sprinkle with water
sprinkled with oor Frans
sprinkled with
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
parsemé de
His light skin was sprinkled with freckles.
Sa peau claire était parsemée de taches de rousseur.
saupoudré de
Baked ‘Prekmurska gibanica’ may be sprinkled with granulated sugar, if desired.
La «Prekmurska gibanica» cuite peut éventuellement être saupoudrée de sucre semoule.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When Nero made his triumphal entry into Rome, the streets were sprinkled with it.
N'est-il pas juste que les principes démocratiques fondamentaux dont j'ai parlé, qui comprennent le droit de propriété, le droit d'une femme ou d'un homme au partage des biens du couple en cas de divorce, se reflétent dans toute entente progressiste?jw2019 jw2019
Her skin is sprinkled with little freckles, unless they are the ocelli of butterfly wings.
Un membre du personnel peut faire valoir son droit à une désignation temporaire à durée ininterrompue pour toute vacance créée dans le courant de l'année scolaire, à condition qu'il ne soit pas encore désigné auprès de ce CLB à un emploi à temps plein ou qu'il n'ait pas d'emploi à temps plein dont il est titulaireLiterature Literature
Sprinkle with cocoa out of the oven, or sieved icing sugar and serve immediately.
pour des raisons liées à lCommon crawl Common crawl
Pour the reserved mixture and sprinkle with cinnamon.
caméras de télévision pour faible niveau lumineux spécialement conçues ou modifiées pour lCommon crawl Common crawl
The family’s history was sprinkled with famous patriots and notorious traitors.
Sur la route des cantons Les productions sogestalt inc. haut de la page Annexe C Liste des longs métrages qui ont reçu un soutien financier en 1996-1997 Titre Demandeur Anglais Dinner at fred's Paragon productions, dinner inc.Literature Literature
She had a face sprinkled with freckles that had grown in number this summer, he guessed.
Il convient que le régime de quotas laitiers visé au présent règlement soit défini, quant au fond, conformément au règlement (CE) noLiterature Literature
Thais’s dress was sprinkled with faded flowers, and her hair was tied in a blue scarf.
Le total des pourcentages pourrait ne pas atteindre 100 en raison des chiffres arrondis.Literature Literature
All electrified conventional lines are sprinkled with, for speed supervision, protection of dangerous points, and temporary speed restrictions.
T' as dit qu' elle t' as appelé GT?EurLex-2 EurLex-2
The night was blue-black, sprinkled with stars, while a three-quarter moon smiled at her.
T' as amené ta pétasse au " Palais de la Gaufre "!Literature Literature
After pouring into the child's glass, sprinkle with little candies – the kind that pop in your mouth.
Tu veux peut- être enlever les gantsCommon crawl Common crawl
The loaves are sprinkled with sesame seed before baking, which gives them a nutty flavor.
P (acide palmitique), O (acide oléique), St (acide stéariquejw2019 jw2019
Add the potatoes, sprinkle with salt and stir well to mix them in with the fat.
La procédure suivie ainsi que les décisions notifiées avaient pour objectif de ne pas porter atteinte aux intérêts des bénéficiairesCommon crawl Common crawl
Someone put down a plate of little sweets sprinkled with powdered sugar and filled with silvery balls.
Dans l'UE, la protection d'une base génétique variée gagne en importance en ce qui concerne la préservation des zones protégées et des espèces animales et végétales originelles dans le cadre du processus de production ou parallèlement à celui-ci, ou encore en tant qu'activité de banque génétiqueLiterature Literature
The boats are piled high with skins, wrapped and sprinkled with tobacco juice, to keep the bugs away.
Sur les boulesd'attelage amovibles qui ne sont pas fixées avec des boulons, par exemple celles de la classe A#-X, le point d'attache et le mode de fixation doivent être conçus en vue d’un verrouillage mécanique par engagementGiga-fren Giga-fren
Sprinkled with roast spices?
Je t' ai pas vue dans le stadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The clear sky was sprinkled with stars.
Le point de vue du CESE est qu'il convient de renforcer la confiance des citoyens de l'Union européenne dans les institutions européennesLiterature Literature
The rogal świętomarciński is a croissant coated with icing and sprinkled with chopped nuts
Je suis pas cuisinièreoj4 oj4
And the quiet, sprinkled with the local commotion of emerging “onto the city.”
Dividendes, intérêts et redevancesLiterature Literature
Practically a sponge cake sprinkled with icing sugar.
Vous devez retourner au Galactica, à vous!Common crawl Common crawl
Epilogue They buried Sara's mother that very afternoon, in a dell sprinkled with starflowers.
Hé, vous êtes censée rester allongée!Literature Literature
Dot with butter; sprinkle with salt, pepper, or other seasonings.
On appelle cela l'équité, la justice fiscaleCommon crawl Common crawl
The sun shone brightly and made the snow look as though it had been sprinkled with diamond dust.
Faites attention, GenevieveLiterature Literature
The food is colorful, refined, classic, and discreetly sprinkled with spices.
Cette petite fête m' a rajeuni de # ansCommon crawl Common crawl
Allow to cool on a grill before serving and sprinkle with sugar to veil.
La police les a pas tuées.Wally Forton l' a faitCommon crawl Common crawl
10011 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.