spill-pond oor Frans
spill-pond
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
bassin de déversement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blackwell... drug her down to a spill pond.
Merci d' aider une fille dans le besoinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is also a potential for the pipeline to break or for the sediment pond to spill over during dredging.
Je suis surpris que t' aies engagé quelqu' un qui a du goûtGiga-fren Giga-fren
- that of Baia Mare in Romania, in January 2000, where a cyanide spill from a tailings pond contaminated the Danube;
De Caluwe, assistant scientifique au « Rijksuniversiteit Gent »EurLex-2 EurLex-2
There is also a potential for the pipeline to break or for the sediment pond to spill over during dredging.
Oh, non, c' est le #ème cette annéeGiga-fren Giga-fren
To the pond where you spilled the crown galls.
° BEF # # lorsque la couleur gagnante est le rougeLiterature Literature
During 2000, several thousand juvenile bass were intercepted at a fish fence as they spilled out from ponds of a Pepin Creek tributary into the mainstem where there is the highest concentration of Salish suckers in Canada.
Cette porte n' ouvre pas sur notre espace ou l' hyperespaceGiga-fren Giga-fren
Many sites are contaminated from the historical use of PCP and from improper practices (e.g., spills from industrial holding ponds from wood treatment facilities prior to the implementation of strict regulations).
Ce n' est pas pour affairesUN-2 UN-2
There is the possibility of water pollution from accidental fuel spills or from leaking tailings ponds that hold environmentally harmful waste material from the mine.
En tout état de cause, les conteneurs visés au paragraphe # doiventGiga-fren Giga-fren
There is the possibility of water pollution from accidental fuel spills or from leaking tailings ponds that hold environmentally harmful waste material from the mine.
La voici qui se promène avec RaoulGiga-fren Giga-fren
Five months earlier, more than # gallons of oil had spilled into the sea at Pockwood Pond, Tortola, during a ship-to-shore hose operation from an oil tanker to a gas station
Faites comme chez vous, JeffMultiUn MultiUn
Five months earlier, more than 200 gallons of oil had spilled into the sea at Pockwood Pond, Tortola, during a ship-to-shore hose operation from an oil tanker to a gas station.
Cela se vérifiera également pour la Chine, mais avec des conséquences beaucoup plus catastrophiques pour le monde entier.UN-2 UN-2
If the region ever experiences a hazardous materials spill, the enhanced storage capacity of the pond will contain pollution and prevent it from spreading to the North Saskatchewan River.
ETIQUETTE DE LA CARTOUCHE POUR OPTICLIKGiga-fren Giga-fren
If the region ever experiences a hazardous materials spill, the enhanced storage capacity of the pond will contain pollution and prevent it from spreading to the North Saskatchewan River.
cela conduira au glissement vers l'usage de médicaments plus onéreux et à une croissance des coûts pour l'assuranceGiga-fren Giga-fren
Spills were remediated by pumping discharged water back into the original holding pond.
un certificat de type pour usage civil; ouGiga-fren Giga-fren
The model is developed and tested using site-specific information from the Idaho National Laboratory in the Eastern Snake River Plain (ESRP), USA, where there are natural and anthropogenic sources of high-volume infiltration from floods, spills, leaks, wastewater disposal, retention ponds, and hydrologic field experiments.
Tu étais plus astucieuxspringer springer
Drum skimmers, which are commonly used in oil spills, were used to remove crude oil from the surface of ponds and creeks.
Les chambres réunies de la Cour de cassation autrement composée connaissent des appels formés contre les peines infligées par la première chambre de cette même CourGiga-fren Giga-fren
A rupture in a phosphogypsum pond has caused 50 000 cubic metres of acidic water to spill into the Huelva estuary.
Tu resterais à la tête de la fabrication, sûrementEurLex-2 EurLex-2
We sit on the side of the pond and, unable to fob him off any longer, it all comes spilling out.
Et je sais qu' il a besoin de toiLiterature Literature
Examples of process changes that would decrease BOD load include improved brownstock washing, increased reuse of condensates, improved sludge dewatering, and improved spill control and spill-pond reclaim.
Guy ANTOINEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Almost every community visited by Amnesty International recounted that creeks, ponds or rivers had been damaged by oil spills or other oil-related pollution – often more than once, leading to community anger.
Prélèvement dans le secteur du lait et des produits laitiers *Common crawl Common crawl
Ministry staff responded to the spill and found that the wastewater in the holding ponds discharged without full treatment and in addition, OCWA had failed to properly operate and maintain the Works and the related equipment.
J' ai déjà mis l' argent en dessous du tapis de l' entréeCommon crawl Common crawl
‘There’s roads, the pond on the Heath—’ She put a hand over her mouth, to stop the horror from spilling out.
C' est pour ça qu' ils l' ont tuéLiterature Literature
The Danube pollution caused by a cyanide spill following a damburst of a tailings pond in Baia Mare/Romania and an accident that occurred in 1998 in Aznalcóllar/Spain where a damburst poisoned the environment of the Coto Doñana National Park have increased public awareness of the environmental and safety hazards of mining activities.
Les procès-verbaux des Assemblées Générales sont signés par la majorité des membres du bureau et les actionnaires qui le demandentEurLex-2 EurLex-2
Mainly two accidents which occurred in Europe drove the Commission to issue this communication: The Danube pollution caused by cyanide spill following a damburst of a tailing pond in Baia Mare/Romania on 30 January 2000 and an accident that occurred in 1998 in Aznalcóllar/Spain where a damburst poisoned the environment of the Coto Doñana National Park.
% (maximum) des investissements éligibles s'ils sont réalisés par des jeunes agriculteurs dans les cinq années de leur installationnot-set not-set
This pond differs from the others in that it floods to the same level every year (additional water spills out into adjacent swamps).
A quel point ne veux- tu pas savoir?Giga-fren Giga-fren
95 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.