take stock of the situation
faire le point de la situation
take stock of oor Frans
take stock of
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
inventorier
◦ take stock of plans and commitments of provinces and territories in relevant aspects of environmental reporting, including potential scope for harmonization;
◦ inventorier les plans et les engagements des provinces et des territoires en matière de déclaration environnementale, notamment le champ d'harmonisation possible;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The present report takes stock of the progress made since June 2017.
Je t' ai libéré de la morteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In 194 days, Leaders will gather in South Africa to take stock of our progress on sustainable development.
Nom d' un chien!Giga-fren Giga-fren
provides a basis for taking stock of the situation of the buildings more specifically linked to agricultural activities.
J'ai demandé à deux de mes collaborateurs de comparaītre devant la commission, et ils le ferontGiga-fren Giga-fren
“Well,” he said, “have the men you sent to take stock of our situation returned yet?”
Il vaut mieux que ça ne sorte pas d' iciLiterature Literature
take stock of mobility flows in Europe by consolidating and, where applicable, compiling reliable and comparable statistics
L'employeur devra être à même de prouver à la fin de chaque année qu'il a organisé un nombre d'heures de formation à concurrence de # p.c. du total des heures de travail prestées par l'ensemble des employésoj4 oj4
Will the Council consider organising a European summit in Lesbos to take stock of the situation?
Décision de la Commission, du # juillet #, relative à l'utilisation d'un abattoir, en application de l'annexe II, point #, de la directive #/CEE du Conseil, par l'Italie (notifiée sous le numéro C #) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEEnot-set not-set
UNICEF will prepare a note taking stock of what is already under way.
Il fait la fête, alors que sa fille est en centre de redressementUN-2 UN-2
Talon began his administrative appointment by taking stock of the colony.
Parfois, c' est Tony, avec un smokingGiga-fren Giga-fren
“Everything we’re not,” remarked Gus, taking stock of their unfortunate situation.
Il y a quelque chose que j' estime plus que ma vieLiterature Literature
It is proposed to take stock of progress in Spring 2009.
Je voudrais revenir sur la question du contrôle démocratique sur les autres accords nucléaires.EurLex-2 EurLex-2
Taking stock of financial market development and integration
Je suis désolée, WolfUN-2 UN-2
This report takes stock of the current situation and identifies areas requiring further improvements.
° § #er, b), est remplacé par ce qui suitEurLex-2 EurLex-2
This report takes stock of the experience gained and the impact of the measures implemented.
Tu veux m' emprunter un truc mettable?EurLex-2 EurLex-2
Fabia certainly looked imposing enough, standing there in the doorway, taking stock of her sister’s two visitors.
Honorables sénateurs, ce point figure au Feuilleton depuis un certain tempsLiterature Literature
The resignation or retirement of your CAO presents a good opportunity to take stock of your municipality.
Cette fois, ce n' est pas un espionGiga-fren Giga-fren
Taking stock of MDG achievements
Bonjour, madameEurLex-2 EurLex-2
The intervention will take stock of, and build on, the various projects on the ground.
Madame la Présidente, j'ai à présenter une pétition signée par des habitants des villes de Wetaskiwin, Millet et Leduc, dans ma circonscription, qui veulent attirer l'attention du Parlement sur ceci: «Attendu que la majorité des Canadiens comprennent la notion de mariage comme étant uniquement l'union volontaire d'un homme célibataire et d'une femme célibataire, le Parlement a le devoir de s'assurer que le mariage, tel qu'il a toujours été connu et compris au Canada, soit préservé et protégé.»UN-2 UN-2
When we take stock of UN-NADAF next year, we can lay claim to one important success
Et puis...Tu te souviens du soir où on a regardé Ben Burns et Stickleton? Tu t' en souviens?MultiUn MultiUn
- take stock of the lessons to be drawn,</(BLK0)ELEM>
Vincent, avec l' ADN de ce gars sous le bras, vous pourriez aller n' importe oùEurLex-2 EurLex-2
Taking stock of your personal skills tool-kit falls into two main categories.
Il m' a donné un bon travail quand j' ai quitté l' école.Darcy n' a jamais été enchantéGiga-fren Giga-fren
I. LISBON TREATY The European Council will take stock of the state of ratification of the Lisbon Treaty.
Comment sort- on de ce bois?Giga-fren Giga-fren
“That’s pretty much the entire house,” Dex murmured, taking stock of the near-empty room.
La directive #/#/CE du Conseil du # décembre # établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs doit être intégrée dans l'accordLiterature Literature
Taking stock of globalisation and its effects
Je ne veux pas me raser, je suis là pour des affaires publiqueseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Then he paused to take stock of himself and his surroundings.
Sécurité alimentaire, aide alimentaire, aide humanitaire, aide d'urgence et aide à la reconstructionLiterature Literature
Gambia, Nigeria and Namibia supported Commissioner Chergui’s idea of a seminar to take stock of the partnership.
Ces efforts transforment le paysage canadien.UN-2 UN-2
26111 sinne gevind in 598 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.