surrounding field oor Frans
surrounding field
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
champ environnant
Now, my deputies and local PD are conducting a fingertip search in the surrounding field.
Mes adjoints et la police locale ratissent au peigne fin les champs environnant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
During that battle, an entire village was leveled and the surrounding fields rendered toxic.
Seuls quelques membres du personnel y sont affectés et les ressources affectées sont minimales.Literature Literature
A gossamer mist hung over the surrounding fields, and his knees were wet with dew.
Malgré ses limites, il fonctionneLiterature Literature
Now, my deputies and local PD are conducting a fingertip search in the surrounding field.
L' heure devait être mauvaise, parce que c' était moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After an ear-piercing cry, the loser and its mate flutter away low over the surrounding fields.
Madame la Présidente, la députée nie avoir fait ces commentaires en octobre #. Je ne discuterai pas de la date préciseLiterature Literature
A number of survivors ran into surrounding fields
l'entretien préventif du matériel de forage afin d'éviter de grosses pannesMultiUn MultiUn
His entire family would have been laid out in the surrounding fields, in white sheets.
° celui qui souhaite débuter une activité à risqueLiterature Literature
The tri-d was showing floodwater flowing obediently away from a small town and its surrounding fields.
est préoccupé par la façon dont sera gérée la transition de la Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo (MINUK) vers le nouveau Bureau civil international; rappelle à la MINUK qu'elle devrait rester engagée au Kosovo jusqu'à ce que le nouveau Bureau soit organisé et pleinement opérationnel; invite les Nations unies et l'UE à concevoir des moyens d'empêcher une nouvelle perte d'expertise internationale dans des domaines capitaux de l'administration, étant donné, en particulier, que les institutions provisoires d'autogouvernement du Kosovo auront besoin de temps et d'assistance pour reprendre certaines compétences législatives et exécutives de la MINUKLiterature Literature
The villagers had embarked on an all-night search of the village and its surrounding fields.
Si j' utilisais une figure de style...Neil serait un bienheureux, et NickLiterature Literature
They had seen me too, the road being a few feet higher than the surrounding fields.
La mesure dans laquelle il y a ou il y aurait encore de la concurrence réelle dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.Literature Literature
Paszkówka and surrounding fields are lovely in winter.
Certains participants sont d'avis que la catégorie la moins importante est celle de la propriété canadienne par opposition à la propriété étrangère.Common crawl Common crawl
The windows glowing, the vegetal scent of the surrounding fields, few passersby on the street.
Cette disposition s'applique également aux entreprises de radiodiffusion.Literature Literature
A number of survivors ran into surrounding fields.
Merci pour tes encouragements, Earl, les gens...les gens ne réalisent pas que les prises d' otage sont stressantes pour tout le mondeLiterature Literature
And all the surrounding fields.
Le FTCPEC a été administré de manière très efficace en 1996-1997.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The town had long since burst at the seams and tents had sprung up in the surrounding fields.
Je pense que nous sommes tous d'accord pour dire que la guerre, c'est mal. C'est une évidence.Literature Literature
I climbed on top of a wall, scanned the surrounding fields.
Sans préjudice des dispositions de la section #re, une amende administrative de # francs est imposée à la personne qui poursuit les opérations, travaux ou modifications contrairement à un ordre de cessation confirmé par inspecteur urbaniste, visé à l'article #, alinéa cinqLiterature Literature
Farmers who work the surrounding fields tug laden pack animals to the market square.
Je I' aime etje I' admireLiterature Literature
The surrounding fields are still, the land mines waiting for footsteps.
Mais encore une fois, ta grande première avait pour star Brooke DavisLiterature Literature
4.2 Include farm buildings and surrounding fields belonging to other persons (if applicable).
Je te donne # secondes pour sortirGiga-fren Giga-fren
You will hear the church bells calling, the cocks crowing, and the lambs bleating in the surrounding fields.
J' ai été retenu.Ann Coulter fêtait ses # ansCommon crawl Common crawl
Built on the summit of a hill, it overlooked the surrounding fields and forest.
Vu l'avis du conseil d'administration du « Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap », rendu le # févrierLiterature Literature
The rest of his team have stayed at the scene, manning roadblocks and searching the surrounding fields.
Nous sommes tous conscients que la fonte des glaces dans l'Arctique constitue une menace considérable pour la survie de cette espèce.Literature Literature
They continued to talk about the garden, the surrounding fields and what the farmers were growing.
La petite sorcière a dû envoyer des gens pour kidnapper les critiques, les sortir des bars, musées, de là où ils se terrentLiterature Literature
They’d sent their wives and children into the surrounding fields and sat in their ambushes waiting.
J' y jouais quand j' étais gaminLiterature Literature
Welcome boxes and invited to take a seat at the rostrum surrounding fields for tournaments.
Si, ce faisant, le bureau écarte un candidat pour motif d'inéligibilité ou s'il écarte une réclamation invoquant l'inéligibilité, le Président demande au candidat ou au réclamant (éventuellement à leur mandataire) s'ils désirent ou non interjeter appel de la décision du bureauCommon crawl Common crawl
Colomba cautiously looked behind her: the parking lot was deserted and darkness had enveloped the surrounding fields.
L'objet de l'aide est de compenser les coûts des tests des EST chez les bovins, les ovins et les caprins conformément à l'article #, point g), du règlement (CE) noLiterature Literature
7490 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.