reaction of the surrounding medium
réaction de l'environnement · réaction environnante
surrounding medium oor Frans
surrounding medium
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
milieu ambiant
The germinating sclerotia excreted sugars and amino acids to the surrounding medium.
Le sclérote en germination excrète des sucres et des acides aminés dans le milieu ambiant.
milieu environnant
The outer layer is protected against the surrounding medium by a membrane-like lamella.
La couche externe est protégée du milieu environnant par une structure membranaire et lamellaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The outer layer is protected against the surrounding medium by a membrane-like lamella.
Services obligatoires additionnelsspringer springer
Cockroach fat body incubated in a simple physiological saline solution releases trehalose to the surrounding medium.
Ce n' estpeut- être pas luiGiga-fren Giga-fren
Method for determining a movement parameter for fluorochromes in a surrounding medium
Je crèverai pas pour toi, salope!patents-wipo patents-wipo
The germinating sclerotia excreted sugars and amino acids to the surrounding medium.
Où est le corps du golfeur?Giga-fren Giga-fren
Method for growth of bacteria, minimising the release of endotoxins from the bacteria into the surrounding medium
Une décision très personnellepatents-wipo patents-wipo
Acoustic waveguides are connected to the cavity or the cavity is excited from the surrounding medium.
La société de classification, ou les sociétés de classification, ainsi que tout autre organisme, suivant le cas, qui a (ont) délivré pour ce navire des certificats de classification, le cas échéantpatents-wipo patents-wipo
System for converting heat of surrounding medium into electric current and transfer thereof
Liste des programmes de surveillance et d'éradication des maladies animales (article #er, paragraphepatents-wipo patents-wipo
We will see later in Sect. 12.1 what occurs if the surrounding medium is inhomogeneous.
C' est promisLiterature Literature
The bacteria are cultivated without substantial release of endotoxins from the bacteria into the surrounding medium.
Que tu es # ans, ou #, oupatents-wipo patents-wipo
They accumulate chemicals from the surrounding medium, grow, and cleave into daughter vesicles.
Avant d' en arriver à qui a tiré sur John, pourquoi nous avez- vous donné rendez- vous dans un sous- sol... plein de nazis?Literature Literature
He has no temptation to grab these hydrogen protons from the surrounding medium to reform hydrochloric acid.
Et pourtant, vous insistez pour rester liée á luiQED QED
Device for cooling a surrounding medium and for condensing vapours
Une vérification du CIPC se compose des étapes suivantes : s'assurer que tous les utilisateurs du CIPC ont fait l'objet d'un contrôle des antécédents criminels et ont été dactyloscopiés; examiner comment les renseignements du CIPC sont diffusés et communiqués et comment il en est disposé; examiner la sécurité du système de données du CIPC; examiner l'accès à ce système et analyser le trafic dans le CIPC.patents-wipo patents-wipo
The incommensurable, that is, the incomprehensible format of the surrounding medium leaves time.
Alors Neptune t' a recraché de ses eauxLiterature Literature
The residence times for cells and for surrounding medium are different under conditions of incomplete mixing.
Non, il faut manger avant une opérationGiga-fren Giga-fren
This is donating a hydrogen to the surrounding medium, and then you're left with just the fluorine molecule.
Par son arrêt n° # du # mai #, la Cour a annulé le deuxième alinéa de cet article en tant qu'il s'applique aux avocatsQED QED
These observations suggest that PM-factor is released into the surrounding medium by an energy-dependent mechanism.
Sans préjudice de l'application des dispositions des paragraphes précédents du présent article, les entreprises de transport aérien désignées seront autorisées à concurrencer, sur les sections des services convenus sur lesquelles ellesexercentdes droits de trafic en vertu de la cinquième liberté de l'air, les tarifs appliqués par les entreprises de transport aérien desservant les mêmes sections en vertu des troisième et quatrième libertés de l'airGiga-fren Giga-fren
The mouth moved and shaped a series of sounds, projecting them into the surrounding medium of hydrogen-helium.
La requérante fait valoir au soutien de son recours, que la thèse de la Commission, selon laquelle une modification des participants au projet après la conclusion de l'arrangement financier ne serait possible qu'après la conclusion d'un accord de modification sur ce point, est inexacte, parce que aucune disposition en la matière de l'arrangement financier ne permet de le conclureLiterature Literature
A device and method for performing NMR measurements and imaging in a surrounding medium are presented.
Arrête de sourire et mangepatents-wipo patents-wipo
Fluorescent wastes are excreted in the surrounding medium through the exhalent channels, after having been concentrated by archaeocytes (Figs.
L'activation du fonds est décidée par le Ministre du Budgetspringer springer
This minimizes the fringe field generated in the surrounding medium when the second side of the cavity (16) is opened.
Madame la Présidente, c'est un grand plaisir pour moi de prendre la parole au nom des travailleurs de l'AFPC, en particulier des cols bleus de Nouvelle-Écosse et du reste du payspatents-wipo patents-wipo
The discharge is realized by the gold pin (2) by ionizing the surrounding medium and is acting like an earthing wire.
Il offrira des débouchés de plusieurs millions de dollars aux entrepreneurs canadiens et chinoispatents-wipo patents-wipo
The changes of the surrounding medium result in a change of its refractive index such that the optical radiation is redirected.
Vous devez bien commencer à sentir que le temps vous rattrapepatents-wipo patents-wipo
Loaded drugs can be physically retained in the micelles when the pH of the surrounding medium favors interactions with the core.
Il ne se régénérera paspatents-wipo patents-wipo
Larvae within the brood chambers were morphologically isolated from the surrounding medium by dorsal brood caps on the primary water tubes.
Attends.D' où vous venez?Giga-fren Giga-fren
These metals and metal oxides can selectively bind IP-IO to its surface to thereby scavenge IP-IO from the surrounding medium.
A mon avis, il faut adopter les bonnes moeurs de l' Orientpatents-wipo patents-wipo
1381 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.