stiletto oor Frans

stiletto

/stɪˈlɛtəʊ/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Sharp and narrow like a stiletto.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

stylet

naamwoord manlike

short sharp stabbing weapon

And our apache dolls we supply with a dinky little stiletto.
Et nos poupées apaches sont fournies avec un mignon petit stylet.

talon aiguille

naamwoord manlike

woman's shoe with a tall, slender heel

But the puncture could have been caused by a stiletto heel.
Mais la perforation a pu être causée par un talon aiguille.

trou

naamwoord

(hole) punch

poinçon · Stylet · escarpin · talons aiguilles · poignard · dague · petite aiguille · talons hauts · talons stiletto

Stiletto

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

décrocheur

naamwoord

débicoinneur

décoinceur

Sardine · Nut Key · clé à douiller

Soortgelyke frases

stiletto heels
talons aiguilles

stilettos
talon

stiletto blade
lame aiguë · lame pointue

stiletto heel
Talon aiguille · talon aiguille

voorbeelde

A stiletto with a blackwood handle inserted between his ribs is separating his body from his soul.
Un stylet au manche d’ébène, plongé entre ses côtes, lui sépare l’âme du corps.

Take away, I entreat you, this stiletto, which henceforth is useless to me.
Emportez, je vous prie, ce poignard, qui me devient inutile.

Stiletto's only the beginning, Clark.
Stiletto n'est que le début, Clark.

All are wearing vertiginously high stiletto heeled shoes.
Toutes sont juchées sur des chaussures à talons vertigineux.

It was the identical stiletto with which I had killed Hermogen, and which, for many weeks, I had been without!
C’était le couteau avec lequel j’avais tué Hermogène et qui me manquait depuis quelques semaines.

Sol Cross, the barman, who had a stiletto blade put through his hand on a snooker table
Sol Cross, poignardé dans la main sur la table de billard

First she bullies a friend into loaning her a pair of shoes that resemble (the far more expensive) Christian Louboutin stilettos, and then she goes to great lengths to squeeze into impossibly skinny jeans.
Elle contraint d'abord une amie à lui prêter une paire de chaussures qui ressemblent à des talons aiguilles Christian Louboutin (lesquels sont bien plus chers), puis s'évertue à rentrer dans un jean incroyablement serré.

The appropriated rapist masks and rubber wear, the leather bodices, the fishnet stockings and extravagantly sharp stiletto heels, along with much of the paraphernalia of bondage, spoke of resistance to the mainstream.
Les cagoules fetish et les vêtements en latex, les bustiers en cuir, les bas résille et les talons aiguille hyper-pointus, avec tous le bazar sado-maso expriment le refus du conformisme.

What's Stilettos?
C'est quoi Stilettos?

Alex confirmed that Kristina Jakos had worked at Stiletto.
Alex confirma que celle-ci avait travaillé chez Stiletto

From Saudi Arabia, Stilettos in the Sand posts a similar complaint about driving.
Depuis l'Arabie Saoudite, Stilettos in the Sand se plaint elle aussi de la façon de conduire.

There were also indications that more young people were carrying arms (mainly pocket knives and stilettos).
Il semble aussi que davantage de jeunes sont armés (essentiellement des couteaux de poche et des couteaux à cran d’arrêt).

She sat up, throwing her feet over the side of the bed; one stiletto heel caught the sheet.
Elle s’assit, faisant basculer ses pieds par-dessus le bord du lit ; un talon aiguille resta coincé dans le drap.

The aim of this invention is of neutralizing the danger of hypodermic syringes and to make them really monouse, according to the invention the needle (a), which shall be referred to as the perforated stiletto, is provided with a female hook (k), and a cylindrical container (m), inserted coaxially in the piston rod (v) of the syringe, is capable of incorporating the perforated needle (a), by means of a male hooking pawl (n), with its support structure (o) and a cylindrical helicoid pull spring (q).
Afin de neutraliser les risques causés par des seringues hypodermiques et de rendre ces dernières utilisables uniquement une fois, l'aiguille, appelée stylet perforé, est pourvue d'un crochet femelle (k) et d'un conteneur cylindrique (m) coaxialement inséré dans la tige de piston (v) de la seringue et capable de contenir l'aiguille perforée (a) au moyen d'un crochet mâle d'encliquetage (n) avec sa structure de support (o) et un ressort hélicoïdal cylindrique de traction (q).

The salesgirl was standing with a pair of silver-heeled stilettos that matched the dress perfectly.
La vendeuse attend avec une paire de talons aiguille argent parfaitement assortis à ma robe de princesse.

The small man now slowly raised the stiletto to my throat, and began caressing it with the flat of the knife.
Lentement, le freluquet leva son couteau vers moi et se mit à me caresser la gorge du plat de la lame.

She looked as though her feet, in her high stiletto heels, hardly touched the carpeted floor when she walked.
On aurait dit que ses pieds, dans leurs escarpins à talons aiguille, touchaient à peine le sol quand elle marchait.

The stiletto heel was thus born in reaction to the heavy shoes associated with the war.
Ainsi naît le talon aiguille, en réaction contre les lourdes chaussures de la guerre.

Meantime, somebody—maybe it’s your pal Gussie—puts a six-inch stiletto in your neck.
Pendant ce temps-là, quelqu’un... peut-être ton pote Gussie... te plante un stylet de quinze centimètres dans la nuque.

In agreement with the age and personal style... takes the model of 1951 of the Charles * Jourdan, jump * Stiletto.
Elle a prospéré après la guerre... à l'époque du talon aiguille Charles Jourdan de 1951.

These stilettos are...
Ces talons aiguilles sont pas fait pour marcher...

At the same time, one of Caro’s stiletto heels stuck in a crack between the cobbles.
Au même moment, l’un des talons aiguilles de Caro s’est coincé dans une fissure entre deux pavés.

"The artful Strozzi returned his embrace, but suddenly pushing him from her, she exclaimed: ""Go, bring me that stiletto?"""
La Strozzi lui rendit son embrassement, puis lui dit soudain: «Apportez-moi ce stilet.»

I have a stiletto concealed in my boot.
J’ai un stylet dissimulé dans ma botte.

In the darkness, Dodger’s dark-accustomed eye saw the gleaming stiletto dagger in the man’s hand.
Dans les ténèbres, ses yeux habitués à l’obscurité virent le stylet dans la main de l’homme.