sportsman oor Frans

sportsman

naamwoord

A man who engages in sports. A male athlete.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

sportif

naamwoord manlike

male athlete

Poor eyesight is a handicap to a sportsman.
Une mauvaise vue est un handicap pour un sportif.

athlète

naamwoord manlike

A person who engages in sports.

Personne qui fait du sport.

beau joueur

manlike

He' s a great guy, a real sportsman
C' est un chic type, un beau joueur

fair-play · sport · sportive

Soortgelyke frases

efficient sportsman
sportif de classe

Petitcodiac Sportsman Club
Petitcodiac Sportsman Club

pay-as-you catch sportsman
sportif qui paie selon le nombre de prises

Sportsman scale
balance de Sportsman

keen sportsman
ardent sportif · sportsman enthousiaste

Acme Sportsman
Acme Sportsman

sportsman sportsperson
sportif

Sportsman of the Year
Sportif de l’année

CHL Sportsman of the Year
Meilleur état d’esprit LCH

voorbeelde

Very few ads were found in independent convenience stores for "Belvedere", "Canadian Classics", "Export A Smooth", "Remaining Export A", "Rothman’s", "Matinee" and "Sportsman".
Très peu de publicités ont été trouvées dans les dépanneurs indépendants pour les marques «Belvedere», «Canadian Classics», «Export A Smooth», autres Export A», «Rothman’s», «Matinee» et «Sportsman».

Don’t take what you don’t need, and if you do, be a sportsman about it.
Ne prends pas ce dont tu n’as pas besoin, et si tu le fais, comporte-toi en mec réglo.

Woody was brainy, Chuck was a sportsman.
Woody était un intello, Chuck un sportif

Later, the ATF will change their story to say it was the Sportsman.
Plus tard, l’ATF changera de version et parlera du Sportsman.

Mary is standing outside the Sportsman's Lodge.
Mary est devant l'entrée d'un bar.

Method for determining the motor activity of a person (sportsman) and a device for carrying out said method
Procédé de détermination de l'activité motrice d'une personne (d'un sportif) et dispositif de mise en oeuvre correspondant

The equipment may be included in the sportsman's outfit or separated from it.
L'équipement aérodynamique peut être compris dans les vêtements du sportif ou ne pas en faire partie.

Sportsman’s Park and the Elkhorn Resort and Conference Centre are the two largest commercial developments located on the Park’s boundary.
Sportsman’s Park et le centre de villégiature et de conférence Elkhorn sont les deux principaux établissements commerciaux situés en bordure du parc.

“You were a trained sportsman.
Vous étiez un sportif, entraîné.

'The first indent of Article 38(1) of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part, signed in Luxembourg on 4 October 1993 and approved on behalf of the Communities by Decision 94/909/ECSC, EEC, Euratom of the Council and the Commission of 19 December 1994, must be construed as precluding the application to a professional sportsman of Slovak nationality, who is lawfully employed by a club established in a Member State, of a rule drawn up by a sports federation in that State under which clubs are authorised to field, during league or cup matches, only a limited number of players from non-member countries that are not parties to the Agreement on the European Economic Area.‘
«L'article 38, paragraphe 1, premier tiret, de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République slovaque, d'autre part, signé à Luxembourg le 4 octobre 1993 et approuvé au nom des Communautés par la décision 94/909/CECA, CE, Euratom du Conseil et de la Commission, du 19 décembre 1994, doit être interprété en ce sens qu'il s'oppose à l'application à un sportif professionnel de nationalité slovaque, régulièrement employé par un club établi dans un État membre, d'une règle édictée par une fédération sportive du même État, selon laquelle les clubs ne sont autorisés à aligner, lors des matches de championnat ou de coupe, qu'un nombre limité de joueurs originaires de pays tiers qui ne sont pas partie à l'accord sur l'Espace économique européen.»

As an award for this successful season, Anthony received in 2000 the Nomination of Promising Sportsman of the Year, conferred by the NSC (National Sport Commission) and the RACB (Royal Automobile Club of Belgium).
Comme couronnement de ce succès, Anthony reçoit en 2000 la nomination de Promesse de l’Année, attribuée par le CSN (Comité du Sport National) et par le RCAB (Royal Club Automobile de Belgique).

In addition, he's a sportsman-college boxing champ at Oneonta, despite his wooden leg, he says.
En plus, c'est un sportif — champion de boxe à l'université d'Oneonta malgré sa jambe de bois, prétend-il.

The topics of discussion were the 2,4 miles swim in the ocean at Waikiki, the 112 miles cycle race on the island of Ohahu and the marathon run of Honolulu. With the hours going by and the alcohol consumed increasingly, and also due to the fact that no sports discipline could have been agreed upon, the breaking idea came that the toughest sportsman would the one who is able to achieve all three disciplines in the shortest time possible.
Une compétition qui exerce une fascination sans pareille sur les athlètes et les spectateurs, comme essaie de le retracer l'histoire suivante sur les origines et le développement de cet événement de triathlon unique.

