body and equipped with sinkers (13).
Heureusement la police viendra après l' alertepatents-wipo patents-wipo
Method and apparatus for a low floating boom curtain constructed of absorptive material made for use in polluted waters wherein the boom curtain is comprised of an upper and a lower portion wherein the upper portion is the buoyant portion and the lower portion is a skirt portion, wherein the skirt portion has a weighted portion on the bottom so that they form an absorptive boom curtain for removing pollutants.
Au troisième trimestre de #, MobilCom a enregistré une perte avant intérêts et impôts (EBIT) de #,# milliards d'euros, tandis que ses fonds propres se montaient à #,# millions d'euros (#: #,# milliards d'euros); elle n'a pu éviter la faillite qui menaçait en septembre # que grâce au prêt de trésorerie de # millions accordé par KfW et garanti par l'Étatpatents-wipo patents-wipo
An improved boom for use in containing oil spills and the like on water comprises a flotation tube, an upper chain pocket, a skirt, and a lower chain pocket.
Je soutiens ses propositions visant à promouvoir la sécurité des installations portuaires, à rendre obligatoire le guidage par des pilotes, à encourager la recherche, à éviter de criminaliser les marins, à faire en sorte que le pollueur paye des compensations et à prévoir des fonds pour nettoyer les animaux couverts de pétrole.patents-wipo patents-wipo
At least two weights (20, 21), one at the lower end of the skirt (27), another one at the lower end of the partially emerged portion (12) provide for the positioning of the boom with respect to sea level N.
Si vous me laissiez finirpatents-wipo patents-wipo
Price per linear metre (Calculate length of useful passage minus 40cm).Aluminium skirt for road barrier booms.
Je donne toujours à un homme une chance de se défendreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A floating boom comprising a number of separate buoyancy chambers (1), a skirt (2), a ballast (3) and an air supply conduit (4), is safeguarded against bursting of the buoyancy chambers (1) by means of at least one duct (8) extending from the interior of the buoyancy chamber (1) to an outlet that is located between the buoyancy chamber (1) and the lower edge (6) of the skirt.
les installations, les terminaux, les zones dpatents-wipo patents-wipo
BOOMS WITH LARGE SKIRTS
Rendez- vous au labo dans # heureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
P120086Full skirt (top and bottom) for BOOM PS booms.
Le partenaire du SID qui a fourni des données avise les autres partenaires de toute correction ou suppression quParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
RCY has developed booms with large skirts to limit the spread of suspended solids and jellyfish in coastal areas and harbours.
Conformément à l'article # du règlement de base, l'échantillon de producteurs communautaires a été constitué sur la base du plus grand volume représentatif de production sur lequel l'enquête pouvait raisonnablement porter, compte tenu du temps disponibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This invention relates to an apparatus for drawing up and winding up booms, preferably so-called self-expanding booms, provided with an upper floating body portion and a lower skirt portion, which comprises a plate arranged on a platform, which plate is rotatable by means of a motor unit, and which is provided with a winding up means positioned essentially vertically and essentially at the middle of the plate, and a means for feeding in the boom, the platform and the motor unit being designed in that way that the later one can be plugged into and out of the platform, and the plate being designed in that way that it can be driven by means of a gear pinion which is arranged in the motor unit and goes into engagement with the plate when plugging the motor unit into the platform.
Les 15 et 16 septembre — Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada Restez au fait des enjeux actuels liés au droit d'auteur en participant à la Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada.patents-wipo patents-wipo
A shallow water, modular boom system comprising a cylindrically-shaped oil-absorbing material (106) held in a wide mesh bag (107) which is secured to a skirt portion (109) of durable material carrying buoyancy means (101) and having attached thereto along a lower edge ballast means (102A) to enable the oil-absorbing material (106) to float on the surface of the water while the skirt portion (109) is kept substantially vertical in the water.
L’expansion du programme pourrait faire augmenter les charges de travail pour l’ASFC.patents-wipo patents-wipo
FB Automatic Barriers are available with booms up to 9000mm, or 7500mm with lower folding skirts.
Cela attendra encore # semainesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During the boom, many companies in OECD countries took on temporary workers, largely to skirt hiring and firing regulations.
Ils ne peuvent conduire ni à la modification des conditions du marché, ni à celle des termes de lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The skirt provide space for a semi-rigid dinghy, that one can launch with the boom, the dinghy is protected by a rocking lid .
Les formulaires sont imprimés et remplis dans une des langues officielles de la Communauté désignée par les autorités compétentes de lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.