standard portion size oor Frans
standard portion size
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
portion standard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The regulations mandate standardized portion sizes in common household units across similar foods and standardized ingredient labelling.
Chaque terminal est appelé un identificateur d'organisme d'origine (IOO).Giga-fren Giga-fren
• Meals conform to CF standards for portion sizes and standard meal entitlement patterns.
Tu lui as dit que j' y étais?Giga-fren Giga-fren
No more guesswork for non-represented foods, standardized reasonable portion sizes and extended subgroups to integrate the general messages.
Introduire à la pipette dans les cavités des quantités exactement mesurées de solution dGiga-fren Giga-fren
People need help, and that means changing the environmental forces shaping their decisions – by, say, reducing standard portion sizes, altering marketing practices, and designing cities and educational establishments to make it easier for people to exercise or be active.
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment ses articles # et # ainsi que l'article # de son annexe VIIProjectSyndicate ProjectSyndicate
Some loop instructions are processed with a standard instruction portion of the standard instruction size and an augmented instruction portion.
Davenport, dans l' Iowa?patents-wipo patents-wipo
The inventive method further comprises that the amount of object data buffered corresponds in size one standard portion being sized such that the time difference between the time required for transferring one standard portion to the storage device and the time required for receiving one standard portion approximates but does not exceed a reception time required for receiving the object.
Le CRTC a également adopté une politique sur les demandes d'acquisition et de fusionnement d'entreprises de radiodiffusion, politique qu'il applique sur une base ponctuelle.patents-wipo patents-wipo
The oversized actuator and actuator assembly are configured to be attached to what is considered to be a common, standard-sized valve cup (typically about 1.0 to 1.5 inches across) fastened to a common or standard-sized neck portion for a plastic vessel.
Donnez- lui un baiser!patents-wipo patents-wipo
It was a normal-size portion by normal-person standards, but Maggie knew Alice was probably appalled.
Mais j' aurais jamais cru que tu puisses vouloir me le faire à moiLiterature Literature
How to ensure consistent sample preparation? $ $ $ Preparation - Standardized preparation protocols Sample size, subsamples, edible/nonedible portions, etc.
En substance, cela signifie que tout est devenu beaucoup plus interactif.Giga-fren Giga-fren
The filter column is adapted for stable placement within the upper portion of standard plastic collection tubes of various sizes.
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # approuvant certains traitements destinés à inhiber le développement des micro-organismes pathogènes dans les mollusques bivalves et les gastéropodes marins doit être intégrée à l'accordpatents-wipo patents-wipo
Standardized graduated food models improve the accuracy of recalling portion size by providing a range of choices.
C' est tout ce que je peux dire sur elleGiga-fren Giga-fren
Standardized graduated food models improve the accuracy of recalling portion size by providing a range of choices.
Mon assistant doit être présentGiga-fren Giga-fren
The set includes a first smaller standard size endodontic cutting instrument (36) having a grasping end (37) with a first color (40) according to a standard color code, a second larger standard size endodontic cutting instrument (42) having a grasping end (41) with a second color (46) according to the standard color code and a nonstandard intermediate size endodontic instrument (48) having a size (50) between the first smaller standard size (38) and the second larger standard size (46) and having a grasping end (46) with a color combination (52) including a first portion having the first standard color (40) corresponding to the first smaller standard size and a second portion having the second standard color (46) corresponding to the second larger standard size.
FEVRIER #.-Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du # juillet # portant démission et remplacement d'un réviseur auprès de l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerrepatents-wipo patents-wipo
The government is considering making adjustments, such as regrouping all sugars, changing font sizes and standardizing portion sizes.
Ne me dis pas çaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The standard portion size for soup is generally set at 250ml.
après le rinçage à lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This process is simplified under EFS by a reduction in the number of codes, from # to # for which occurrences have to be coded and portion sizes estimated (externally, by the Food Standards Agency
Il n' y a pas qu' elle.Il y a moi, aussiMultiUn MultiUn
This process is simplified under EFS by a reduction in the number of codes, from 1,586 to 250, for which occurrences have to be coded and portion sizes estimated (externally, by the Food Standards Agency).
