slip-ring motor oor Frans

slip-ring motor

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

moteur à bagues

Soortgelyke frases

flameproof slip ring motor
moteur à bagues antidéflagrant

slip-ring induction motor
moteur asynchrone à bagues

voorbeelde

Menzel Elektromotoren supplies 3 identical slip ring motors with matching duo startes for a cement mill in Africa.
Pour un opérateur d'une cimenterie en Afrique, Menzel Elektromotoren fournit 3 moteurs à bagues avec des démarreurs duo correspondants.

The invention further relates to a method for the low-temperature separation of air and the corresponding use of a slip-ring-rotor motor (210).
L'invention concerne en outre un procédé de séparation d'air à basse température ainsi que l'utilisation correspondante d'un moteur à bagues collectrices (210).

The main compressor unit (2) has a modified slip-ring-rotor motor (210), which has a brush-lifting device (215) and a short-circuit ring (214).
Le groupe compresseur principal (2) comprend un moteur à bagues collectrices modifié (210) équipé d'un dispositif de relevage des balais (215) et d'une bague de court-circuit (214).

A contact element holder, in particular a brush holder for a commutator or slip-ring motor is disclosed, comprising a support (11) fixed to the motor housing and a case (17) facing the rotor for the displaceable housing of a contact element (16) and isolating elements (14), arranged between support (11) and case (17).
Ce porte-contact comprend un support (11) pouvant être fixé sur le logement de ces machines, au moins une cartouche (17) qui repose sur ce support (11), est orientée vers le rotor et sert à loger de manière mobile un élément de contact (16), ainsi que des éléments de découplage (14) disposés entre le support (11) et la cartouche (17).

Slip ring or commutator motor
Moteur a bague ou a collecteur

Drive with three-phase asynchronous motor with a slip ring rotor
Mecanisme d'entrainement avec un moteur asynchrone a courant triphase pourvu d'un rotor a bagues collectrices

Short-circuiting and brush-raising device for asynchronous motors with a slip-ring rotor
Dispositif de court-circuitage et de relevage des balais pour moteurs asynchrones a bagues collectrices

The invention also relates to a slip ring transmitter comprising such a spring contact, wherein the surface of the contact piece(s) is/are conductively connected to the slip rings, and also relates to a motor and a dynamo having such a slip ring transmitter.
L'invention concerne également un transmetteur à bague collectrice comprenant un tel contact élastique, le ou les éléments de contact étant en contact conducteur par leur surface avec des bagues collectrices, ainsi qu'un moteur et une dynamo équipée d'un tel transmetteur à bague collectrice.

‘Squirrel cage motor’ means an electric motor with no brushes, commutators, slip rings or electrical connections to the rotor.
«moteur à cage d’écureuil», tout moteur électrique ne comportant ni balai, ni collecteur, ni bague collectrice, ni connexion électrique au rotor;

Squirrel cage motor means an electric motor with no brushes, commutators, slip rings or electrical connections to the rotor
moteur à cage d’écureuil, tout moteur électrique ne comportant ni balai, ni collecteur, ni bague collectrice, ni connexion électrique au rotor

3. ‘Squirrel cage motor’ means an electric motor with no brushes, commutators, slip rings or electrical connections to the rotor.
3) «moteur à cage d’écureuil», tout moteur électrique ne comportant ni balai, ni collecteur, ni bague collectrice, ni connexion électrique au rotor;

The electric motor (52) is powered via a slip-ring/slipping contact arrangement (58, 60, 66, 68).
L'alimentation du moteur électrique (52) s'effectue au moyen d'un dispositif de contact à bague glissante à frottement (58, 60, 66, 68).

Standard motor modules (28), standard power slip ring modules (56), and standard information transmission modules (58) are disposed about the race (52).
Des modules (28) de moteurs normalisés, des modules (56) de bagues de frottement pour transfert de courant normalisés, et des modules (58) de transmission de données normalisés sont disposés autour du chemin (52) de roulement.

A slip ring, mounted to the pan-and-tilt mechanism, provides electrical connections to the tilt motor and the camera and a flex cable connects the camera to the slip ring.
Une bague glissante montée sur le mécanisme de panoramique horizontal et vertical assure le raccordement électrique du moteur de panoramique vertical et de la caméra, et un câble souple relie la caméra à la bague glissante.

The invention relates to an electric machine comprising the following elements: a rotor (1) arranged on a motor shaft (2) in an inner chamber of a motor (5); a plurality of slip rings (7) mounted on the rotor shaft (2), outside the inner chamber of the motor (5); at least one labyrinth seal (13) which is provided between the inner chamber of the motor (5) and the slip rings (7).
L'invention concerne une machine électrique comprenant les éléments suivants: un rotor (1) installé sur un arbre de rotor (2) dans une cavité interne d'un moteur (5) une pluralité de bagues collectrices (7) placées sur l'arbre de rotor (2), à l'extérieur de la cavité interne du moteur (5), au moins un joint à labyrinthe (13), disposé entre la cavité interne du moteur (5) et les bagues collectrices (7).

Various slip ring arrangements are disclosed for supplying ultrasonic electrical signals and motor drive signals from a control system.
L'invention concerne également divers agencements de bague collectrice pour acheminer des signaux électriques ultrasonores et des signaux d'entraînement de moteur provenant d'un système de commande.

Brush-slip ring system for electrical rotary machines, in particular current-energized synchronous motor
Système à brosses-bagues collectrices pour machines tournantes électriques, en particulier moteurs synchrones alimentés en courant

Slip Ring Motors Manufacturers, Traders, Suppliers
Moteurs à bagues collectrices Producteurs, Vendeurs, Fournisseurs

Products Process Slip ring motors (wound rotor) | Products
Produits Processus Moteurs à Rotor Bobiné (Bagues de Frottement) | Produits

Slip ring motors from 55 to 250 kW, 04 to 06-pole, protection type IP55.
Moteurs à bagues de 55 à 250 kW – 04 à 06-pôles, type de protection IP 55.

In another embodiment, the signal from a rotating imaging transducer of the catheter is coupled to a motor drive unit by a slip ring assembly (1130).
Dans un deuxième mode de réalisation, le signal provenant d'un transducteur d'imagerie rotatif du cathéter est couplé à une unité d'entraînement par moteur au moyen d'un ensemble de bagues collectrices.

(a)induction electric motors without brushes, commutators, slip rings or electrical connections to the rotor, rated for operation on a 50 Hz, 60 Hz or 50/60 Hz sinusoidal voltage, that:
(a)les moteurs électriques à induction sans balai, commutateur, bague collectrice ou connexion électrique au rotor, prévus pour fonctionner avec une tension sinusoïdale de 50 Hz, 60 Hz ou 50/60 Hz, qui:

A rotary transformer has a bus duct assembly that extends through the hollow shaft of a rotary transformer from collector or slip rings positioned above a drive motor for the rotary transformer to end windings of the rotor positioned most remote from the drive motor.
L'invention porte sur un convertisseur tournant présentant un ensemble de barres omnibus s'étendant via l'arbre creux du convertisseur entre le collecteur ou les bagues collectrices situées au-dessus du moteur d'entraînement, et les enroulements finaux du rotor les plus éloignés du moteur d'entraînement.