sprinkling of dividends oor Frans
sprinkling of dividends
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
versement discrétionnaire de dividendes
versement sélectif de dividendes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All the evidence points to the fact that the federal government cannot resist the temptation to sprinkle the anticipated fiscal dividend here and there, despite the consensus of the provinces
Amusez- vous bienhansard hansard
On July 18, the federal government unveiled legislative proposals which, among other things, would limit the benefits of income sprinkling by means of dividends paid by a private corporation.
Trois fournisseurs de matières premières à l’industrie communautaire, trois utilisateurs, deux producteurs communautaires appuyant la demande de réexamen, un autre producteur opposé à la procédure et un producteur dans le pays analogue ont renvoyé les questionnaires dûment remplisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
GBA+ and the tax system GBA+ data on income sprinkling measures show that men represent over 70% of higher-income earners initiating income-sprinkling strategies, and women represent about 68% of recipients of sprinkled dividends.
Non, je ne crois pasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Data show that men represent over 70 per cent of higher-income earners initiating income sprinkling strategies, and women represent about 68 per cent of recipients of sprinkled dividends (and 58 per cent of recipients of income derived from trusts and partnerships).
Bientôt, toute l' équipe deviendra " extra croustillante "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Data show that men represent over 70 per cent of higher-income earners initiating income sprinkling strategies, and women represent about 68 per cent of recipients of sprinkled dividends (and 58 per cent of recipients of income derived from trust and partnerships).
un moteur choisi dans une famille de moteurs de manière à satisfaire aux exigences définies à l'annexe I, sections # etParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, women are disproportionally represented among recipients of sprinkled dividends and income derived from trusts and partnerships (68 per cent and 58 per cent, respectively).
Il a flippé en apprenant que j' avais eu un CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This anomaly in the distribution suggests the presence of dividend sprinkling, because the tax benefits of income sprinkling are higher, on average, when adult children of high-income filers are younger and have lower income.
Les souvenirs de la remise de diplôme d' AlisaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is an example of a tax-saving strategy known as “income or dividend sprinkling.”
Tu veux un verre?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Now, for the past 20 years there has been a rule against dividend sprinkling for minor kids under the age of 18.
Les États membres veillent à ce que les truies et les cochettes soient en groupe pendant une période débutant quatre semaines après la saillie et s'achevant une semaine avant la date prévue pour la mise basParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By incorporating and sprinkling as taxable dividends 40 per cent of the after-tax corporate income (40 per cent of $187,000 ≈ $75,000) evenly between her spouse and adult child who have no other sources of income, the individual avoids about $25,000 in income tax.
Traditionnellement, seuls des boyaux de bœuf naturels étaient utilisés pour la fabrication de ce metsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first was limitations on dividend sprinkling, the second one was on the conversion of income from regular income into capital gains income and the third one was the passive investment limitations; where private companies retain income inside the corporation indefinitely.
Le fonctionnaire délégué confirme qu'en ce qui concerne les responsables du service d'audit interne, l'article # de l'arrêté en projet remplace intégralement le régime prévu à l'article # de l'arrêté royal relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, dont le projet fait l'objet de l'avis #/#/V, rendu ce jourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Specifically, many may consider paying larger than usual dividends to family members in 2017 in order to maximize the benefit of income sprinkling without having to contend with the reasonableness test.
indique le champ d'application visé (partie du réseau ou des véhicules indiqués à l'annexe I; sous-système ou partie de sous-système indiqués à l'annexe IIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Where a family business is carried on through a corporation, multiple classes of shares can be issued to family members, either directly or through the use of a family trust, allowing the corporation to distribute (or “sprinkle”) dividends or other income (such as capital gains) to some, but not all, shareholders.
On a d' autres insultes en réserve?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An adult age 18 or older who works an average of 20 hours or more per week will be able to receive dividends without being subject to the new income sprinkling rules.
Salam, Taj MohammedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Previous efforts to constrain income sprinkling involving private corporations—which included seeking to apply the tax attribution rules based on the lack of labour contributions by the shareholders receiving dividends—have not been successful in the courts.
que l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # fixant les modèles des formulaires à utiliser en exécution de la loi du # décembre # instaurant une déclaration libératoire unique, contient une disposition qui viole la loi précitée et qui doit être rectifiée immédiatementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For the sake of equity with workers who have access to a retirement plan, the government is making it possible for the spouse of a business owner to receive dividends from the corporation without being subject to the new rules governing income sprinkling.
Je lui ai demandé pourquoi il avait ignoré vos ordres et avait exposé Raoul au danger.Voici saréponse: " Mais, Majesté!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This indicates an incentive to consider the payment of non-eligible dividends in 2017 before the tax rate increases take effect (Not to mention the pending new rules on dividend sprinkling which will restrict dividend payments to certain shareholders post-2017 – click here to see our previous blog on that topic)
Je sais ce que tu ressens pour moi, mais il y a des choses plus importantesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some have expressed concern that the contribution of family and friends of entrepreneurs, investing in the first stage of seed capital financing, may not be enough for resulting dividends to be seen as reasonable under the new rules put forward with respect to income sprinkling.
Tout déformer, tout exagérer, de A à Z, vous comprenez?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.