deemed tax paid on a reimbursed amount
taxe réputée payée sur un montant remboursé · taxe réputée payée sur un remboursement
tax-paid amount oor Frans
tax-paid amount
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
montant libéré d'impôt
We often get asked what is the purpose of the tax-paid amount.
On nous demande souvent quel est le but du montant libéré d'impôt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Insured RRIF The tax-paid amount does not apply to an insured RRIF.
Regarde devant toi, Londubat!Giga-fren Giga-fren
We often get asked what is the purpose of the tax-paid amount.
Hé, je crois qu' on va avoir la réponse à notre questionGiga-fren Giga-fren
As a result, the difference between the tax ordinarily payable and the tax paid amounts to EUR
Vu la loi du # juillet # sur le travail temporaire, le travail intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition d'utilisateurs, notamment l'article #er, § #, premier et deuxième alinéa, inséré par la loi du # décembreoj4 oj4
Insured RRSP The tax-paid amount does not apply to an insured RRSP.
Je m' aBsente longtemps et je voulais savoir comment tu allaisGiga-fren Giga-fren
Insured RRIF The tax-paid amount does not apply to an insured RRIF.
Prends le volantGiga-fren Giga-fren
Insured RRIF The tax-paid amount does not apply to an insured RRIF.
Tout à fait d' accordGiga-fren Giga-fren
For more information on tax-paid amounts, see "Tax-paid amount and after-tax amount" on page 14.
Tu te rappelles comment nous surnommions Simon la premiere fois que nous l' avon vu?Giga-fren Giga-fren
Tax-paid amount and after-tax amount The tax-paid amount applies only to depositary and trusteed RRIFs.
Arrête, et ne parlons plus de cette horrible vieilleGiga-fren Giga-fren
For more information on tax-paid amounts, see "Tax-paid amount and after-tax amount".
° "la commune"Giga-fren Giga-fren
For more information on the tax-paid amount, see "Tax-paid amount and after-tax amount."
Pour être valide, une cession ou une licence doit être accordée par écrit et être signée par le titulaire du droit d'auteur.Giga-fren Giga-fren
Tax-paid amount and after-tax amount The tax-paid amount applies only to depositary and trusteed RRIFs.
Cela s'applique à tous les secteurs de la santé, mais l'augmentation du coût de la pharmacothérapie, ainsi que le virage ambulatoire, exige que les professionnels de la santé mentale évaluent régulièrement la qualité des soins dispensés.Giga-fren Giga-fren
(c) all tax-paid amounts paid to the legal representative.
Telle est la seule mesure à prendre: la recherche de pointe et la diffusion de la culture à l’adresse de toutes les ressources humaines de notre continent.Giga-fren Giga-fren
If the income is not an RRSP benefit, see "Tax-paid amount and after-tax amount" on page 14.
J' ai vraiment peurGiga-fren Giga-fren
If the income is not a RRIF benefit, see "Tax-paid amount and after-tax amount" on page 17.
J'ai du mal à comprendre comment le gouvernement libéral, qui généralement sur ces questions a une meilleure vision des enjeux, ne réalise pas que la loi qu'il nous présente nous méne tout droit vers la catastropheGiga-fren Giga-fren
For more information on the tax-paid amount, see "Tax-paid amount and after-tax amount" on page 17.
D’origine inconnue (3)Giga-fren Giga-fren
It includes the amounts that are paid as a RRIF benefit but does not include a tax-paid amount.
Il y a lieu de poursuivre ce soutien, à titre temporaire, pour assurer la montée en puissance de la production dGiga-fren Giga-fren
For more information on the tax-paid amount, see "Tax-paid amount and after-tax amount" on page 14.
Allez, finissons- enGiga-fren Giga-fren
For more information on the tax-paid amount, see "Tax-paid amount and after-tax amount" on page 17.
Faites demi- tour!Giga-fren Giga-fren
For more information on the tax-paid amount, see "Tax-paid amount and after-tax amount" on page 14.
Si vous voulez qu' elle soit poltronneGiga-fren Giga-fren
If the income is not a RRIF benefit, see "Tax-paid amount and after-tax amount" on page 18.
Est- ce la question?Giga-fren Giga-fren
A designated benefit includes an amount paid as a RRIF benefit, but it does not include a tax-paid amount.
Il sait trés bien que la plupart d'entre nous, sauf un, ont fait campagne en présentant un programme associé à un partiGiga-fren Giga-fren
The refund includes the amounts that are paid as an RRSP benefit but does not include a tax-paid amount.
« EDC est disposée à prendre des engagements en Pologne, explique Mme Koczut.Giga-fren Giga-fren
As a result, the difference between the tax ordinarily payable and the tax paid amounts to EUR 586 485 026.
Je ne vois pas où est le problèmeEurLex-2 EurLex-2
It is also proposed that a new definition for the term tax-paid amount be added to subsection 146(1).
lls exagèrent toujoursGiga-fren Giga-fren
The refund includes the amounts that are paid as an RRSP benefit but does not include a tax-paid amount.
Le champ d'application de la présente STI ne couvre pas les systèmes de paiement et de facturation vis-à-vis des clients, ni ceux qui sont appliqués entre les divers prestataires de services, tels que les entreprises ferroviaires ou les gestionnaires d'infrastructuresGiga-fren Giga-fren
11213 sinne gevind in 160 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.