swing cylinder oor Frans
swing cylinder
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
vérin de rotation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The arms 38 are swung by a lid trap swinging cylinder 24 thereby to move the lid 9 trapped by sucking using the sucking pads 39 sideward of the dispensing head 4.
Apres ils ont trouvepatents-wipo patents-wipo
One end of the valve rod (3) is provided with a swing oil cylinder (4).
partie(s) dénonçante(spatents-wipo patents-wipo
He was swinging the cylinder again; but now the Hawkinsite did not follow its movements.
Vous pouvez garder vos oiseaux, même les vendreLiterature Literature
Disclosed is an in-situ detection device for precision grinding of a ring with an inner spherical surface, the device comprising a base plate (4), a swing arm (5), a swing cylinder (6) and a precise displacement sensor (7).
J' ai pensé que cela ferait baiser votre prix de vente... mais j' avais sous- estimé le sens d' affaires bien aiguisé du baronpatents-wipo patents-wipo
And he showed Heller how to swing its cylinder, inspect it, load and unload it, and even how to carry it.
En général, le droit d'auteur demeure valide au Canada pendant toute la vie de l'auteur et pendant une période de 50 ans suivant son décès.Literature Literature
for swinging and a cylinder (16¿2?)
Juste une télécommandepatents-wipo patents-wipo
Fluid pressure cylinder and swing lever unit
Un montant de # EUR a été considéré non éligible conformément à l’annexe V du règlement (CE) nopatents-wipo patents-wipo
It would be easier to get the cylinder to swing out if he had both hands to work with.
Je veux m' en debarrasserLiterature Literature
The lower portion of the bracket is a cylinder of the swing rotating sleeve through which instruction means is.
Comment peux- tu faire ça?patents-wipo patents-wipo
The pair of cantilevers (5) is driven by the oil cylinder (7) to swing around the first hinge shaft (3).
RÉPARTITION RÉGIONALE Projets Devis Contribution (en milliers de dollars) % Heures %patents-wipo patents-wipo
for swinging and load pressure of the cylinder (16¿2?)
Un tour de pâté de maisonspatents-wipo patents-wipo
In order to enable the swing pipe (16) to swing through a large distance, the swing drive cylinders (52), which are preferably designed as piston/cylinder units, are mounted in ball sockets located at the cylinder bearings (48, 56) and their axes of operation include between them an obtuse angle facing the rear wall (24).
Le droit d'auteur existe automatiquement dès qu'une œuvre originale ou un autre objet est créé.patents-wipo patents-wipo
The arms are coupled to a rearward transverse member that swings forward and compresses a cylinder actuator as the user reclines the back.
À l'entrée de ce siècle, la santé publique au Canada se trouve à un point tournant, et notre programme vise à préparer des chercheurs hautement qualifiés, qui généreront des connaissances permettant d'éclairer l'élaboration des politiques et des pratiques exemplaires dans le système canadien de santé publique pendant la prochaine décennie.»patents-wipo patents-wipo
Grease zerks for the swing pinion, swing bearing, and offset cylinder are now in a centralized location on the right front corner of the machine, away from the traffic side.
CHAPITRE II.-Modification de l'arrêté royal du # juillet # portant diverses modifications à la carrière des informaticiens affectés au Bureau-Conseil en Organisation et Gestion du Ministère de la Fonction publiqueCommon crawl Common crawl
A method of the invention includes supporting the fluid powered cylinders on the backup tong plate, and pivotally connecting the swing arms to the respective fluid powered cylinders.
Et l' équipement qu' il nous faut et qu' on n' a pas?patents-wipo patents-wipo
Dual cylinders control the side to side swing pivot.
Il est mourant, je croisCommon crawl Common crawl
The supporting device (20) comprises: a telescopic outrigger (201), a vertical cylinder, a horizontal cylinder, a rotating outrigger (203), a rotating outrigger cylinder, and a swing drive unit (204).
La Commission peut accepter des engagements au cours de chacune des deux phases de la procédurepatents-wipo patents-wipo
Fluid pressure actuated cylinders (28) swing the end section (22) between a closed position in which the end section (22) closes the exit (18) and an open position in which said exit is opened to the outside.
Il me fixaitpatents-wipo patents-wipo
The backup tong plate (20) supports a pair fluid powered cylinders (32, 34), and a pair of swing arms (50, 52) each pivotally connected to the respective fluid powered cylinder.
Je vous pardonne, au nom de mes compatriotespatents-wipo patents-wipo
An actuator particularly for accomplishing the swinging motion of a swinging arm comprises two cylinders (S, S') using a pressurized medium, the piston rods (8, 8') of the cylinders being connected to a structure rotatable in relation to the swinging arm for the purpose of rotating the swinging arm around a rotation axis (A) by the effect of movements of the pistons (7, 7') of the cylinders.
Les dispositions des articles # à # et # à # de lpatents-wipo patents-wipo
A sheet conveying mechanism for an uncoiling blanking die comprises a cylinder sliding assembly (4) which is arranged horizontally, a thrust swing arm seat (3) which is fixed on the cylinder sliding assembly (4) and a thrust swing arm (1) which is rotatablely arranged on the thrust swing arm seat (3) by a shaft pin (2) arranged horizontally.
Du 26 septembre au 6 octobre — Assemblées des États membres de l'OMPI L'OPIC à Genève pour la quarante-et-unième série de réunions de l'OMPI.patents-wipo patents-wipo
A hydraulic cylinder (31) moves the swing arm (19) and hopper from a standby position to a charging position where the contents of the hopper (55) are emptied into the furnace (2).
vu le règlement no #/CEE du Conseil, du # décembre #, portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article # paragraphepatents-wipo patents-wipo
Maneuvers around obstacles easily, thanks to the hydraulic swing cylinder.
Avec des traces de sang d' HelenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
● The main cylinder and swing cylinder are driven by two pumps separately.
Il faut agir maintenantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hydraulic swing cylinders turn the portals to adjust the wheels to the ground.
J' ai aussi été éIève, iI y a bien IongtempsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
186 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.