split-spot oor Frans
split-spot
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
point de cassure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Split-screen spots take up only part of the screen.
Alors, avec le plancher en boisGiga-fren Giga-fren
Furthermore, the superimposition of split-screen spots must comply with the Directive provisions on hourly and daily limits for broadcasting advertising spots.
Ne pas conserverle dispositif avec l aiguille fixée dessusGiga-fren Giga-fren
For a split second, I spotted Incendio behind the blaze.
Rapport d'activité annuel de l'ordonnateur et rapport annuel de l'auditeur interneLiterature Literature
A few years after the club disbanded and the two split up, Shizuno spots Nodoka on television as she makes her stride in mahjong.
f) Au cas où la décision de confiscation fait suite à une décision de gel transmise à l’État d’exécution en application de la décision-cadre #/#/JAI du Conseil du # juillet # relative à l’exécution dans l’Union européenne des décisions de gel de biens ou d’éléments de preuve , communiquer les informations pertinentes pour l’identification de la décision de gel (dates de la décision de gel et de sa transmission, autorité à laquelle elle a été transmise, no de référence s’il est disponibleWikiMatrix WikiMatrix
A narrow beam concentrated on a single spot will split that mass.
Ce type est fort.Il nous le faudraitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although they split up after I spotted him.
Seize, moins huit, égal huitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
he says, in the split second before he spots Martin.
Ces globules blancs aident habituellement l organisme à se défendre contre les infectionsLiterature Literature
If we get there without being spotted we split into our two groups and the game’s on.”
Et je ne peux pas revenir en arrièreLiterature Literature
The communication specifies in particular how the relevant rules of the Directive are to be applied to split screens, mini-spots, telepromotions, virtual sponsorship and interactive advertising.
Horace, le barman, s' est vraiment surpassé avec les décorationsEurLex-2 EurLex-2
Strike me dead on the spot if I split in any way whatever.
Va aussi, montre à ton père ce que tu as fait aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Say " Strike me dead on the spot if I split in any way whatever. "
Va aussi, montre à ton père ce que tu as fait aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By easing the actual hourly limit and keeping an average hourly limit per day a balance between the needs of the broadcasters for more flexibility and the need to still protect the consumers might be found. Split-Screen spots cover only parts of the screen while the viewers ́ attention is still with the editorial programme.
Nous débattons actuellement de la motion no #, relative à la Loi sur les services gouvernementauxGiga-fren Giga-fren
When she reached the spot where the branch split, she was well over his head.
dégradation complète en nutriments ou substances inoffensives chez les espèces ciblesLiterature Literature
“We’ll get ashore on some deserted spot, and then we split up and disappear.”
La composition urbaine de l'ensemble vise à l'amélioration de la perméabilité piétonne et cyclable du site et à l'aménagement du boulevard Pachéco entraînant la réduction de sa largeur carrossableLiterature Literature
A few other middle-schoolers watched from their spots, chewing on the split ends of plastic straws.
Je voudrais demander à la Commission si la réalisation du ciel unique européen se fera dans les délais prévus.Literature Literature
Advertising spots on a split screen must be treated in the same way with regard to Article 11 and 18 of the Directive as television advertising spots.
Écoute, bébé, tu n' es pas si vieilleEurLex-2 EurLex-2
In this respect, the fact that split screen advertising spots and teleshopping spots within the meaning of Article 18(2) might only occupy a part of the television screen cannot justify more favourable treatment under these provisions.
Ceci... est de la laque rougeGiga-fren Giga-fren
This icon may be inserted during a traditional advertising spot or an advertising spot broadcast using the split screen technique.
Prenons la constellation de Cetus, la BaleineGiga-fren Giga-fren
Nord Pool Spot introduced ‘price splitting’ in 1993, and in 2006 price coupling was applied for the first time in France, Belgium and the Netherlands.
Il s’agit de la partie suivante de l’amendement: «juge que l’attribution d’un financement devrait relever du budget «ordinaire» de l’UE et par conséquent de l’autorité de décharge du Parlement européen».EurLex-2 EurLex-2
Her lip was split open, though, in exactly the same spot it had been cut the last time.
En général, les participants voient que l'aspect positif du développement technologique pourrait en fait contribuer à la diversité en offrant à la population canadienne un accès accru aux produits culturels canadiens.Literature Literature
This eccentric lounge-tavern in Railtown – a little east of Gastown on the water – has a split personality: relaxed after-work spot and raucous late-night haunt.
Je dois vous demanderCommon crawl Common crawl
By the time she spotted the high orange sign, SPLIT CITY MINI-STORAGE—YOU KEEP THE KEY, she had learned a few facts.
Des fois je me pose des questions sur toi, SamLiterature Literature
289 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.