starvation wages oor Frans
starvation wages
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
salaire de famine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was forty men, more or less, all working for starvation wages.
En outre, elles ne devraient s'appliquer qu'aux entreprises, dont le concept suppose une certaine continuité des activités et un certain degré d'organisationLiterature Literature
The $# salary of a superior court judge is hardly a starvation wage
On peut finir les questions en bashansard hansard
He tied a wonderful carpet and gave it away for a lousy starvation wage.
Tu vas continuer tant que je ne cède pas, hein?Literature Literature
But most of them work in appalling conditions, for near-starvation wages
Comment ça?- Toi et BennettMultiUn MultiUn
But most of them work in appalling conditions, for near-starvation wages.
Les méthodes de mise en œuvre ne devant en aucun cas affaiblir, mais au contraire renforcer la dimension européenneUN-2 UN-2
“And have always worked for starvation wages,” Reti interrupted him.
Je vous ai fait peur?Literature Literature
Living on starvation wages.
les fiouls lourds ne sont pas utilisés si leur teneur en soufre dépasse #% en masseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonuses for starvation wages and environmental pollution? That is ironic to say the least!
C' est un sujet fascinantEuroparl8 Europarl8
For the workers, however, there are starvation wages and permanent austerity.
Le mérite d’introduire de telles technologies au Canada fait l’objet de discussions, même si le coût élevé associé à de telles technologies et aux questions relatives à la protection des renseignements personnels pourrait dissuader de les utiliser.Europarl8 Europarl8
At first, you work for starvation wages.
Briséis, viens!Literature Literature
“It wasn’t hard—he was earning starvation wages there,” he explained to me.
Imaginez ce qui se passerait si on allégeait le fardeau fiscal des gensLiterature Literature
Perhaps you should ask those who exist on starvation wages.
Je souhaite également que nous puissions discuter avec les autres partisans éventuels du projet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This ridiculous job, which he did for starvation wages, wasn’t designed to quench his thirst for social justice.
Appartements locatifsLiterature Literature
Starvation wages, forced labour and exhaustion are common descriptions.
C' est une platine lasernot-set not-set
A s a matter of fact, mining thrived on the peasant sector by paying workers starvation wages.
Ces restrictions prendront automatiquement fin lorsque le propriétaire des connaissances les divulguera sans restrictionsLiterature Literature
Ah, where it please your uncle to pay us starvation wages.
Je ne sais pas quoi dire, cousin.Je sais que je te laisse dans la merdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These are hardly starvation wages, after all
Sellés et prêtshansard hansard
In 1950, in Kenya, there was a general strike against starvation wages.
En outre, le SEDP doit définir les critères appropriés qui permettront aux différentes parties prenantes (les gestionnaires de l'infrastructure, les entreprises ferroviaires, les transitaires et les clients) de contrôler l'évolution de ce processus de manière à garantir au mieux la défense de leurs intérêtsLiterature Literature
They were also prepared to agree to not being insured against accidents and to work illegally for starvation wages.
Vous voulez aller en Afrique?Europarl8 Europarl8
She will therefore accept assistance, and this is what her employer cynically counts on in giving her starvation wages.
Qu' est- ce que vous avez là?Literature Literature
And that at a certain point they can no longer be satisfied with the starvation wages that you get today.
Non, ça m' a maintenu éveillé durant tout le foutu trucLiterature Literature
Even with the low prices prevailing in those days, it was a starvation wage for a man with a wife and child.
ADN (dinitramide d'ammonium ou SR #) (CASLiterature Literature
And so frankly after that there's hardly a single person in this country who doesn't know about child labour or sweatshops or starvation wages.
Sans préjudice des dispositions de la section #re, une amende administrative de # francs est imposée à la personne qui poursuit les opérations, travaux ou modifications contrairement à un ordre de cessation confirmé par inspecteur urbaniste, visé à l'article #, alinéa cinqOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We shall never be able to compete with the starvation wages and union rights of the countries of the third world and Eastern Europe.
Les agents anciennement revêtus du grade rayé de premier lieutenant conservent l'échelle de traitement mentionnée ci-aprèsEuroparl8 Europarl8
And yet it allows onto the EU market very cheap products with no health certification or EC conformity, produced by a workforce which is paid starvation wages.
On ne I' a pas eue, Pruenot-set not-set
144 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.