tax-paid good oor Frans
tax-paid good
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
bien libéré des taxes
marchandise libérée de taxe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[5] " In addition, counsel submitted that the finished goods did not constitute "tax-paid goods.
Quelle importance a cette association?Giga-fren Giga-fren
Therefore, the vertical blinds and drapery tracks were not "tax-paid" goods.
Comment allez- vous, vauriens?Giga-fren Giga-fren
Therefore, the completed goods were not "tax-paid goods in inventory."
A passer sous la maison pour l' atteindreGiga-fren Giga-fren
The term "inventory," she noted, is defined as "items of tax-paid goods."
Je demande une interception?Giga-fren Giga-fren
Second, the Tribunal recognizes that the finished products in stock do not constitute "tax-paid goods" under the Act.
Moi, j' en compte septGiga-fren Giga-fren
There is no question that the components in issue are "tax-paid goods" within the meaning of section 120.
La constitution de l'équipe fournira des occasions de recruter des nouveaux membres du corps professoral dans les établissements d'enseignements participants et favorisera le réseautage avec les centres d'obésité déjà établis ou prévus.Giga-fren Giga-fren
Second, the Tribunal recognizes that the finished products in stock do not constitute tax-paid goods under the Act.
On voit les avantages suivants comme moyens de maintenir des mécanismes de soutien pour le secteur culturel et de modifier les règles étrangères :Giga-fren Giga-fren
As to the yacht, counsel for the respondent argued that it did not constitute tax-paid goods in inventory.
Qu' il le garde le temps qu' il fautGiga-fren Giga-fren
As underlined by counsel for the respondent, the Act provides that capital properties are not tax-paid goods in inventory.
Cette pratique limite lGiga-fren Giga-fren
The goods in issue were not, therefore, "tax-paid goods" within the meaning of subsection 120(1) of the Act.
Fantastique, hein?Giga-fren Giga-fren
In the Tribunal's view, the printed labels constitute tax-paid goods that are held for taxable supply by way of sale.
Les critères cités sont vagues et laissent une grande marge d'interprétationGiga-fren Giga-fren
Also, the Tribunal recognizes that the finished products in stock do not constitute "tax-paid goods" under the Excise Tax Act.
Par décision du # juillet #, prise en application des articles #, # et #bis de la loi du # juin # relative au crédit à la consommation, la personne nommément désignée ci-après est enregistrée sous le numéro en regard de son nom en vue d'offrir ou de consentir des ouvertures de crédit, conformément à l'article #er, #° et des contrats de crédit, conformément à l'article #er, #°, de la même loiGiga-fren Giga-fren
It purchases tax-paid goods such as transistors, resistors and circuit boards for use in the production of goods that it manufactures.
Ton père vendait de la drogue, WilsonGiga-fren Giga-fren
Turning to the finished goods, the respondent submitted that, to be considered "tax-paid goods," goods must have been acquired before 1991.
Intégrer progressivement le coût de l'environnement dans l'économie, le prix des produits et des servicesGiga-fren Giga-fren
On February 18, 1991, the appellant submitted an application for federal sales tax inventory rebate on tax-paid goods held in inventory.
Et je crois que la justice est dans nos coeursGiga-fren Giga-fren
The applications were disallowed on the basis that the crypts and niches are not "tax-paid goods" under section 120 of the Act.
Tu appuies et ça filmeGiga-fren Giga-fren
Rather, he submitted that, if a manufacturer further manufactures tax-paid goods, then these further manufactured goods do not qualify for a rebate.
Liste visée à l’articleGiga-fren Giga-fren
In the case of those goods already incorporated into manufactured or produced goods, the Minister determined that they were not "tax-paid goods."
Parallèlement, de nouvelles données ont fait ressortir l'importance croissante de l'obésité, probablement le premier problème de santé publique non seulement au Canada, mais dans le monde.Giga-fren Giga-fren
Counsel for the respondent admitted that the components in issue are tax-paid goods within the meaning of section 120 of the Act.
Regardez donc qui est là!Giga-fren Giga-fren
There is no question that the components in issue are "tax-paid goods" within the meaning of section 120 of the Excise Tax Act.
exprime le souhait qu'une action soit menée à l'avenir en faveur des petites agglomérations traditionnelles, à l'instar de ce qui s'est fait pour les capitales culturellesGiga-fren Giga-fren
The appellant applied for an FST inventory rebate in the amount of $2,903.04 for tax-paid goods held in inventory on January 1, 1991.
Il convient de remplacer la décision du Conseil établissant un programme-cadre concernant la coopération policière et judiciaire en matière pénale (AGIS) par le présent programme à compter du #er janvier #, ainsi que par le nouveau programme spécifique révenir et combattre la criminalité du programme général Sécurité et protection des libertésGiga-fren Giga-fren
In particular, under the section of the claim form entitled "Reason for Refund," Mr. Hayes wrote "tax paid goods - end use under exempt conditions."
Quant à l'article # du décret entreprisGiga-fren Giga-fren
- Traders may also continue to sell in the territory of other Member States tax-paid goods loaded on board in a given Member State.
Les requérants font valoir que la décision litigieuse viole leurs droits fondamentaux garantis par les principes généraux de l'ordre juridique communautaireEurLex-2 EurLex-2
[8] Consistent with the Techtouch decision, the Tribunal recognizes that the finished goods in inventory do not constitute "tax-paid goods" under the Act.
Pas le temps pour tes manigancesGiga-fren Giga-fren
Since tax has not been paid on the finished product, it does not qualify as "tax-paid goods" under section 120 of the Act.
Le conseil provincial statue sur l'arrêté de suspension et fixe à nouveau le budget ou la modification budgétaireGiga-fren Giga-fren
3525 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.