spillage during transport oor Frans
spillage during transport
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
matières tombées au cours de transport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The projection seals the opening, preventing spillage during transport.
C' est moi, Votre Majestépatents-wipo patents-wipo
- avoiding spillage during transport of the harvested crop on the farm and from the farm to the first point of sale.
Tu as perdu ta langue?EurLex-2 EurLex-2
After filling, the top cardboard or paperboard cap or plug can be inserted lightly to protect the sample from spillage during transport to the test stand.
La GRC est en train d'apporter des changements technologiques dans le système de données du CIPC et ces changements exigeront que les ministères accèdent à ce système par Internet.UN-2 UN-2
After filling, the top cardboard or paperboard disk, cap or plug might be inserted lightly to protect the sample from spillage during transport to the test stand.
Hein?Pour m' avoir fait passer pour le roi des cons?UN-2 UN-2
In a first embodiment, the compartmentalized retaining means (20) includes adjustable compartments (35) horizontal dividers, a hinged and latchable closure means for securing contents against spillage during transport, a work surface for cutting and serving refreshment items, and optional storage areas for serving trays, utensils and napkins.
les modalités dpatents-wipo patents-wipo
whereas, according to a 2011 Austrian study, ‘Several international studies identify seed spillage during transport activities as a major component for the establishment of feral OSR populations in roadside habitats’, that ‘it is a well-known problem that feral OSR populations are ubiquitous in countries where OSR is grown but also in countries where OSR seeds are just imported and subsequently transported to oil processing plants’ and that ‘moreover, importing different types of herbicide tolerant (HT) OSR lines can result in multiple-resistant feral populations (“gene stacking”) causing or exacerbating herbicide management problems of road side habitats’ (16);
Les précédents culturaux du champ de production ne sont pas incompatibles avec la production de semences de l’espèce et de la variété de la culture, et le champ est suffisamment exempt de repousses spontanées de telles plantes issues des cultures précédentesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
However, this solution presents certain environmental problems: possible contamination of the waters due to the discharge of sewage sludge into the sea, repercussions due to emissions from the transportation of waste over a distance of 21 kilometres through a densely populated area and danger of contamination due to spillage of waste during transportation.
Blogue - Journée mondiale de la propriété intellectuelle Exonération de responsabilité Certains renseignements figurant dans le site Web de l'OPIC ont été fournis par des sources extérieures.Europarl8 Europarl8
A handle clasp (10) for carrying grocery bags will decrease 'cutting' sensations on the hand of the user to more easily grasp several bags at once, and reduce tumbling and spillage of the bags during transportation.
Pourquoi ne me laisse-t-il pas faire?patents-wipo patents-wipo
However, due to the physical characteristics of oilseed rape seeds and methods of transportation, EFSA recommended that appropriate management systems should be in place to minimise accidental loss and spillage of transgenic oilseed rape during transportation, storage, handling and processing.
sa quote-part des actifs contrôlés conjointement, classée selon la nature des actifs et non comme une participationEurLex-2 EurLex-2
However, due to the physical characteristics of oilseed rape seeds and methods of transportation, EFSA recommended that appropriate management systems should be in place to minimise accidental loss and spillage of transgenic oilseed rape during transportation, storage, handling and processing.
vérifications par l'État membre avant l'introduction du signalementEurLex-2 EurLex-2
However, due to the physical characteristics of oilseed rape seeds and methods of transportation, EFSA recommended that appropriate management systems should be in place to minimise accidental loss and spillage of transgenic oilseed rape during transportation, storage, handling and processing
Regardez qui est là!oj4 oj4
After collection, a tip cap can be applied to the assembly to prevent any spillage of the fluid sample during handling, storage, and transportation.
Ą son retour au Québec, au début des années #, elle déclarait, et je cite: «Il devenait important pour moi de chanter mes compositionspatents-wipo patents-wipo
The lid ensures there is no spillage during transport.
Cette inscription a été modifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The TIPCAP attaches securely to the syringe to reduce the risk of blood spillage during transport.
Je sais qui tu esParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The suction valve prevents an accidental liquid spillage during transport.
Moi aussi, je t' aimeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Buckets interlock when placed side by side and set firmly within TruClean cart base, eliminating any possibility of spillage during transport.
Efficib ne doit pas être utilisé chez les personnes susceptibles d être hypersensibles (allergiques) à la sitagliptine, la metformine ou un quelconque autre ingrédientParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The GMO Panel also evaluates these elements when considering the potential consequences of seed spillage during transport for applications for GMO import and processing.
Tous les patients avaient reçu au préalable au moins deux traitements antirétroviraux contenant une IP et étaient en échec d un traitement contenant une IP au moment de l entrée dans l étudeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It seems necessary to prevent the same situation arising in the European Union, and in particular to prevent any damage to health and the environment in the event of accidental spillage of the oilseed rape MON-#-# during transportation, storage, handling in the environment and processing into derived products
Tu es arrivée quand?oj4 oj4
Postharvest losses occur during harvesting and handling due to grain shattering, due to spillage during transport and also result from biodeterioration at all steps in the postharvest chain including storage.
Il faut s' occuper d' elle sans tarderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It seems necessary to prevent the same situation arising in the European Union, and in particular to prevent any damage to health and the environment in the event of accidental spillage of the oilseed rape MON-00073-7 during transportation, storage, handling in the environment and processing into derived products.
De Maeseneer, inspecteur-directeur à la Direction générale du Contrôle et de la Médiation à la date du # avrilEurLex-2 EurLex-2
Crops also lose value because of spillage, damage from inappropriate tools, chemical contamination or rough handling (including heat build-up) during harvesting, loading, packing or transportation.
Nous voulons consacrer une période de temps raisonnable au débat sur cette mesure, mais nous devons aussi prendre des décisionsCommon crawl Common crawl
Waste is covered and there is no chance of "spillage" of waste during transportation.
On sera en pointe du bataillon, mais d' abord, on rejoindra les tanksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Waste is covered and there is no chance of "spillage" of waste during transportation.
Qu’ on n’ a aucun moyen de savoir qui sont les Cylons parmi nous?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tighten the handle back down to prevent product spillage during storage or transport.
A contrario, sans récipients répliques, le nombre de poissons dans le groupe témoin devrait être le même que dans chaque concentration dParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The fitting "water-stop" prevents the spillage of water during transport or after use.
Est- il mort aussi?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
60 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.