southern trade wind oor Frans

southern trade wind

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

alizé austral

alizé du S.-E.

alizé du SE

alizé du sud-est

vent alizé du sud-est

voorbeelde

E0840 Equatorial front (I0850) Quasi-permanent front separating the Northern and Southern hemispheric trade winds or marking the extreme limit of a tropical monsoon.
F0960 Assimilation des données à quatre dimensions Procédé pour fusionner, non seulement les données de sources diverses et de types différents mais aussi les éléments d'observation effectuées à des instants différents.

I0850 Intertropical front Equatorial front Quasi-permanent front separating the Northern and Southern hemispheric trade winds or marking the extreme limit of a tropical monsoon.
I0850 Front intertropical Front équatorial Front quasi permanent, séparant les alizés boréal et austral ou constituant la limite extrême d'une mousson tropicale.

S3230 Subtropical calms Calm or light variable winds situated in the central zone of the subtropical anticyclones of the Northern or Southern Hemisphere between the trade-wind belt and the westerlies of middle latitudes.
S3230 Calmes subtropicaux Vents faibles et variables, ou calmes, dans la zone centrale des anticyclones subtropicaux des hémisphère Nord et Sud, entre la ceinture des alizés et les vents d'ouest des latitudes moyennes.

In the Northern Hemisphere, just as in the Southern Hemisphere, the trade winds offer the high speed routes around the edges of high-pressure areas, forming the fast tracks that ocean racers take to surf along at high speeds.
Quoi qu’il en soit, le Cap Horn continue de fasciner lecteurs et hommes de plume. Des histoires fictivesou vécues, des romans aux nouvelles en passant par les récits ...

The winds off the southern forest bring masses of humid air, blown by the eastern trade winds.
Les vents du Sud venant de la forêt apportent des grandes masses d’air humide, soufflées par les vents d’est.

A2050 Anti-trade Air current with a westerly component which, in various subtropical regions of the Northern or Southern Hemisphere, sometimes blows above the trade wind.
A2050 Contre-alizé Courant aérien de composante d'ouest, dans diverses régions subtropicales de chaque hémisphère, qui souffle parfois en altitude au-dessus de l'alizé.

The block trade was Kazawitz getting out of Southern Wind, getting out of Lumetherm.
La transaction en bloc était de sortir Kazawitz de Southern Wind, pour sortir de Lumetherm.

The high pressure in the center is due to the westerly winds on the northern side of the gyre and easterly trade winds on the southern side.
La haute pression dans le centre est due aux vents d'ouest du côté septentrional du gyre et aux alizés du côté méridional du gyre.

E0830 Equatorial easterlies Easterly winds of the equatorial zone, of great vertical extent, in the regions of junction of the trade winds of the Northern and Southern hemispheres.
E0830 Vents d'est équatoriaux Vents d'est de la zone équatoriale, de grande extension verticale, dans les régions de jonction des alizés des hémisphères Nord et Sud.

E0830 Equatorial easterlies Easterly winds of the equatorial zone, of great vertical extent, in the regions of junction of the trade winds of the Northern and Southern hemispheres.
F0950 Analyse quadri-dimensionnelle Détermination des valeurs initiales convenables pour un modèle de prévision numérique utilisant des données réparties dans le temps aussi bien que dans l'espace (par opposition aux méthodes utilisant les seules données synoptiques).

E0830 Equatorial easterlies Easterly winds of the equatorial zone, of great vertical extent, in the regions of junction of the trade winds of the Northern and Southern hemispheres.
F0960 Assimilation des données à quatre dimensions Procédé pour fusionner, non seulement les données de sources diverses et de types différents mais aussi les éléments d'observation effectuées à des instants différents.

E0810 Equatorial calms Zone of calm or light variable winds encountered, in certain regions, between the trade wind belts of the Northern and Southern hemispheres.
E0810 Calmes équatoriaux Pot-au-noir Zone de vents calmes ou variables faibles rencontrés dans certaines régions entre les alizés des hémisphères Nord et Sud.

E0810 Equatorial calms Zone of calm or light variable winds encountered, in certain regions, between the trade wind belts of the Northern and Southern hemispheres.
Sn+1 = Sn + dt(dS/dt)n, où S est la variable à calculer en un point de grille déterminé; dt, l'intervalle de temps; et l'indice se réfère au pas de temps auquel s'applique la variable.

The trade winds originate in high-pressure belts of the Northern and Southern hemispheres.
Les alisés naissent dans les zones de haute pression des hémisphères boréal et austral.

