swing door oor Frans
swing door
en
A door that is opened by either pushing or pulling from either side (i.e. opens both ways) and is not normally capable of being locked.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
porte battante
Special door‐construction such as swing doors and revolving doors should be avoided.
Les portes spéciales, telles que portes battantes ou tournantes, devraient être évitées.
porte va-et-vient
va-et-vient
One aspect of the invention provides a swing door operator that has opening in the housing thereof for easy access to the operator motor.
Un aspect de l'invention concerne un mécanisme automatique de porte va-et-vient qui possède un logement muni d'une ouverture facilitant l'accès au moteur dudit mécanisme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A woman in her twenties emerged from the swinging doors leading into the kitchen.
Tout ce que nous propose la Commission, cependant, c’est de réaliser des études et de prendre d’autres mesures qui ne sont pas expliquées dans les détails.Literature Literature
swing doors (3)
L' idée dans son ensemble me donne le bourdonEurLex-2 EurLex-2
Without even looking at Charlie, Mickey went through the swinging doors to the back.
Il est assez extraordinaire, par exemple, que ce soient les autorités américaines qui aient informé les autorités d'un État membre qu'un produit particulier était dangereux, parce que les dispositions en vigueur dans l'Union européenne ne le prévoient pas.Literature Literature
Then the two swing doors opened abruptly: it was Théophile [Gautier].
Calme- toi, putain!Literature Literature
Behind the second set of swing doors she can hear furniture being dragged.
Veste de travail en tissu vert foncé, imperméabilisé et anti-ronces, avec épaulettes pour port des insignes de grade ou de fonctionLiterature Literature
There seemed to be a whole secret city out there, reached through hidden panels and swinging doors.
Comment le nez fait pour sentir les choses?Literature Literature
Anatol had just placed a hand on the swinging door when suddenly a small child shrieked from inside.
Mon père et ma mèreLiterature Literature
“I walked through the swinging doors of one bar.
Et moi, je suis sensé faire quoi?jw2019 jw2019
"""Gargoyles,"" Pritkin said as we stumbled through the swinging doors into a short hallway."
Simple curiositéLiterature Literature
She watched the people come and go through the swinging doors.
Il les a appelés... les sept nainsLiterature Literature
It'll crack open and snaps back shut like a swinging door.
Parce qu' elles souriaient?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Building hardware — Electrically powered hold-open devices for swing doors — Requirements and test methods
C' est la reine Amidalaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
An excited smile beginning on her lips, she hurried to the swinging door and pushed it open.
Permanents?Literature Literature
So I stepped out through the swinging doors onto the porch and says: “You waiting on me?”
A notre première visite ici, Vella, elle a dit quelque chose à propos des sondesLiterature Literature
It had a black metal gate, and to enter you had to push two glass swing doors.
Inclure titres et numérosLiterature Literature
An inwardly swinging door assembly includes a door member (10a) hingedly mounted to a frame (11).
J'espére que cela continuera de me déranger, car le jour oł cela cessera de me déranger, cela voudra dire que j'aurai commencé à laisser la politique me transformer au lieu de transformer moi-mźme la politique comme je le souhaitepatents-wipo patents-wipo
The holding profile (3) can be used in swing doors as a frame profile.
ll m' avait dit, Frank:" Tu peux lui dire au revoir "patents-wipo patents-wipo
Swing doors and gates must be transparent or have see-through panels.
Enfin, celui qu'on a vendu à la Corée du Sud laisse échapper de l'eau lourdeEurLex-2 EurLex-2
Fischer held open the swinging door for her, and they went back into the corridor.
juillet #.-AdoptionLiterature Literature
Swing doors and gates must be transparent or have see-through panels.
Vu l'avis du conseil d'administration du « Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap », rendu le # févrierEurLex-2 EurLex-2
He slips through the swinging doors, checking first to make sure no one sees him leave.
Le porteur d’un instrument financier remboursable au gré du porteur ou d’un instrument qui impose à l’entité une obligation de remettre à une autre partie une quote-part des actifs nets de l’entité uniquement lors de la liquidation peut conclure des transactions avec l’entité s’il ne tient pas le rôle de propriétaireLiterature Literature
She vanished through the swinging doors, toting trays full of cutlery and dishes.
L'article # de la proposition initiale, qui prévoyait des dérogations transitoires, a été supprimé conformément à l'amendement correspondant du Parlement européenLiterature Literature
Ten seconds after that he had pushed through the swing door and passed reception.
peuvent être modifiés dans un unique but?Literature Literature
swing doors
pour l'entreprise Cegedel: production et distribution d'électricité au Luxembourgeurlex eurlex
Punjab tapped the counter with both hands and disappeared through the swinging doors.
AnesthésieLiterature Literature
3664 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.