Votre Dieu aura des problèmes avec vous, GersteinUN-2 UN-2
With the implementation of the National Menu and standard portion sizes, we have strengthened our management practices in order to realize efficiencies and enhance consistency and compliance to nutritional guidelines.
Sans problèmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The present utility model relates to a machine (1) for preparing beverages, in particular aromatic beverages prepared by infusion, such as espresso type coffee or tea, including means that allow the optional use of different water supply means, including the possibility to use a fluid container (2) having a standard bottleneck portion (3), such as a bottle of standard size, or alternatively, a fluid tank (4) specific to the machine for preparing beverages and having a corresponding lid element (5), with ease of use and efficient fluid discharge out of the means (2, 4) for supplying the fluid in question.
Permanents?patents-wipo patents-wipo
The chafer heater includes a base having a cylindrical bottom portion (52) held within an aperture in the shelf (14) sized for receiving a standard can heater.
Au cours d'une période transitoire qui prend fin le #er juillet #, le gestionnaire du réseau mettra en oeuvre un plan d'action comprenant des priorités pour le placement de compteurs à budget et les possibilités de rechargement, si, pour des raisons techniques ou organisationnelles, il n'est pas en mesure de placer suffisamment de compteurs à budget, tel que prévu à l'article #, § #er et #, §§ #er et #, ou de prévoir suffisamment de possibilités de rechargement, tels que visés à l'article #, §patents-wipo patents-wipo
The cylindrical end portions on one end are secured in a tube sheet (22) and the elliptical intermediate portions extend through baffle plates (24) having openings sized according to TEMA standards.
J' ai pensé que cela ferait baiser votre prix de vente... mais j' avais sous- estimé le sens d' affaires bien aiguisé du baronpatents-wipo patents-wipo
Further, asks Member States, local entities and school authorities to monitor and to improve the quality and nutritional standards of school meals and to review portion sizes; advocates making fresh fruit and vegetables available in vending machines; invites the Member States to ensure that more hours of school timetables are devoted to physical activities and to provide plans for the construction of new public sports facilities;
Merci d' avoir été mon amiGiga-fren Giga-fren
Portions of the image outside the box are trimmed away and the box is oriented and scaled to a standard size and shape.
Les actions en justice relatives aux droits et obligations de la S.G.R.W. ainsi transférées seront intentées ou poursuivies, en mission déléguée, par la SOWALFIN, sans reprise d'instance, tant en qualité de demandeur que de défendeurpatents-wipo patents-wipo
Further, asks Member States, local entities and school authorities to monitor and to improve the quality and nutritional standards of school meals and to review portion sizes; asks for a total ban on the sale of foods and beverages high in fat, salt or sugar in schools; advocates instead making fresh fruit and vegetables available in vending machines; invites the Member States to ensure that more hours of school PE400.373v01-00 78/158
Nous avons vu la reine Élisabeth nous źtre présentée sous deux jours différentsGiga-fren Giga-fren
Further, asks Member States, local entities and school authorities to monitor and to improve the quality and nutritional standards of school meals and to review portion sizes; asks for a total ban on the sale of foods and beverages high in fat, salt or sugar in schools; advocates instead making fresh fruit and vegetables available in vending machines; invites the competent authorities to ensure that more hours of school timetables are devoted to physical activities;
exprime de vives préoccupations concernant les personnes atteintes de handicap mental qui font l'objet de détention arbitraire dans les hôpitaux psychiatriques et devant les conditions et l'absence de soins appropriés dans de nombreux hôpitaux psychiatriques et autres institutions pour handicapés mentaux; invite la Roumanie à examiner cette situation de toute urgence et à veiller à ce que tous les hôpitaux et toutes les institutions disposent de ressources suffisantes pour assurer les soins et des conditions d'existence décentesGiga-fren Giga-fren
69 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.