Bronisław "Bronek" Czech (Polish pronunciation: ; July 25, 1908 – June 4, 1944) was a Polish sportsman and artist.
Bronisław « Bronek » Czech (né le 25 juillet 1908 et mort le 4 juin 1944) est un sportif et un artiste polonais.

The provisions of paragraph 2 shall not apply if it is established that neither the entertainer or the sportsman nor persons related thereto, participate directly or indirectly in the profits of the person referred to in that paragraph.
Les dispositions du paragraphe 2 ne s'appliquent pas s'il est établi que ni l'artiste du spectacle ou le sportif, ni des personnes qui lui sont associées, ne participent directement ou indirectement aux bénéfices de la personne visée audit paragraphe.

The one who said he was a top-class sportsman.
C'est lui qui disait etre un sportif de haut niveau.

Table 28 - Ad Type Importance Within Brand (% Share Of Brand Ads) Weighted National Results -Convenience Chains – 2003 Share of Ads - Chain Convenience Stores Total Belvedere Benson & Hedges Canadien Classics Du Maurier Export A Export A Smooth Remaining Export A Matinee Players Rothmans Sportsman Other All Ads 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
Tableau 28 – Importance du type de publicité au sein d’une marque (% part de la publicité de la marque) Résultats nationaux pondérés – Dépanneurs sous bannière – 2003 Part des publicités - Dép. sous bannières Total Belvedere Benson & Hedges Canadien Classics Du Maurier Export A Export A Smooth Remaining Export A Matinee Players Rothmans Sportsman Autres Toutes les pub.

(35) Furthermore, in order to be regarded as `non-amateur', a sportsman must be subject to the conditions described above for a certain period of time, that is to say that there must be a degree of continuity in his activity.
De surcroît, pour considérer un sportif comme «non amateur», il faut qu'il soit soumis aux conditions décrites ci-dessus pendant un certain laps de temps; autrement dit, son activité devra présenter une certaine continuité (36).

Are you a sportsman now?
T'es un sportif maintenant?

The Viscount Lahyrais himself, clubman, sportsman, gambler, and trickster, felt wings sprouting all over him.
Le vicomte Lahyrais lui-même, clubman, sportsman, joueur et tricheur, sentait qu’il lui poussait partout des ailes.

North Vancouver, West Vancouver Back Table A-7B - Weighted - Tobacco Point-of-Sale Advertising - All Ads - 2006 - Gas Stores/Kiosks Table A - 7 Matinee Players Rothmans Sportsman Other Region % Dist Brand Shr % Dist Brand Shr % Dist Brand Shr % Dist Brand Shr % Dist Brand Shr NATIONAL 4.1% 3.7% 12.6% 11.2% 4.2% 3.2% 2.6% 2.4% 20.4% 24.8% ST.
North Vancouver, West Vancouver Retour Tableau A-7B - Pondéré - Publicités aux PDV - Toutes les publicités - 2006 -Stations-service/postes d'essence Table A - 7 Matinee Players Rothmans Sportsman Autre Région % Dist. Part % Dist.

Great restaurants and shopping can be found at Islamorada village and the World Wide Sportsman, a fantastic angling shop, is a must for all angling enthusiasts.
Dans le village d'Islamorada vous trouverez des restaurants et magasins excellents; le « World Wide Sportsman » (le sportif mondial) est un magasin de pêche formidable à ne pas rater.

This point of view is a sousveillance in which the observation is down at a human level so as to allow a consumer of the recorded contents of the sousveillance to connect with the sportsman by vicariously undergoing the immediacy of his sporting experience.
Ce point de vue est une sousveillance dans laquelle l’observation est vers le bas, à un niveau humain, de façon à permettre à un consommateur du contenu enregistré de la sousveillance de se connecter au sportif en expérimentant indirectement l’immédiateté de son expérience du sport.

The inventive muscle training device comprises in-series pivotally connected three rigid links whose pivot joints are embodied in the form of a ball, load producing means embodied on each pivot ball and means for interacting with a sportsman's bio-links in which each load producing means is provided with means for producing friction forces between the elements of the pivot joint.
L'invention concerne un dispositif d'entraînement de muscles qui comprend trois maillons rigides connectés de façon séquentielle et articulée, les articulations étant du type à rotule; un moyen pour créer une charge, fait sur chaque articulation à rotule; et un moyen pour interagir avec les maillons biologiques du sportif, chaque moyen pour créer une charge étant muni d'un moyen pour produire des forces de frottement entre les éléments de l'articulation à rotule.

I'm just a man, a sportsman, a simple person.
Je suis juste un homme, un sportif, un simple citoyen.