slitter edge curl
effilochure
slitter oor Frans
slitter
en
A person who or thing that slits.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
machine à refendre
refendeuse
Fibrous-web unwinding arrangement, slitter-winder arrangement and method of unwinding fibrous web
Dispositif de déroulage de bande fibreuse, dispositif de refendeuse-rebobineuse et procédé de déroulage de bande fibreuse
découpeuse
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
découpeur · déchireuse · aérateur à couteaux · couteau circulaire · dispositif de coupe · disque coupeur · molette coupeuse · molette de coupe · molettes coupantes · refendeuse de bande
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In a device suitable for carrying out the process, arranged in succession in a line are an unwinding device (12, 14) for a sheet (18) wound into a coil (16), a slitter (22) for dividing the sheet (18) into a multiplicity of strips (28), a pit (30) for receiving freely hanging loops (32) formed by the strips (28), and a winding device (40, 42) for winding the strips (28) on strip rolls (42) and, after the slitter (22), to guide the strips (28) into the pit (30) as freely hanging loops (32), are arranged deflector means (24, 26) spaced vertically and horizontally from each other in the running direction (x) of the sheet (18) or the strips (28), for horizontal and vertical spacing of directly adjacent strips (28a,b).
les demandeurs d'emploi qui sont au chômage depuis au moins deux ans ou qui participent à des programmes de reclassement organisés par les pouvoirs publicspatents-wipo patents-wipo
You can incorporate your choice of enhancements from an extensive portfolio of options, including ink guiding to improve print-to-slitter registration, as well as direct-printing control.
Cet homme, c' est Miyagiyama, le plus grandlutteur du JaponCommon crawl Common crawl
This "slitting" method will not work for a product in which the loops are aligned across the machine; it is thus necessary to modify the slitters to perform the slitting while the material is moving.
Arrête ta nostalgie et commence à réfléchir pour m' aider à choper ces typesGiga-fren Giga-fren
Wholesaling and retailing of the following goods: mortar rakes, grinding cups, specialised saws, electric handsaws, drilling bits, drill stands, auger machines, electric heating apparatus, air dehumifidiers, gas radiators, gas heaters, hot-air turbines, air dehumidifiers, heating units, electric heaters, oil heaters, ventilators, construction dryers, dust protection systems, concrete breakers, demolition hammers, power stations, oil flow dividers, hydraulic hammers, auger machines, slitters, pneumatic hammers
Au regard de ce qui précède, il s’avère nécessaire de modifier le règlement (CE) no #/# (BCE/#/#) afin d’y inclure une obligation explicite concernant la déclaration des dépôts et des crédits à la valeur nominaletmClass tmClass
The invention relates to an arrangement in the sheet cutter of a pulp-drying machine to enable an increase in the web speed to even more than 200 m/min, said sheet cutter comprising a slitter (2) and a cross-cutting mechanism (4, 5) as well as an overlapping mechanism (6) for overlapping cut sheets (16) for reducing the speed thereof prior to setting the sheets on a bale table (14).
Décomptabilisation d'un actif financier (paragraphes # àpatents-wipo patents-wipo
The extruder produces a continuous sheet of flexible material, which is fed by the godet into the slitter, cutter and divider.
CHAPITRE XVII.-Emploi et mesures de partage du travailpatents-wipo patents-wipo
This "slitting" method will not work for a product in which the loops are aligned across the machine; it is thus necessary to modify the slitters to perform the slitting while the material is moving.
Application des sanctionsGiga-fren Giga-fren
Cutter layboys; Cutting machines for photographic paper; Integrated core cutting and core handling systems; Matboard cutting systems; Production winders; Rewinder, embosser, backstand, sealer units; Sheeters; Slitter-rewinders; Wet cross cutters with automatic layboys for cutting dewatered mat 8441.10.90 00 - - -Other
Si tu pouvais... nous donner une autre chanceGiga-fren Giga-fren
In the manufacturing line, the direction of the manufacturing process of the fibrous web (W) is substantially reversed at 180° after the windup (10) in relation to the process direction of the windup before the slitter-winder (20a, 20B) or finishing machine.
Ce doit être magnifiquepatents-wipo patents-wipo
A single roller type pipe slitter (60) aligned with the fixed blade (56) may be mounted on a removable extension (45b) of the forward end cylindrical portion (45a), to initially groove and weaken the pipe along the intended line of cut.
Vous êtes précieux avec des permissions, Djebenapatents-wipo patents-wipo
The invention also relates to a slitter- winder arrangement which comprises at least two slitter-winders, which each comprise an unwinding station (21A, 21B) and a slitting and winding section (26A, 26B).
Faites- la exploserpatents-wipo patents-wipo
A manufacturing line of a fibrous web (W) comprises a windup (10) of the fibrous web and at least one slitter-winder (2OA, 20B) or finishing machine and means for transferring machine reels (12) and/or winding shafts (13) to said windup and said at least one slitter-winder or finishing machine.
Il m' a offert uneboîte d' excellents cigares cubainspatents-wipo patents-wipo
During the slitting operation, one, both, or none of the elastic members may be slit by the slitter.
Ies appareils à enregistrer et les appareils photo sont interdits, sinon votre vie prendra finpatents-wipo patents-wipo
TITAN is a world leading brand name in high performance slitter rewinders for the flexible packaging industry.