The Inter-Tropical Convergence Zone, all or nothing To the south of the Cape Verde Islands, the competitors have to cross the zone where the north-easterly trade winds in the Northern Hemisphere meet the south-easterly trade winds in the Southern Hemisphere. In general, where these two zones meet, thundery squalls permanently develop alongside calm zones.
Tu DIS QUE ca va, c’est ça ?

Early climate researchers include Edmund Halley, who published a map of the trade winds in 1686 after a voyage to the southern hemisphere.
Edmund Halley, publit une carte des vents moyens en 1686 après un voyage dans l'hémisphère sud.

The teacher may show the pupils how these winds have conditioned the maritime routes used by sailors for centuries by indicating the direction of the winds on the chart (between Europe and the Americas, they follow the direction of the trade winds and between Southern Asia and the coast of East Africa, they follow the summer monsoons).
En pointant leur direction sur la carte, l’enseignant montre aux élèves comment ces vents ont conditionné les routes maritimes empruntées par la navigation à voile depuis des siècles (entre l’Europe et les Amériques, elles suivent la direction des alizés ; entre le sud de l’Asie et les côtes orientales de l’Afrique, elles suivent les moussons).

In the southern hemisphere, trade winds blow from southeast and from east.
Dans l'hémisphère sud, ces vents frais soufflent du sud-est et de l'est.

In ancient times great wealth came to this part of the world by means of a quirk of nature —the trade winds of the Indian Ocean that carried dew to the southern coastline of Arabia.
Dans l’Antiquité, une bizarrerie de la nature procurait de grandes richesses à cette partie du monde: les alizés de l’océan Indien amenaient de la rosée sur le littoral méridional de l’Arabie.

The 7 teams will reach the Equator today and the southern trade winds are coming to an end. The innertropical convergence zone ahead will most probably reshuffle the fleet. This morning UTC, 'Vestas' with Charlie Enright USA was in the closely behind.
La flotte des sept équipes va franchir l’Équateur aujourd’hui avec la fin des Alizés du sud et la zone du Pot-au-Noir à négocier. Ce matin, ’Vestas' avec Charlie Enright USA est en tête de peloton suivi par 'Dongfeng' (Charles Caudrelier FRA), puis les actualités et la vidéo du jour.

Guaranteeing a clear sky, which blends in as much more in the Azurean blue of the Mare Nostrum, this southern trade wind will undoubtedly be your best ally in its reasonable form, perfect for inflating sails without causing swell, in order to make you sail quietly to... 29,17 €
Garant d’un ciel limpide, qui se fond d’autant plus dans le bleu azuréen de la Mare Nostrum, cet alizé du sud sera à coup sûr votre meilleur allié sous sa forme raisonnable, parfaite pour gonfler les voiles sans provoquer de houle, afin de vous faire voguer... 29,17 € Ajouter au panier

5.3.3 The massive growth of renewable energies in the North Sea, and potentially, but to a lesser extent, in the Baltic Sea region, and of solar and wind energy in southern Europe will require new, ‘smarter’ infrastructure to improve trading between European regions and countries.
5.3.3 L’essor massif des énergies renouvelables en mer du Nord, et potentiellement, bien que dans une moindre mesure, dans la région de la mer Baltique, du solaire et de l’éolien dans le sud de l’Europe va exiger de nouvelles infrastructures, plus «intelligentes», pour mieux échanger entre régions et pays européens.

The concurrent rise in air pressure over the western tropical Pacific and fall in air pressure over the central tropical Pacific (which weakens the trade winds) is part of a regular see-saw variation in surface air pressure known as the Southern Oscillation.
L'augmentation de la pression atmosphérique au-dessus des régions tropicales de l'ouest du Pacifique et la chute concomitante de la pression atmosphérique au-dessus des régions tropicales du centre de l'océan Pacifique (qui affaiblissent les alizés) font partie du mouvement de balancier de la pression atmosphérique connu sous le nom d'Oscillation australe.

“Because of the Asian monsoon system, the southeast trade winds in the southern Indian Ocean are stronger than the trade winds in the Pacific and Atlantic Oceans,” said van der Mheen.
“En raison du système de mousson asiatique, les alizés du sud-est dans le Sud de l’Océan Indien sont plus forts que les alizés dans les océans Pacifique et Atlantique “, a déclaré van der Mheen.

Franck Cammas and his nine team-mates are now sailing in the south-east trade winds of the southern hemisphere.
Franck Cammas et ses neuf équipiers naviguent désormais dans les alizés de Sud-Est de l'hémisphère Sud.