tax-paid beverage oor Frans
tax-paid beverage
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
boisson acquittée
boisson sous congé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
50% of the tax paid for food, beverages, and catering services related to the convention Note The rebate for 50% of the tax paid on food, beverages, and catering services is not available to exhibitors.
Si vous avez d' autres questions, demandez plus d' informations à votre médecin ou votreGiga-fren Giga-fren
• 50% of the tax paid for food, beverages, and catering services related to the convention.
ll est plus petit que ce que j' imaginaisGiga-fren Giga-fren
• 50% of the tax paid on food, beverages, and catering services (except non-resident exhibitors).
Tu es un idiotGiga-fren Giga-fren
However, in the case of the tax paid on meals, beverages and entertainment expenses, the registrant is allowed to recover only 50 per cent of the GST paid as an input tax credit.
Et plein d' autresGiga-fren Giga-fren
However, in the case of the tax paid on meals, beverages and entertainment expenses, the registrant is allowed to recover only 50 per cent of the GST/HST paid as an input tax credit.
La société consolidante doit faire usage du pouvoir de contrôle dont elle dispose pour obtenir des filiales comprises ou à comprendre dans la consolidation qu'elles lui transmettent en temps voulu à sa demande lesrenseignements qui lui sont nécessaires pour se conformer aux obligations qui découlent pour elle du présent titreGiga-fren Giga-fren
However, in the case of the tax paid on meals, beverages and entertainment expenses, the registrant is allowed to recover only 50 per cent of the GST/HST paid as an input tax credit.
La validité d'une réception CE par type d'un véhicule expire dans chacun des cas suivantsGiga-fren Giga-fren
• 50% of the tax paid for food, beverages, and catering services related to the convention Note The 50% refund on food, beverages, and catering services is not available to non-resident exhibitors.
La Commission pourrait-elle estimer, sur la base d'un panier type d'achats alimentaires effectués dans chaque État membre par un ménage type, les coûts additionnels supportés par les consommateurs en raison de prix agricoles subventionnés, par comparaison avec une situation où l'ensemble des aides accordées ne seraient pas liées à la production et où les prix applicables seraient ceux du marché mondial?Giga-fren Giga-fren
50% of the tax paid for food, beverages, and catering services related to the convention Note The 50% refund on food, beverages, and catering services is not available to non-resident exhibitors.
Dans un monde de subventions, nous serions inévitablement les perdants.Giga-fren Giga-fren
The appellant also sells canned beverages which it purchases on a tax-paid basis.
Tu t' en souviens pas?Giga-fren Giga-fren
Registrants may claim ITCs in respect of the tax paid or payable for food, beverages or entertainment expenses, including those of employees, partners and volunteers during the reporting period in which they are incurred.
Qu'est-ce que « l'utilisation équitable »?Giga-fren Giga-fren
Pursuant to section 236 of the Excise Tax Act, where food, beverage and entertainment expenses are incurred directly by the registrant, the calculation of the ITC eligibility is based on the actual tax paid or payable on food, beverage or entertainment expenses, subject to the 80 per cent limitation.
Il suffit peut- être que Nightingale pense qu' on le croitGiga-fren Giga-fren
The retailer would be entitled to claim an input tax credit in respect of the HST paid on the beverage.
Il faut déposer une demande au Bureau du droit d'auteur et payer les frais prescrits.Giga-fren Giga-fren
Description Amendments to the Goods and Services Tax (GST) / Harmonized Sales Tax (HST) rules regarding deposits paid on returnable beverage containers received Royal Assent on June 22, 2007.
considérant que la Cour des comptes déclare avoir obtenu des garanties suffisantes de la part de toutes les agences, hormis les réserves explicites qu'elle a formulées pour l'exercice # en ce qui concerne l'Agence européenne pour la reconstruction, le Centreeuropéen pour le développement de la formation professionnelle, la Fondation européenne pour la formation, l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes et l'Autorité européenne pour la sécurité des alimentsGiga-fren Giga-fren
• specialty advertising and premiums; • convention foods and beverages (at the rate of 50% of the tax paid);and
L' Autorité reverra votre déclaration contre la forte probabilité que j' aie perdu une soirée d' antenne pour promouvoir l' ADV afin d' écouter un ramassis de conneriesGiga-fren Giga-fren
In that case, the registrant is required to charge the recipient tax on the entire amount paid for the beverage and the container, and the registrant must include the full amount of that tax in the registrant’s net tax.