À cet effet, elles auront accès à tous les documents figurant dans le dossier de la Commission, suivant la définition du point #, à l'exception des documents internes, des secrets d'affaires d'autres entreprises ou d'autres renseignements confidentielsCommon crawl Common crawl
Angled fiber pile brushes are anchored to a backing at a predetermined angle to the perpendicular are made by winding yarn around a flat band The pile is anchored to a backing which is disposed at the desired angle to the band The band wrapped with the pile and the backing move together along an assembly path Ultrasonic horns each have a split end, which moves perpendicular to the backing Mechanisms guide the backings and the band each include a slotted plate oπented at the requisite angle The edge of the pile wrapped band extends through the slot in the guide into contact with the backing The band and the horn move in the same, horizontal plane, thereby simplifying the construction of the assembly apparatus The wrapped yam may be slit longitudinally by a slitter in the direction o the travel to provide a pair of angled brushes
En quelques heures, il ramasse un paquetpatents-wipo patents-wipo
Programmable border slitter
Est-ce que de nouveaux examinateurs seront embauchés pour que les délais d'exécution puissent être réduits?patents-wipo patents-wipo
A method for preparation of medical calcium alginate filling strip includes: step 1, preliminarily manufacturing calcium alginate long fiber to achieve a preliminary product of calcium alginate slip; step 2, further manufacturing the calcium alginate slip; step 3, drawing out the manufactured calcium alginate slip with uniform gram weight and cutting the slip into medical filling strips with a slitter; step 4, packing and delivering the medical filling strips.
La famille Kobayashi, c' est ici?patents-wipo patents-wipo
A printed sheet handling system and method for use with lazy-portrait narrow- end to narrow-end (LPEE) formatted pages web printed pages to produce document sets includes: a printer to print LPEE formatted paired document pages printed in 1 to N order and face up on a first half of the web and printed in N to 1 order and face down on a second half of the continuous web; a slitter that divides the LPEE formatted printed web into two streams of sheets, with one in 1 to N order and the other in N to 1 order; collecting both streams into separate stacks; flipping the N to 1 stack of sheets; and then withdrawing sheets from the tops of both stacks for cutting into pages, collating, and assembly into correctly aligned and page number- sequenced document sets.
Au plus tard le # juillet #, le Ministre flamand soumet à l'approbation du Gouvernement flamand, sur la proposition de l'administration, la planification acoustique et les programmes d'action acoustique destinés à la gestion du bruit dans l'environnement, aux endroits situés près des grands axes routiers sur lesquels sont enregistrés plus de # millions de passages de véhicules par an, des grands axes ferroviaires sur laquelle sont enregistrés plus de # passages de train par an et dans toutes les agglomérations comptant plus de # habitantspatents-wipo patents-wipo
Winding section in a slitter winder for a fibrous web and apparatus for bringing a fastening means onto the surface of a partial web
« Le document visé à l'article # du présent arrêté doit contenir les renseignements suivantspatents-wipo patents-wipo
A method of slitting a metallic foil and a slitter for the metallic foil capable of easily and surely suppressing the occurrence of powder from the metallic foil such as a copper foil, the method wherein, when the continuously fed long metallic foil is cut off by a receiving blade provided on a rotating roller in association with a disk−like slitting blade, organic solvent is applied to at least the blade tip of a blade−fitted part provided on the outer peripheral edge part of the slitting blade, whereby, when the organic solvent is applied to the blade tip, the occurrence of burrs and powder on the cut face of the metallic foil can be suppressed, and wear at a position where the slitting blade comes into contact with the metallic foil can be reduced by the organic solvent to prevent the metallic foil from being extended so as to prevent burrs and powder from occurring.
Tu..tu as vu Bloody Mary,la vraie?patents-wipo patents-wipo
The invention relates to a method of operating a slitter-winder in a running stage in which the operating speed of the slitter-winder is increased to a normal slitting speed (50).
Un emploi d'assistant pour l'étude de la génétique et l'amélioration des plantes est à conférer au Centre de Recherches agronomiques de Gandpatents-wipo patents-wipo
As described in section B, this new weave pattern puts very different demands on the weaving equipment, especially the slitters.
Que dans le domaine du crime organisé, il allait bouger, par exemple, sur la question du blanchiment d'argentGiga-fren Giga-fren
Between the unwinding stations (21A, 21B) of the slitter- winders are located return rails (41) of reel spools (13) which function as storage for the reel spools (12) and as an unloading point of machine rolls and/or machine -roll bottom ends.
On n' a rien trouvépatents-wipo patents-wipo
Method of slitting metallic foil and slitter for metallic foil
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu'aux parlements et aux gouvernements des États membrespatents-wipo patents-wipo
For paper mills: the unpacked, saleable production after the last slitter winder, i.e. before converting.
Le Conseil a été en mesure d'accepter en partie les amendements #, #, #, #, # (à titre de compromis, le Conseil a adopté une disposition prévoyant que seules les périodes de repos hebdomadaires réduites peuvent être prises à bord du véhicule) et # (le Conseil considère que les dispositions prévues à l'article #, paragraphes # et #, sont globalement équivalentesEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.