take something away oor Frans
take something away
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
démanteler
détacher
séparer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dade was never, never going to let anyone, anytime, anywhere take something away from him.
Si je peux me permettreLiterature Literature
An attempt to give her something, not take something away, or humiliate her.
Moi et WayneLiterature Literature
Maybe by not letting him give you that, you're actually taking something away from him.
Que signifient ces croix?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, now I'm gonna take something away from you...
Taux du couponOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It takes something away when you can't see the deceased.”
Son nom estClarkLiterature Literature
She wanted to take something away from him, and give it to Norma.
Et sa jambe, on en fait quoi?- Il faut du froidLiterature Literature
Each time you refuse... we take something away.
Et tes sœurs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every person who enters a crime scene brings something in and takes something away.
Combien de demandes sont refusées en raison du paragraphe 6(3) de la Loi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She returned every night to take something away from me and to make me admit something, anything.
Abandon... perte... castration...Là, je ne suis pas concernéeLiterature Literature
One person takes something away from the other.
Quetesh l' a doublée, quand elles sont parties en quête de la Clava DeSora InfinatusLiterature Literature
‘No passing stranger leaves it without taking something away in his suitcase.
Il est entendu qu'il n'y aura pas d'interdiction générale du recours aux briseurs de gréveLiterature Literature
If you take something away and the site still meets its goals, you don’t need it.
J' ai besoin de toi, c' est fouLiterature Literature
You bring something to the scene and you take something away.
Cette incompatibilité de principes ou de valeurs apparaīt également dans le projet de loi dont nous sommes saisisLiterature Literature
For the wealth of the rich to keep rising, they have to take something away from the poor.
Tu as tué une légendeLiterature Literature
The market economy does not take something away from government.
Patients à système rénine-angiotensine-aldostérone fortement activéLiterature Literature
Sometimes, the nicest thing you can do for someone is to take something away – like red tape.
PB comme peinture bleueCommon crawl Common crawl
Fun is taking something away from somebody.
Ne vous faites pas tuerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I move here from Boston, earn a decent buck, it's like I'm taking something away from him.
Je le veux demain à WashingtonLiterature Literature
You did take something away from me.
On lui posait un traceur quand il a filéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You think I did this to take something away from you?
Sérieusement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who ever saw one physician approve of another's prescription, without taking something away, or adding something to it?
On se verra à ta boîte aux lettres demain matinLiterature Literature
They take something away from us, which in fact they’ve only given to us in our imaginations.
L'effet d'incitation de l'aide n'est nullement prouvé: outre l'existence de la première aide, la Commission doute de l'effet d'incitation de l'aideLiterature Literature
You planning to take something away if I don’t give you what you want?”
Lorsqu'une question présente del'intérêt pour l'État de l'AELE concerné, la Communauté veille à ce que des experts de cet État participent en tant qu'observateurs au comité du code des douanes institué par l'article # bis du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaireLiterature Literature
She wants to take something away from me.
Vice-présidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's like it would take something away from that autograph you mentioned.""
Yo, mec, ça part en couillesLiterature Literature
1012 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.