standard-bearer
porte-drapeau · porte-étendard · tenant
standard bearer oor Frans
standard bearer
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
porte-étendard
An enlightened movement was the standard‐bearer for this goal in opposition to those who rejected progress.
Un mouvement éclairé en a été le porte‐étendard, s’opposant aux adversaires du progrès.
porte-drapeau
As a genuine web artist, you will be the standard-bearer of the institution's public image.
Véritable artiste du web, vous êtes le porte-drapeau de l'image de marque de l'institution.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My standard-bearer was a boy of sixteen.
La porte de derrièreLiterature Literature
But who were they really, these girls in uniform, those close guards, those standard-bearers of the Guide?
Un salaud de phallocrateLiterature Literature
The national guard replies and the standard-bearer falls.
Quand j étais enfant dans un petit village d Italie tu sais comme ils appelaient notre grande lune?Literature Literature
The recruiters are female and act as standard bearers for young women academics
Elle lisait toutes mes lettres, je ne pouvais pas toujours dire la veriteMultiUn MultiUn
You know, Gene Autry, Roy Acuff and all those other standard bearers of classical Southern culture.”
Pour contrôler l'immigration illégale empruntant la voie maritime, l'UE devrait développer une politique de coopération avec les pays tiers d'origine et de transit des immigrantsLiterature Literature
Kenya’s mobile payment service, M-PESA, is a well-known standard-bearer for mobile banking.
Je ne vous connais pasimf.org imf.org
He is not the standard-bearer for the New Republic, and nothing hinges on him.
Dès lors que la plus importante société de médias européenne, et notamment sa principale division musicale, BMG, peut devenir un concurrent individuel à part entière, la Commission estime qu'AOL TW ne possédera pas la dimension critique (en termes de droits d'édition) lui permettant de dominer le marché.Literature Literature
Madam President, the European Parliament must be the standard bearer for better legislation.
Le paragraphe # ne s'applique pas aux opérations ou aux services de courtage relatifs aux biens et aux technologies visés à l'annexe IIIEuroparl8 Europarl8
The French and Italian standard-bearers were putting the flags back in their sheaths.
Tristan, ils ont trouvé ton bateauLiterature Literature
The four division commanders passed their orders on to unit commanders, lieutenant generals, and standard-bearers.
Par ailleurs, le bureau d’avocats représentait encore un autre concurrentLiterature Literature
He holds the highest office, Founder and Standard Bearer.
autoradios (#.#) et radiotéléphonesLiterature Literature
Most of all, I want our young people to be our standard-bearers.
tous les coûts encourus par les autorités compétentes (évaluation, approbation des évaluations, approbation du plan, audit et déclaration de conformité) devraient être couverts par des financements publics nationaux ou communautairesGiga-fren Giga-fren
‘There,’ Corabb said, ‘front rider on the right of the standard-bearer, that is Falah’d Vedor.
Parallèlement, T-Systems, l’opérateur des multiplex utilisés par les radiodiffuseurs privés, pourrait tirer indirectement avantage de la mesureLiterature Literature
Slowly the two standard-bearers preceded Pharaoh to the towering granite portal of the Temple of Regeneration.
Maeby trouve quelqu' un pour l' aider à oublier son cousin...... posé un lapinLiterature Literature
The recruiters are female and act as standard bearers for young women academics.
C' est un mariage heureuxUN-2 UN-2
Observations RMC must be congratulated and supported in its role as the academic standard bearer of the CF.
A compter du #er février #, les limitations de l'effort de pêche et les conditions associées énoncées à l'annexe IVc s'appliquent à la gestion des stocks de sole dans la Manche occidentaleGiga-fren Giga-fren
“Good King Beorg,” the standard bearer began when all commotion had ceased, “and other assembled kings.
Ça pourrait mener à quelque choseLiterature Literature
Amerotke secretly wondered why the standard-bearer had decided to be particularly stubborn.
& kig; a un système de transformation très flexibleLiterature Literature
No, you have to stay and begin to be the standard- bearer for this family
Conférence des Parties à la Conventionopensubtitles2 opensubtitles2
Seventy-five would be a splendid first season for the Greens' new standard-bearer.
J' ai parlé à un Red PandaLiterature Literature
He was the standard bearer for the Socialist Party in four consecutive elections from 1900 through 1912.
Le conseil de stabilisation et d'association formule des recommandations à cet effetLiterature Literature
The Standard Bearer: But what army?
C' est marrant les surnoms que vous donnez aux tueurs en sérieLiterature Literature
Macro smiled as he saw the questioning expressions on the faces of the standard bearer and his optio.
Très confortablementLiterature Literature
Observations RMC must be congratulated and supported in its role as the academic standard bearer of the CF.
Tu appuies et ça filmeGiga-fren Giga-fren
" My son, be the standard-bearer of the great age they have made possible.
Le Ministre de l'Intérieur et le Secrétaire d'Etat à la Sécurité, Vu l'arrêté royal du # avril # fixant les modalités de création et de fonctionnement des zones de secours, notamment l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1457 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.