stomach cramps oor Frans

stomach cramps

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

colique des scaphandriers

crampe d'estomac

No nausea, no stomach cramps, no signs of any rashes.
Pas de nausées, pas de crampes d'estomac, aucun signe de rougeurs.

crampes d'estomac

vroulike

You can brew it into a tea if you like severe stomach cramps.
Tu peux en faire du thé si tu aimes les crampes d'estomac violentes.

voorbeelde

Everyone is going faster than me, even though I am starting to get a stomach cramp.
Tout le monde court plus vite que moi, alors que je commence à souffrir d’une crampe à l’estomac.

"""He says he has stomach cramps."
—Il dit qu’il a des crampes d’estomac.

My stomach cramps a little at the sudden and unexpected meal.
Mon estomac se contracte un peu en raison du repas soudain et inattendu.

Within two hours, he was awake-nauseated, vomiting, doubled over with violent stomach cramps.
Deux heures plus tard, il se réveilla avec des nausées, et se mit à vomir, victime de violentes crampes d'estomac.

Her stomach cramped with anticipation when Grigori pulled up in front of her father’s house.
Son ventre fit un nœud quand Grigori se gara devant la maison de son père.

Stomach cramps?
Des crampes d'estomac?

If I get a stomach cramp from drinking too much too fast, I really don’t give a damn.
Si j’ai une crampe d’estomac parce que j’ai trop bu et trop vite, je m’en fiche carrément.

Also avoid very cold drinks because they may cause stomach cramps.
Évitez également de boire des boissons très froides pour éviter les crampes abdominales.

Chapters I WOKE UP suffering from terrible stomach cramps.
Chapitre VIII Je m’éveillai en proie à d’affreuses crampes d’estomac.

I began getting stomach cramps and convulsions to make her come and see me.
J’ai commencé à avoir des crampes d’estomac et des convulsions pour la faire venir.

Another stomach cramp chews through her abdomen and Caitlyn doubles up in pain.
Une autre crampe d’estomac lui tord l’abdomen et Caitlyn se plie en deux de douleur.

My heart began to race, and my stomach cramped around the small amount of food I’d actually consumed.
Mon cœur s’emballa, et mon estomac fut agité de crampes, malgré le peu de nourriture que j’avais ingéré.

In those harrowing weeks he suffered stomach cramps and finally fell ill.
Ce furent de cruelles semaines, qui lui avaient donné des crampes d’estomac et au bout desquelles il était tombé malade.

My stomach cramped again. 3.1415926535897932384 ... At least Watch Mr.
Mon estomac a gémi. 3,1415926535897932384... Heureusement, Watch Mr.

He went swimming too soon after lunch, got a stomach cramp, and drowned.
Il s’est baigné trop tôt après le déjeuner, il a eu une congestion et s’est noyé.

Our stomach cramps but we have been sick so many times that there is nothing left inside.
Nous avons des crampes d’estomac, mais à force de vomir, il ne nous reste rien à l’intérieur.

His pride sometimes permits him stomach cramps, but never tears.
Sa fierté lui autorise parfois des crampes d’estomac, mais jamais de larmes.

"""One's stomach cramps up, and one vomits ceaselessly for three or four days."
On a l’estomac qui se noue et on vomit sans interruption pendant trois ou quatre jours.

At first I think it’s a stomach cramp.
Au début, je crois qu’il s’agit d’une crampe d’estomac.

The stomach cramps, the migraine, the panic of the old days had gone.
Disparues les crampes d’estomac, la migraine, la panique de naguère.

Tagwen was experiencing stomach cramps, Khyber was fighting off dizzy spells, and Pen felt feverish.
Tagwen souffrait de crampes d’estomac, Khyber était prise de vertiges, et Pen, quant à lui, se sentait fébrile.

Caleb’s stomach cramped reflexively, although it took him a minute to recognize the cause.
L’estomac de Caleb se serra par réflexe, même s’il lui fallut une minute pour en reconnaître la cause.

* * * * * Chester hadn't been asleep long when he was woken by violent stomach cramps.
~o~ Chester somnolait depuis peu, lorsqu'il fut réveillé par de violentes crampes à l'estomac.

Before she could delve too deep into the question of whether tea could get rancid, her stomach cramped.
Avant qu’elle ait eu le temps de se demander si le thé pouvait se périmer, une crampe lui vrilla l’estomac.

He was also terribly hungry; the smell of the chicken was giving him stomach cramps.
Il avait aussi terriblement faim ; l’odeur du poulet en train de cuire lui donnait des crampes d’estomac.