surrounding floor oor Frans
surrounding floor
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
fond environnant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The globe exploded like a water balloon, splattering me, the bench and the surrounding floor.
Où est- il, Whitey?Literature Literature
Dirty clothes amassed on chairs and on the surrounding floor.
Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) #/# du Parlement européen et du Consei relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commission de la politique régionale,des transports et du tourismeLiterature Literature
Detectable warning surfaces shall consist of flooring material that is contrasting in colour with the surrounding flooring material.
Donnez- lui un baiser!Giga-fren Giga-fren
Together they searched the surrounding floor, lifting the carpet, crawling beneath furniture.
Cet endroit craintLiterature Literature
The entire office—easily half the floor—was surrounded by floor-to-ceiling windows on three sides.
Arrête de sourire et mangeLiterature Literature
(2) Where thresholds are installed on a horizontal route, they shall contrast with the surrounding floor and shall not be higher than 2,5 cm.
Conformément à l’article # de la convention, telle que modifiée par le protocole d’amendement, tout amendement à l’annexe A entre en vigueur douze mois après son adoption à la majorité des deux tiers des parties lors d’une consultation multilatérale, à moins qu’un tiers des parties n’ait notifié des objectionsEurlex2019 Eurlex2019
The disclosure relates to a threshold ramp construction which makes possible a levelling out of a normal level difference between a threshold and a surrounding floor for simplifying passage across the threshold.
le service d'une des catégories # à # qui assure en outre la mission décrite à l'article #, #° du décretpatents-wipo patents-wipo
Embodiments include adjustable height drainage systems that are vertically adjustable to controllably place the height of the drainage system above, below or flush with one or more surrounding floor or fenestration portal surfaces.
Il suffit de double-cliquer sur l' objet OLE pour l' éditerpatents-wipo patents-wipo
When joined to each other and/or fastened to surrounding floor, ceiling and/or wall structures, the room elements are well capable to accommodate the forces caused by the motions of the ship.
Prestations dpatents-wipo patents-wipo
A baby bed (1) comprises a flat rectangular floor plate (2) and a surrounding frame (3) which surrounds the floor plate (2).
C' est un docteur par client, Docteurpatents-wipo patents-wipo
The pod can provide a watertight or waterproof seal in both its distended and retracted state and also provides a substantially flush, cleanable top surface with respect to the surrounding floor, table, or surface when retracted.
• Council of Europe, Une politique de la communication pour demain, Déclarationdes ministres, Sixième conférence ministérielle européenne sur la politique des communications de masse, Cracovie, 15-16 juin 2000, tapuscrit, 3 p.patents-wipo patents-wipo
The rock which forms seamounts is much harder than the sediment of the surrounding ocean floor.
En principe, ça passecordis cordis
I’d expected an old-fashioned cottage, but this place was modern, surrounded by floor-to-ceiling windows.
Alors qui suis- je?Literature Literature
The lockers are typically installed in rows and are often placed on a raised metal or concrete platform so as to ensure that any water or dirt on the surrounding floor area does not enter the lockers.
Monsieur le Président, nous sommes d'accord avec cet énoncé, mais, avant de donner mon consentement, je tiens à dire que la Chambre ne peut plus permettre que des avocats et des juges décident pour elleGiga-fren Giga-fren
Their small, positive free-air gravity is largely accounted for by their topography; no appreciable local density contrast exists below the surrounding sea floor.
Nos dons auraient suffi á construire un dispensaireGiga-fren Giga-fren
Dolomitic outcrops found in maple forests are biogeochemically rich microhabitats, which may support a more varied and abundant vegetation than does the surrounding forest floor.
Le père est assis làGiga-fren Giga-fren
A hinge rod (12) sits in a box like socket (13), one wall (19) of which is curved and the facing wall (17) of the hole (2) is relieved so that the cover (C) can be raised without fouling infills (13) present to make the cover level with the surrounding floor (F).
Ah non, il est KO.Bien jouépatents-wipo patents-wipo
Lizzy sat in the middle of the living room floor surrounded by papers.
disait qu' adulte, je ferais ce que je voudraisLiterature Literature
The duvet had been thrown on the floor, surrounded by music magazines and pirated CDs.
Le SDPF a annoncé qu’un système d’enregistrement électronique des plaisanciers est en élaboration et pourrait entrer en service au milieu de l’été 2006.Literature Literature
He saw himself in a strange room, lying on a floor surrounded by three or four octospiders.
juillet #.-AdoptionLiterature Literature
Julia glanced at the forest floor surrounding Snead’s body.
Auteur de la demande d'annulation ...Literature Literature
Tables and U-shaped booths surround the dance floor.
On est loin du modèle d'économie sociale de marché, qui pourrait représenter un idéal européen de conciliation humaniste entre la nécessaire initiative privée et la nécessaire garantie sociale des besoins fondamentaux de tous et de chacun.Literature Literature
A small round table rose out of the floor, surrounded by several free-form chairs.
On t' a frappé?Literature Literature
People crowded on chairs and the floor, surrounding Mona and Bud on the couch.
Dans l'article #, il est inséré un § #, rédigé comme suitLiterature Literature
When I get home, Suze is sitting on the floor, surrounded by magazines.
Je me demande pourquoiLiterature Literature
4238 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.