system of straight baselines
méthode de tracé polygonal · méthode des lignes de base droites · réseau de lignes de base droites · système de lignes de base droites
straight baseline system oor Frans
straight baseline system
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
réseau de lignes de base droites
système de lignes de base droites
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In addition to having the required geography to use the straight baseline system, Canada can invoke, as was done in the Fisheries Case, "certain economic interests peculiar to a region, the reality and importance of which are clearly evidenced by a long usage" (I.C.J. Rep., 1951 at 133; this optional criterion was retained in the Conventions of 1958 and 1982).
Je demande une interception?Giga-fren Giga-fren
In addition to having the required geography to use the straight baseline system, Canada can invoke, as was done in the Fisheries Case, "certain economic interests peculiar to a region, the reality and importance of which are clearly evidenced by a long usage" (I.C.J. Rep., 1951 at 133; this optional criterion was retained in the Conventions of 1958 and 1982).
les dépenses au titre des activités en démarrage (c’est-à-dire coûts de démarrage), à moins que ces dépenses ne soient incluses dans le coût d’une immobilisation corporelle selon IAS # Immobilisations corporelles. Les coûts de démarrage peuvent représenter des frais d’établissement tels que des frais juridiques et de secrétariat encourus pour la constitution d’une entité juridique, les dépenses au titre de l’ouverture d’une nouvelle installationou d’une nouvelle entreprise (c’est-à-dire coûts de pré-ouverture) ou les dépenses engagées pour entreprendre de nouvelles opérations ou lancer de nouveaux produits ou procédés (c’est-à-dire coûts pré-opérationnelsGiga-fren Giga-fren
In addition to having the required geography to use the straight baseline system, Canada can invoke, as was done in the Fisheries Case, "certain economic interests peculiar to a region, the reality and importance of which are clearly evidenced by a long usage" (I.C.J. Rep., 1951 at 133; this optional criterion was retained in the Conventions of 1958 and 1982).
T' en fais pas, je t' ai apporté à boufferGiga-fren Giga-fren
On 26 February 2009, the United Arab Emirates, which signed the Convention, deposited, pursuant to article 16, paragraph 2, of the Convention, a list of geographical coordinates of points defining straight baselines, as contained in decision No. 5/2009 of the United Arab Emirates Ministerial Council with respect to the Application of Straight Baselines System to a Part of the Coast of the United Arab Emirates.
Les diètes obtiennent peu de succès, à moins d'être supervisées de très près, et les changements au mode de vie, par exemple arrêter de fumer ou augmenter le niveau d'exercice, exigent au moins le temps d'une génération pour se mettre en place.UN-2 UN-2
The foregoing provisions do not apply to so-called ‘historic’ bays, or in any case where the system of straight baselines provided for in Article 7 is applied.
Un régime de droit de première offre et de dernier refus pourrait être une meilleure approche.EurLex-2 EurLex-2
The foregoing provisions do not apply to so-called 'historic` bays, or in any case where the system of straight baselines provided for in Article 7 is applied.
Ils nous voient, mais nous, nonEurLex-2 EurLex-2
The system of straight baselines may not be applied by a State in such a manner as to cut off the territorial sea of another State from the high seas or an exclusive economic zone.
Si, il existeEurLex-2 EurLex-2
The system of straight baselines may not be applied by a State in such a manner as to cut off the territorial sea of another State from the high seas or an exclusive economic zone
Qu'il s'agisse de la Constitution, des droits de la personne ou de l'enseignement proprement dit, l'autre endroit partage avec un comité une expérience qui est trés vasteeurlex eurlex
It might prove necessary to do this in appraising the applicability of the straight baseline system to the Canadian Arctic Archipelago.”
Viser les trains.Ça ira mieux aprèsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1985, the European community made diplomatic protest against Canadian attempts to enclose the Northwest Passage as internal waters using the straight baselines system.
Orlandino, s' il te plaît.J' ai entendu un chiffre à la Picsou. #. # dissiperont toute incertitudeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The foregoing provisions shall not apply to so-called " historic " bays, or in any case where the straight baseline system provided for in article 4 is applied.
Ça te dit quelque chose?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1985, Canada attempted to establish its sovereignty over the Arctic Archipelago and surrounding waters using the straight baselines system as a legal argument and the twelve-mile territorial sea rule.
On ne peut pas changer le scénarioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[Note 215] The straight baselines system was the primary legal argument for Canadian sovereignty of the archipelago waters, but several other legal arguments have been identified as potentially supportive to the case.
C' est ce que tu lui as dit après le ballet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As a result of the various technical specifications of the United Nations Convention on the Law of the Sea (a) regarding baselines and the delimitation of maritime areas to be reflected on charts or defined by a list of coordinates referenced to a specific datum and (b) that the low-water line and/or system of straight baselines should be used to establish baselines, technical assistance continues to be sought with regard to hydrographic data and nautical charting, geologic data relating to sediment thickness and bathymetric data (see A/45/712).
Je veux passer cette fichue porteUN-2 UN-2
The straight baselines system was created at the United Nations' Territorial Sea Convention of 1958 and clarified at the Law of the Sea Convention in 1982 as a means for incorporating land-masses within adjacent and associated territorial boundaries.
Oui, je t' aimeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The foregoing provisions do not apply to so-called "historic" bays, or in any case where the system of straight baselines provided for in article 7 is applied.
Pas-PisueñaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The foregoing provisions do not apply to so-called “historic” bays, or in any case where the system of straight baselines provided for in article 7 is applied.
Et bien, yeah, j' étais à l' écoleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.