brasboard staring array imager
prototype de laboratoire à réseau non scanneur
staring array oor Frans
staring array
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
antenne étoile
réseau à regard fixe
senseur fixe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The technical specifications provided an alternate standard, i.e. the minimum size of the staring array, to assess proposals.
° tout consommateur qui bénéficie du minimum de moyens d'existence en vertu de la loi du # août # instituant le droit à un minimum de moyens d'existenceGiga-fren Giga-fren
‘Staring Arrays’ having less than 256 elements.
Je veux m' en debarrasserUN-2 UN-2
The methods can be used for one-dimensional scanning arrays, and performed twice for two-dimensional staring arrays.
En cas de cessation de l'exécution du contrat de travail avant la date prévue par le présent article, le réajustement éventuel s'effectue au moment de la cessationpatents-wipo patents-wipo
Micro-bolometric infrared staring array
Cuba- Délégation de la Commissionpatents-wipo patents-wipo
A micro-bolometric infrared (IR) staring array (10) is described.
Ce faisant, elle améliorera l’efficacité et l’efficience des mesures de contrôle liées à la gestion du PDMTE , tout en garantissant la compatibilité de l’ASFC avec les politiques et les principes établis par la Loi.patents-wipo patents-wipo
PWGSC submitted that expressing a minimum number of pixels in the staring array is, in fact, a performance measurement.
Le Tribunal de première instance des Communautés européennes a été saisi le # janvier # d'un recours dirigé contre l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) et formé par ReckittBenckiser N.V., établie à Hoofddorp (Pays-Bas) et représentée par G.S.P. Vos, avocatGiga-fren Giga-fren
Wescam submitted that the only requirement that FLIR has put in issue is the size of the staring array.
C'est vraiment trés importantGiga-fren Giga-fren
Moreover, FLIR does not deny that the technical specifications reflect those of any modern sensor suite, including larger staring arrays.
Marais et prés-salés méditerranéens et thermo-atlantiquesGiga-fren Giga-fren
Specifically, the minimum size of the staring array of 640 x 480 pixels was chosen to reduce complexity and increase performance.
Musiques, gouvernements, on a tout essayéGiga-fren Giga-fren
'Staring Arrays' are defined as "focal plane arrays" designed for use with a non-scanning optical system that images a scene.
En dissimulant les preuves?UN-2 UN-2
Annex C paragraph 3.4.1 [37M] The mandatory requirement states a staring array shall consist of not less than 640x480 pixel elements.
Ali Bey, Mustapha, Nahas PashaGiga-fren Giga-fren
Paragraphs 3.4.1 and 3.4.2 of Annex C fail to define the IR sensor and EO sensor staring array in terms of performance requirements.
Freddy AUTEM, représentant la Direction générale de l'InfrastructureGiga-fren Giga-fren
Instead, these paragraphs explicitly demand particular dimensions and characteristics, e.g. the sensors’ staring array "shall consist of not less than 640x480 pixel elements."
Puis, il y a les buveurs mondains qui prennent parfois la mauvaise décision de conduire en état d'ébriétéGiga-fren Giga-fren
Wescam submitted that FLIR has not done so, and cannot, as several imaging system suppliers offer staring arrays of the size specified in the RFP.
On peut peut- être faire quelque chose à ce proposGiga-fren Giga-fren
Section 3.4.1 of Annex C to the RFP reads, in part: [37M[11]]The staring array shall consist of not less than 640x480 pixel elements.
Il ne résistera pas à notre dossier reliant les vols d' argenterieGiga-fren Giga-fren
The Tribunal accepts the evidence that specifying a staring array with a minimum size of 640 x 480 pixels clearly identified a legitimate operational requirement of the procurement.
J' aimeles prendre dans mes bras parce que j' aime mes bébésGiga-fren Giga-fren
In fact, modern EO/IR cameras typically have at least 640x480 pixel [staring] arrays and the most recent have considerably more with examples ranging from 640x512 to 1280x1024 pixels.
Sont déterminées selon la procédure prévue à lGiga-fren Giga-fren
Furthermore, PWGSC’s response of February 27, 2002, made it absolutely clear that the number of pixels set out in the RFP specified the minimum physical size of the staring array.
Alors, tu peux pas comprendreGiga-fren Giga-fren
FLIR submitted that resolution is, in part, a function of the focal length and the individual pixel size and not necessarily of the number of pixels within a staring array.
JUILLET #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er février # déterminant les informations mentionnées dans le registre d'attente et désignant les autorités habilitées à les y introduireGiga-fren Giga-fren
The Tribunal accepts the evidence that there is more than one company that makes sensor suites with a minimum staring array of the size specified in section 3.4.1 of the RFP.
C' est ce que je feraisGiga-fren Giga-fren
FLIR also requested that the Tribunal order PWGSC and DND to produce complete documentation relating to how the performance and technical specifications for the sensor suite’s staring array were developed and the rationale for those specifications.
L'organisme notifié évalue le système de qualité en vue de déterminer s'il répond aux exigences visées au pointGiga-fren Giga-fren
FLIR submitted that the RFP contains an irrelevant requirement relating to the physical size of the staring array and that, as such, it is flawed to the point that it cannot meet the requirements of the RFP.
Toutefois, il est aussi essentiel de prendre l’imminent élargissement de l’Union européenne en compte et de prévoir une augmentation du budget alloué au secteur apicole.Giga-fren Giga-fren
Having carefully examined all the evidence, the Tribunal is not convinced that there is evidence of bias from the description of the minimum size of the staring array towards a particular product or supplier, i.e. Wescam’s Model 20.
VILLE DE BRUXELLES.-Par arrêté du # décembre # est approuvée la délibération du # novembre # par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles décide d'insérer les correspondants-comptables des deux régimes linguistiques dans la Charte sociale en qualité d'assistants administratifs (enseignement fondamental) et de modifier le cadreGiga-fren Giga-fren
It would appear from the evidence that, in stationary environments, sensor suites with a smaller staring array, coupled with microscanning technology, for example, could achieve optical resolution performance comparable to the staring array with 640 x 480 pixels.
La même annexe donne cependant une teneur maximale en arsenic inorganique, en prévision des cas dans lesquels les autorités compétentes exigent une analyse de cette teneurGiga-fren Giga-fren
In addition, the Tribunal notes that Wescam’s Model 20, towards which the procurement was allegedly biased, has a staring array of 640 x 512 pixels, which is not the configuration stated as the minimum requirement in the RFP.
Je suis venue juste après te demander ton aideGiga-fren Giga-fren
72 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.