space tree oor Frans

space tree

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

arbre d'espaces

voorbeelde

The representations may also be an implicit equation representation, a binary space tree partition representation or the like.
Il peut également s'agir d'une représentation d'équation implicite, de partition arborescente d'espace binaire ou analogue.

Occasionally, one could be seen flitting between the well-spaced trees, in search of food.
De temps en temps, l’un d’eux voletait entre les arbres bien espacés, en quête de nourriture.

But the densely spaced trees, and their similarities in appearance, disorient me, spin me around.
Toutefois, la densité des arbres et leur apparente similitude me désorientent, me font tourner en rond.

Space trees so the tops are at least five metres apart.
Laissez de l'espace entre les arbres afin qu'il y ait au moins cinq mètres de distance entre leurs cimes.

Construction, care and maintenance relating to parks (green spaces), tree surgery
Aménagement, gestion et entretien de parcs (espaces verts), chirurgie des arbres

The dark shapes of the widely spaced trees across the park made her hesitate.
Les silhouettes obscures des arbres disséminés de l’autre côté du parc la firent hésiter.

• plant vegetation in natural groupings and avoid rows of evenly spaced trees along streets
• planter des végétaux en formations d’allure naturelle et éviter les rangées d’arbres également espacés le long des rues;

It was an easy walk because the widely spaced trees allowed an easy passage.
La promenade était facile, car les arbres, largement espacés, laissaient entre eux un libre passage.

Alaan glanced thought-fully down the slope to the giants making their way through the widely spaced trees.
Alaan jeta un regard pensif vers les géants qui continuaient leur chemin au milieu des arbres largement espacés.

Between the lofty, widely spaced trees there was little but a carpeting of leaves.
Entre les hauts arbres, largement espacés, il n’y avait pratiquement qu’une couverture de feuilles.

Here he started a research activity over Southeast Asia in the framework of the "TRopical Ecosystem Environment observations by Space" (TREES) project.
C'est ici qu'il a débuté ses travaux de recherche sur l'Asie du Sud-Est dans le cadre du projet " Observation Spatiale de l'Environnement et des Ecosystèmes Tropicaux" (TREES).

Widely spaced trees attain crown closure at a later age which means that an additional year or so of weed control may be necessary.
Les arbres plantés à espacement large mettent plus de temps à fermer leurs couronnes, ce qui peut exiger environ un an de plus de lutte contre les mauvaises herbes.

The old, widely spaced trees are frequently full of heart rot, but highly valuable to a large suite of wildlife for denning, roosting, and nesting.
Les cimes hautes et larges et les sous-étages bien développés des vieilles forêts fournissent un habitat hivernal de toute première qualité aux cervidés, parce qu'ils empêchent l'accumulation de neige et renferment du fourrage par ailleurs inaccessible dans les clairières.

◦ Cultivate in spring before herbicide application Tree Spacing Spacing affects tree growth and health, maintenance and end use of the wood.
◦ Labourer au printemps avant l'épandage d'herbicide Espacement des arbres L'espacement a un effet sur la croissance et la santé des arbres, ainsi que sur la facilité d'entretien et l'utilisation finale du bois.

Machines for use in green spaces, tree care or forestry, in particular injection machines, machines using air and/or water pressure and other injecting and aeration systems or machines not included in other classes
Machines destinées aux espaces verts, au soin des arbres ou à la sylviculture, en particulier machines à injecter, machines à air et/ou eau comprimés et autres systèmes ou machines d'injection et d'aération non compris dans d'autres classes

Because root networks spread outward from trees, the species, size, and spacing of trees should influence the spatial distribution of root strength.
Parce que les réseaux de racines s'étalent à partir des arbres, les espèces, la dimension et l'espacement des arbres devraient influencer la distribution spatiale de la résistance des racines.

Orchards may be of the continuous type with minimum spacing between trees or of the non-continuous type with wide spacing.
Les plantations comprennent aussi bien les formes de plantation à espacement minimal qu'à espacement important.

Orchards may be of the continuous type with minimum spacing between trees or of the non-continuous type with wide spacing.
Les plantations comprennent aussi bien les formes de plantation à espacement minimal qu’à espacement important.

The road wound upwards towards the centre of the island, through well-spaced, windswept trees.
Une route sinueuse grimpait vers le centre de l’île, entre des rangées d’arbres régulières et bien entretenues.

For many people in other countries, Canada is wide-open spaces, mountains, trees and lakes.
Pour bien des gens dans d'autres pays, le Canada est synonyme de grands espaces, de montagnes, de forêts et de lacs.

There are already those who say that we’ve wasted enough starship space on trees and bugs.”
Certains disent même que nous avons déjà assez perdu de temps avec les arbres et les insectes.

Leaping to his feet, he ran for an open space between trees hung with Spanish moss.
Se redressant aussitôt, il courut vers un espace dégagé entre les arbres où pendait de la mousse espagnole.

All profiles of maximum branch diameter were curvilinear and widened with increasing spacing and tree relative height.
Tous les profils de diamètre maximum des branches étaient curvilignes et s'élargissaient avec l'augmentation de l'espacement et de la hauteur relative des arbres.

The wind blew hard and mean, invading the spaces between trees and rocks and us and courage.
Le vent soufflait impitoyablement, envahissant l’espace entre les arbres et les rochers, le courage et nous