starvation wage oor Frans
starvation wage
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
salaire de misère
For the workers, however, there are starvation wages and permanent austerity.
Pour les travailleurs, en revanche, les salaires de misère et l'austérité permanente règnent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was forty men, more or less, all working for starvation wages.
Sans préjudice des dispositions du § #, les autorités universitaires peuvent fixer des droits d'inscription plus élevés pour les formations de spécialisation désignées par elles, sur base d'un ou de plusieurs des critères suivantsLiterature Literature
The $# salary of a superior court judge is hardly a starvation wage
J' appelle la police?hansard hansard
He tied a wonderful carpet and gave it away for a lousy starvation wage.
Décision du Conseil du # février # autorisant le Portugal à appliquer une réduction du taux d'accise dans la région autonome de Madère, au rhum et aux liqueurs y produits et consommés, ainsi que dans la région autonome des Açores, aux liqueurs et eaux-de-vie y produites et consomméesLiterature Literature
But most of them work in appalling conditions, for near-starvation wages
Donc j' espère que le robot pourra m' aider à le comprendreMultiUn MultiUn
But most of them work in appalling conditions, for near-starvation wages.
Désolée, ErikUN-2 UN-2
“And have always worked for starvation wages,” Reti interrupted him.
Aricept, un médicament d'ordonnance, l'a beaucoup aidé.Literature Literature
Living on starvation wages.
La production de ce petit quota, de 40 mètres sur 40 - tous ceux qui se sont penchés sur cette question doivent avoir entendu parler de ce qu’on appelle le «cato»; le cato n’est pas une question d’hectares, c’est une parcelle de 40 mètres sur 40 -, doit être contrôlée, et utilisée aux fins d’une consommation légale: quel meilleur objectif que d’industrialiser pour le bien de l’humanité?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonuses for starvation wages and environmental pollution? That is ironic to say the least!
Rendez- vous au labo dans # heureEuroparl8 Europarl8
For the workers, however, there are starvation wages and permanent austerity.
C' est quoi notre façon?Europarl8 Europarl8
At first, you work for starvation wages.
CHAPITRE IV.-Dispositions relatives à l'aménagement du territoireLiterature Literature
“It wasn’t hard—he was earning starvation wages there,” he explained to me.
Je salue cette initiative.Literature Literature
Perhaps you should ask those who exist on starvation wages.
Le caractère d'intérêt général est reconnu de plein droit aux missions visées à l'article #, alinéa #, #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This ridiculous job, which he did for starvation wages, wasn’t designed to quench his thirst for social justice.
Cela est conforme à l’information obtenue auprès des cinq importateurs PAD, ne participant pas au programme EXPRES, qui ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail les ont incités à participer au PAD, même si l’accès aux voies EXPRES constituaient également un avantage, car quatre des cinq entreprises envisagent aujourd’hui la possibilité de présenter une demande de participation au programme EXPRES.Literature Literature
Starvation wages, forced labour and exhaustion are common descriptions.
Aussi longtemps qu'une Partie contractante qui a adressé la communication prévue au paragraphe # b) du présent article n'a pas notifié son acceptation au Secrétaire général du Conseil, elle peut, pendant un délai dedix-huit mois à partir de l'expiration du délai de six mois prévu au paragraphe # du présent article, présenter une objection à l'amendement recommandénot-set not-set
A s a matter of fact, mining thrived on the peasant sector by paying workers starvation wages.
Pour qui tu te prends?Literature Literature
Ah, where it please your uncle to pay us starvation wages.
les tirets suivants sont ajoutés au point # (directive #/#/CEE du ConseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These are hardly starvation wages, after all
nombre de toronshansard hansard
In 1950, in Kenya, there was a general strike against starvation wages.
Smoking à paillettesLiterature Literature
They were also prepared to agree to not being insured against accidents and to work illegally for starvation wages.
Nous avons proposé un certain nombre de stratégies auxquelles le ministre de la Santé est en train de donner suiteEuroparl8 Europarl8
She will therefore accept assistance, and this is what her employer cynically counts on in giving her starvation wages.
Puis tout est devenu noir.En me réveillant, je ne sentais plus mon visage et jeLiterature Literature
And that at a certain point they can no longer be satisfied with the starvation wages that you get today.
Le cul de chalut à mailles carrées permet aux petits poissons et aux langoustines n'ayant pas la taille requise de s'échapperLiterature Literature
Even with the low prices prevailing in those days, it was a starvation wage for a man with a wife and child.
Je salue cette initiative.Literature Literature
And so frankly after that there's hardly a single person in this country who doesn't know about child labour or sweatshops or starvation wages.
La porte de derrièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We shall never be able to compete with the starvation wages and union rights of the countries of the third world and Eastern Europe.
On va corriger ces goysEuroparl8 Europarl8
And yet it allows onto the EU market very cheap products with no health certification or EC conformity, produced by a workforce which is paid starvation wages.
Cette évaluation a pour but de déterminernot-set not-set
144 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.