task oriented guidance oor Frans
task oriented guidance
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
lignes directrices orientées vers les tâches
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The inter-agency security sector reform task force is developing practical, field-oriented guidance on priority areas, including supporting national ownership and international coordination of security sector reform processes.
FREQUENTS AsthénieUN-2 UN-2
It includes a supervisor's guide for welcoming new employees as well as guidance to those tasked with conducting employee orientation sessions.
Le Doha Round, lancé en novembre #, fera des thèmes clés du développement durable et de lGiga-fren Giga-fren
It includes a supervisor’s guide for welcoming new employees as well as guidance to those tasked with conducting employee orientation sessions.
° à adapter lecas échéant leur législation permettant de rendre opérationnelle la procédure simplifiéeGiga-fren Giga-fren
The importance of vocational orientation and guidance is increasing, and they have to become a task of our schools.
Je ne te le demanderai pas # foisspringer springer
It aims to improve university language testing by offering guidance for LSP testing and to stimulate universities to introduce a task-oriented approach into language testing.
Il est clair qu'un conflit est perēu entre deux mesures législatives qui ont été adoptées par la Chambre, soit celle qui rend illégale la possession de matériel pornographique infantile, et celle qui protége la liberté d'expressionGiga-fren Giga-fren
After the merger of unemployment assistance and social assistance into the system of uniform basic support for job seekers as defined in the Second Book of the Social Code in January # vocational guidance and vocational orientation still remain mandatory tasks of the Employment Agencies
Date d'adoptionMultiUn MultiUn
After the merger of unemployment assistance and social assistance into the system of uniform basic support for job seekers as defined in the Second Book of the Social Code in January 2005, vocational guidance and vocational orientation still remain mandatory tasks of the Employment Agencies.
Monsieur le Président, nous sommes d'accord avec cet énoncé, mais, avant de donner mon consentement, je tiens à dire que la Chambre ne peut plus permettre que des avocats et des juges décident pour elleUN-2 UN-2
While BDP policy specialists will provide substantive guidance and orientation on the global programmes, UNOPS will assume the functions of project task manager for activity management and funds disbursement.
Les quantités de certificats d'exportation demandés pour les produits visés à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, introduites pour la période du #er juillet # au # juin #, sont affectées par les coefficients d'attribution suivantsUN-2 UN-2
While BDP policy specialists will provide substantive guidance and orientation on the global programmes, UNOPS will assume the functions of project task manager for activity management and funds disbursement
ETUI CARTON POUR CONDITIONNEMENT UNITAIREMultiUn MultiUn
To ensure the industrial orientation of APC, NSERC, on behalf of the partnering agencies, established an Industry Task Force (ITF) to provide input and guidance on the form of APC.
on entend par denrée alimentaire à valeur énergétique réduite toute denrée alimentaire dont la valeur énergétique a été réduite d'au moins # % par rapport à la denrée d'origine ou à un produit similaireCommon crawl Common crawl
During the orientation phase, from October to December 2006 at the Secretariat in Vienna, they performed set tasks and assumed assigned responsibilities under the guidance of a supervisor and a mentor.
Ils ont une brigade en position et c' est toutGiga-fren Giga-fren
They would travel to United Nations Headquarters for refresher orientation and specific mission guidance, as necessary, and interaction with the planners of the Integrated Mission Task Force (see paras # below) for that operation, before deploying to the field
Là, on parle vraiment de gros sous.Tu sais quoi?MultiUn MultiUn
They would travel to United Nations Headquarters for refresher orientation and specific mission guidance, as necessary, and interaction with the planners of the Integrated Mission Task Force (see paras. 198-217 below) for that operation, before deploying to the field.
Quelles exigences en matière de cohérence doivent-elles être remplies par les dispositions en matière de limite d’âge prévues par la législation hessoise et, le cas échéant, par la législation fédérale allemande?UN-2 UN-2
To ensure the industrial orientation of this initiative, NSERC, on behalf of the partnering agencies, established an Industry Task Force (ITF) to provide input and guidance on the form of APC and how APC's allocated resources should be invested.