Presque tous les participants estimaient que la définition de documentaire doit être adaptable.Giga-fren Giga-fren
The registrant would have previously claimed input tax credits for tax paid on the tax-included non-refundable portion of the deposit paid on the acquisition of any beverage held in the registrant’s inventory at the time of the change in practise.
Le certificat d'utilisation est délivré pour une période déterminée dans le certificat et au maximum pour cinq ansGiga-fren Giga-fren
The registrant would not have claimed input tax credits for tax paid on the tax-included non-refundable portion of the deposit paid on the acquisition of any beverage held in the registrant's inventory at the time of the change in practice.
En moyenne, le pourcentage de titres étrangers que renferme les régimes de retraite canadiens est passé de # p. # à # p. # au cours de la mźme périodeGiga-fren Giga-fren
The registrant would not have claimed input tax credits for tax paid on the tax-included non-refundable portion of the deposit paid on the acquisition of any beverage held in the registrant’s inventory at the time of the change in practice.
J'aimerais que tous les sénateurs de cette Chambre se joignent à moi pour souhaiter à tous les francophones de notre pays une magnifique Journée internationale de la Francophonie demain, le # marsGiga-fren Giga-fren
The purpose of this deeming provision is also to ensure that the general rule, in subsection 226(4), that a registrant may not claim an input tax credit with respect to tax paid or payable on purchases of beverages in returnable containers applies only to the tax attributed to the container.
Assurer un meilleur réglage des installations, une meilleure évacuation et/ou dispersion des rejets dans l'air, un système d'épuration des rejets, une mesure plus fiable des rejets?Giga-fren Giga-fren
• 50% of the tax paid on related convention supplies that are food or beverages, or that are supplied under a contract for catering services relating to a foreign convention.
Vous portez toute cette culpabilité alors que votre mère... a du mal à entretenir une relation avec autruiGiga-fren Giga-fren
Also, the recapture rules under subsection 236(1) of the Excise Tax Act with respect to the GST/HST paid on food, beverages and entertainment will apply when using the foregoing factors to calculate the company's input tax credit entitlement.
Au cours de la même période, les principaux pays exportateurs, à savoir les États-Unis d’Amérique (États-Unis) et la RPC, représentaient la quasi-totalité de ces importationsGiga-fren Giga-fren
Section 263.2 ensures that the tax paid in respect of the deemed supply of a service is treated as tax paid in respect of the supply of the beverage or of the empty returnable container (or the material resulting from its compaction) to allow for the rebate of this tax.
D' accord, attendsGiga-fren Giga-fren
Rebates for GST/HST paid on short-term accommodation, meeting-related goods and services, 50% of the tax paid in respect of food and beverages, and catering services related to the convention are available to non-resident corporations and organizations hosting or organizing meetings, conventions, and other events in Canada.
Il faut s' occuper d' elle sans tarderGiga-fren Giga-fren
Rebates for GST/HST paid on short-term accommodation, meeting-related goods and services, 50% of the tax paid in respect of food and beverages, and catering services related to the convention are available to non-resident corporations and organizations hosting or organizing meetings, conventions, and other events in Canada.
CLUB DE MARATHON DE YANG- JAECHONGiga-fren Giga-fren
Thus it is intended that the punitive tax should be paid irrespective of whether it is possible to drink the alcoholic beverages or not.
L' un de nous détourne l' attention de Cargill, les autres grimpentnot-set not-set
148 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.