sprinkle with water oor Frans
sprinkle with water
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
sprinkle (somebody) with water (on the head, to cool off)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was not sprinkled with water, and he did not just have some water poured over his head.
Le "Fonds social" a pour objetjw2019 jw2019
In the light from the building his oily hair glistened as if sprinkled with water.
Et de la promesse qu' un homme lui a faiteLiterature Literature
I was sprinkled with water because my parents were Christians.
Quelle surprise!Literature Literature
Cover with a very thin, even layer of soil or sprinkle with water to obtain seed/soil contact.
J' ai percé leurs défensesGiga-fren Giga-fren
The bones were sprinkled with water from the Jumna and deposited in a copper urn.
Ca prendra des heures à le refaireLiterature Literature
The shoulder reels can spin on a common horizontal axis. One half of the chain is sprinkled with water.
Elle obtenait de meilleurs pourboires à jouer les Madame Butterfly plutôt qu' en disant d' où elle venait vraimentCommon crawl Common crawl
As the oven is closed, it is sprinkled with water to steam the dough which is baked for 30-45 minutes.
Grant, il faut qu' on émetteEurLex-2 EurLex-2
Burnt food in pots and pans can be removed by pouring baking soda onto the food, sprinkling with water and leaving over night. 3.
considérant que les # millions de petites et moyennes entreprises (PME) de l'Union européenne, qui représentent près de # % de toutes les entreprises et offrent plus de cent millions d'emplois, jouent un rôle fondamental en contribuant à la croissance économique, à la cohésion sociale et à la création d'emplois, constituent une source essentielle pour l'innovation etsont vitales pour le maintien et l'expansion de l'emploiGiga-fren Giga-fren
Now and then, with a sort of silver holy-water brush, she sprinkles him with rose water.
Pourtant, sauf dans un très petit nombre de pays on constate queLiterature Literature
Pollen grains are very sensitive to pesticides and moisture, with reduced fruit set occurring if flowers are sprayed with pesticides, sprinkled with water or extreme temperatures over 30°C are experienced during bloom.
Nos options sont limitéesGiga-fren Giga-fren
Food granules are then added to the first layer of granules layer by layer and sprinkled with water in the chamber (22) until the set quantity of food granules and water has been obtained.
L’ASFC poursuivra le projet pilote pendant la saison de navigation de 2006, qui se déroulera du 18 mai au 31 octobre 2006.patents-wipo patents-wipo
The servants sprinkled them with water... because they believed the rising sun set them on fire.
En l absence d études de compatibilité, ce médicament vétérinaire ne doit pas être mélangé avec d autres médicaments vétérinairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The friar moved among the different pets, sprinkling them with water and afterwards blessing them with incense.
Grâce à vousLiterature Literature
As the ceremony ended, they were brought forward to be sprinkled with Holy water.
Vous n' êtes pas ici pour vous amuserLiterature Literature
Finally both buildings were sprinkled with rose-water to cleanse them of Christian pollution.
Bien. regardons çaLiterature Literature
It is highly unlikely that the body was sprinkled with holy water.’
Et c' est chaudLiterature Literature
Now they would require fresh flowers sprinkled with sugar-water.
C' est souvent vraiLiterature Literature
Carving the cedar ribs to required thickness before sprinkling with hot water and bending to shape.
Je peux être éclairée pour couper ça?Vous savez ce que j' adore?Giga-fren Giga-fren
We needs must all be blessed and sprinkled with holy water.”
Ján Figeľ (membre de la Commission) fait la déclarationLiterature Literature
After cooking through, the products are sprinkled with cold water and allowed to cool.
COMPÉTENCE ET APTITUDE TECHNIQUES ET OPÉRATIONNELLESEurLex-2 EurLex-2
He and his comrades would not be sprinkled with sea water, but with champagne of the best brands.
Pouvez- vous nous parler de vous, où vous êtes née, où vous avez grandi, et comment vous êtes devenue une geisha?Literature Literature
But they have a power, you know, doesn’t matter if they’ve been sprinkled with holy water or not.
Pour cette raison, et parce que je suis en désaccord avec une grande partie de son contenu, j'ai voté contre ce rapport.Literature Literature
“Or are you so happy because you think ‘wet work’ means sprinkling you with water?”
On priera pour toiLiterature Literature
As they move around, PRIESTESS sprinkles them with water from the cauldron as they pass.
La frontiére devrait źtre ramenée au #e paralléle, la limite de la communauté nordique reconnue à l'échelle internationaleLiterature Literature
929 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.