speckled oor Frans
speckled
en
Marked with dots.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
moucheté
en
(be) speckled (with many small spots)
fr
tacheté (avec beaucoup de très petites taches)
The speckled dace is threatened by its limited habitat and by seasonal flooding.
Le naseux moucheté est menacé par un habitat limité et par la crue des eaux saisonnières.
tacheté
en
Marked with spots of a different colour.
A method for applying the speckled coating is also disclosed.
L'invention concerne également un procédé permettant d'appliquer l'enrobage tacheté.
bigarré
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pointillé · tachetée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Canadian production of dark green speckled and brown types is small, accounting for only about 2% of total Canadian lentil production.
Les participants perçoivent que l'autre objectif de la politique culturelle beaucoup plus ambitieux fournit à la population canadienne un accès aux produits culturels canadiens.Giga-fren Giga-fren
This big, brown-and-white speckled bird has been called the crying bird because it sounds like a grief-stricken human wailing in despair.
On doit demander à Garcia de se lancer dans la surveillance des sites de vidéos illégalesjw2019 jw2019
An average of 84% of speckled alder stems and 54% of aspen stems were estimated to have been infected by the applied isolates of C. purpureum.
Au vu des considérations qui précèdent, l'Autorité a décidé d'ouvrir la procédure formelle d'examen conformément à l'article #er, paragraphe #, de la partie I du protocole no # de l'accord Surveillance et CourGiga-fren Giga-fren
The invention relates to a method and a device for reducing the speckle that is formed on a projection display when a coherent light source (1) is used.
Attendez qu' on ait négocié!patents-wipo patents-wipo
The great gray and brown speckled creature was pushing its wide angular head into his hand.
statuettes et autres objets d'ornementLiterature Literature
The large and perfectly visible speckles on the tablet at issue are different from the get-up of other wash tablets on the market, the speckles on the latter being much smaller and not discernible as such.
Elle vient souvent au PMUGiga-fren Giga-fren
The analyzer (113) may determine a temporal property of the surface in response to a spatial parameter variation of the speckle pattern in the out-of-focus image.
Il a construit un musée marin et une nouvelle aile à l' orphelinatpatents-wipo patents-wipo
The colour of the seeds' outer surface is brown or grey-brown with black flecks that may sometimes be speckles covering the whole surface.
Par ailleurs, afin de garantir encore mieux la légalité des enquêtes dans la pratique et de créer une plus grande transparence des procédures de l'Office, la nouvelle version du manuel de procédure de l'OLAF intègre un corpus de règles administratives (qui pourrait être dans le futur développé de façon distincte du manuel actuelEurLex-2 EurLex-2
The degree of blood speckle suppression can be determined based on the actual values of the pixels at the same spatial location in given frames.
Sadruddin, chef de sectionpatents-wipo patents-wipo
None of this legislation specifically protects speckled dace.
Ecoute- moi bien!Giga-fren Giga-fren
The main background color is bluish, the intensity of the latter varying from blue-grey to intense blue, slightly speckled by tiny black spots.
Ce programme comprend des initiatives adoptées dans le cadre du Plan d'action, de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).WikiMatrix WikiMatrix
There was a boy's old speckled straw hat on the floor; I took that, too.
C' est quoi, ce comportement?Literature Literature
Rainbow trout, lake trout, speckled trout, salmon, and whitefish thrive in the deep, cold waters of Lake Superior's many bays and coves.
Dans quelques villes, un changement de mentalité, au moins partiel, est clairement perceptible: des investissements y sont réalisés dans des modes de transport plus respectueux de l'environnement, ce dont le CESE se féliciteGiga-fren Giga-fren
Books fall to the speckled linoleum floor.
Il est donc impossible de tirer une conclusion générale concernant les capacités de production à partir de la capacité des différentes machinesLiterature Literature
He hasn’t shaved in a while and his round face is speckled with sharp grey hairs.
La députée convient-elle qu'il faut d'abord assurer les prestations de retraite, puis traiter le mieux possible la questiondes prestations d'invalidité?Literature Literature
The shell may be speckled with white. All leatherback turtles have a pink spot on their heads which is a unique identifying feature, like a human fingerprint.
J' ai aidé Norman à la mettre en bièreGiga-fren Giga-fren
A determination is then made as to whether the speckle patterns from each of the two beams interfere with one another.
Vu le décret du # juillet # portant des dispositions d'accompagnement de l'ajustement du budget #, notamment les articles # etpatents-wipo patents-wipo
Speckled Bird woke, wanting to know what the noise was.
Des Vikings.Avance, et tais- toi!Literature Literature
Additionally, one or more light preconditioners (991,992) may be used to help optimize speckle reduction.
Le présidentpatents-wipo patents-wipo
Edge detection of the elements, which is susceptible to speckle noise degradation, is not used for decoding.
Suspension auriculairepatents-wipo patents-wipo
A vapor cloud has invaded his kitchen, speckling the computer screen with small white dots.
Walders, collaborateur administratif à l'Institut national de Statistique à la date du # novembreLiterature Literature
It’s tall as a child with several Styrofoam robins perched along its speckled back.
Ecoute, on a besoin des menottesLiterature Literature
The map of the United States, by contrast, would depict a healthy nation speckled with disease.
Allez, maintenant mangeLiterature Literature
She had a jacket over her party dress, and her ballet flats were speckled with mud.
Mon père était jamais làLiterature Literature
Since speckled dace are warm-water adapted they may be able to benefit from the warmer temperatures associated with climate warming; whether they can also adapt to the associated decrease in summer flows and the consequential degradation of habitat and reduction in food supply from riffles is unknown.
Oui, d' une heure, donc il est minuitGiga-fren Giga-fren
223 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.