Acacia, société anonyme, avenue de l'Astronomie #, # BruxellesCommon crawl Common crawl
Mission-oriented task forces in fields such as telecommunication infrastructure, computer literacy, human-resource development, and the application of ICTs may also be needed for advice or advocacy, guidance, and coordination.
Décision sur l'urgenceGiga-fren Giga-fren
he ACC second guidance note, along with the ACC inter-agency task forces established by ACC on basic social services for all, full employment and sustainable livelihoods, and an enabling environment for economic and social development, provides policy orientations and sets of guidelines
Pour Rachin c' était son avancement, sa légion d' honneur qui brûlaient sous ses yeux. quand, tout à coupMultiUn MultiUn
It is the task of the Pontifical Council for Social Communications to understand in-depth every element of the new media culture, beginning with the ethical aspects, and carrying out a service of orientation and of guidance in order to help the particular Churches to understand the importance of communication, which by now represents a fixed, inalienable aspect of every pastoral plan.
J’ ai dit:Qui a amené ce putain de niak?vatican.va vatican.va
Our nation needs more action, we need more guidance and specific task-oriented initiatives to not only move more and move more intelligently but to actually understand what being a holistically healthy person means.
Ce programme comprend des initiatives adoptées dans le cadre du Plan d'action, de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Labels, prompts, and user guidance messages should be familiar to the users and task-oriented.
Le téléphone!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The task of the monastic orders, and the task of each individual monk, then, is to try earnestly to arrive at a comprehension ever new and ever deeper of what the Gospel requires of man, and to continue the renewal of their spiritual orientation and the dynamism which characterizes monastic life. Under the guidance of the Spirit they must unceasingly seek for the most authentic and true concrete realization of this spiritual attitude, in forms of life adapted to our living contemporary context.
Toi et moi, on travaille ensemble depuis longtempsCommon crawl Common crawl
Given that the mandate and functions of the Committee as contained in its terms of reference are subject to renewal at # in the light of lessons learned during the overall review of the Committee, and taking into consideration that the reporting process represents the main input into the process of reviewing the implementation of the Convention, which is, in turn, one of the main tasks provided for by the Convention, the CRIC may wish to take this opportunity to propose concrete actions for a review of the procedures of communication of information, in view of providing a simplified, consistent and process-oriented guidance to the Parties in fulfilling one of their main commitments defined in the Convention
Et cette idée le faisait ricanerMultiUn MultiUn
Given that the mandate and functions of the Committee as contained in its terms of reference are subject to renewal at COP 7, in the light of lessons learned during the overall review of the Committee, and taking into consideration that the reporting process represents the main input into the process of reviewing the implementation of the Convention, which is, in turn, one of the main tasks provided for by the Convention, the CRIC may wish to take this opportunity to propose concrete actions for a review of the procedures of communication of information, in view of providing a simplified, consistent and process-oriented guidance to the Parties in fulfilling one of their main commitments defined in the Convention.
Les engagements bruts futurs découlant de contrats sur produits dérivés ne doivent pas être inscrits au bilanUN-2 UN-2
COM DEV is tasked with supplying a fine guidance sensor (FGS) designed to maintain the orientation of the telescope to within one millionth of a degree of accuracy, precise enough to accurately focus in on an object no thicker than a hair at a distance of 3 km.
Monsieur le Président, nous sommes d'accord avec cet énoncé, mais, avant de donner mon consentement, je tiens à dire que la Chambre ne peut plus permettre que des avocats et des juges décident pour elleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thus a European cultural policy is doomed to failure, for it cannot carry out its central task of collaborating in the building of a collective European identity and in the partial guidance of the meaningful and value-oriented reality of the information society.
Tu crois que je devrais me mettre à la muscu, ou peut- être juste à la callisthénie....?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.