tax-paying ability oor Frans
tax-paying ability
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
capacité contributive
faculté contributive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This implies that Canadians should pay taxes consistent with their ability to pay and that taxes owed are indeed paid.
Il n' y a pas d' étoiles, capitaineGiga-fren Giga-fren
What the Reform Party is really saying is that we would no longer tax according to ability to pay, we would in fact tax in reverse ability to pay
l'exposition des travailleurs et des autres personnes présentes est supérieure à # % du NAEO dans les scénarios modélisés, cette modélisation étant adaptée à l'usage soutenu et les données d'exposition effective, si elles sont disponibles, indiquant que le NAEO sera dépassé dans des conditions d'utilisation normaleshansard hansard
On fairness, the key objective is that Canadians pay taxes according to their ability to pay.
Nous passons les jumeaux deThor, monsieur.Très bienGiga-fren Giga-fren
According to the ability-to-pay principle, taxes are fair if their burden is distributed in accord with some measure of taxpayers’ ability to pay taxes.
Ça doit suffire à calmer le gosseGiga-fren Giga-fren
In the personal income tax system, income is used as the measure of ability to pay tax.
Pas de cabineGiga-fren Giga-fren
The medical expense tax credit recognizes the effect of extraordinary medical expenses on an individual's ability to pay tax.
C' est avec toi que je veux être ce soir, bal ou pasCommon crawl Common crawl
The medical expense tax credit recognizes the effect of extraordinary medical expenses on an individual’s ability to pay tax.
Sur ce nombre, seules trois font partie des 100 premières mondiales.Common crawl Common crawl
At the hearing the Commission also repeatedly submitted that only profit-based income taxation is capable of correctly taxing ability to pay.
(EN) Je peux vous assurer que la Commission est parfaitement consciente de l'importance et de l'ampleur des questions relatives à la plainte concernant la mauvaise application présumée de la directive 77/187/CEE à la suite du transfert d'écoles d'enseignement supérieur vers le secteur privé dans les années 1990 en Angleterre et au Pays de Galle.EuroParl2021 EuroParl2021
• where First Nation communities have non-First Nation employees who pay taxes - create ability for them to receive credits for contributions to communities (eg: for donations to cultural or educational initiatives)
Vous plaisantiez- OuiGiga-fren Giga-fren
Deductions and tax credits are provided to recognize the influence of a number of factors on the ability to pay taxes.
Quel est son rapport avec Maybourne?Giga-fren Giga-fren
For example, the Disability Tax Credit (DTC) recognizes the impact of general disability-related costs on an individual's ability to pay tax.
Nous parlons d' une possession, de plusieurs milliards de dollars de l' état soviétiqueGiga-fren Giga-fren
This credit improves tax fairness by recognizing the effect of a severe and prolonged disability on an individual’s ability to pay tax.
Je suis pas en colèreGiga-fren Giga-fren
This credit improves tax fairness by recognizing the effect of a severe and prolonged disability on an individual's ability to pay tax.
Les activités sur le marché des capitaux et les opérations pour compte propre seront réduitesGiga-fren Giga-fren
First, it seems to treat the non-resident’s ability to pay tax as being the same as his personal circumstances although, according to the ruling in Schumacker, the ability to pay tax is determined only in part by taking into account the taxpayer’s personal circumstances.
Les dispositions de la présente directive sont conformes à lEurLex-2 EurLex-2
High costs of opening formal businesses push activity into the informal sector, where firms often do not pay taxes and their ability to grow is constrained.
Juste après Life cerealGiga-fren Giga-fren
The ground on which that finding of discrimination is based concerns all the tax advantages connected with the non‐resident’s ability to pay tax which are not taken into account either in the State of residence or in the State of employment, since the ability to pay tax forms part of the personal situation of the non‐resident.
Pourtant, sauf dans un très petit nombre de pays on constate queEurLex-2 EurLex-2
Those conditions do not relate to the individual taxpayer or his ability to pay tax.
Dans les limites des crédits de gestion fixées dans le contrat d'administration, des agents statutaires temporairement absents peuvent être remplacés par des membres du personnel contractuelEurLex-2 EurLex-2
Horizontal equity is the idea that taxpayers with similar abilities to pay taxes should pay the same amount.
types de référence de plan de descente et de guidage de piste, tels qu’aides visuelles, MLS, NAV #D, ILS, LLZ, VOR, NDBLiterature Literature
Comprehensive income is the basis for determining the ability to pay tax in the Canadian tax system.
Il y a plus de douilles là- haut.DiscrétionGiga-fren Giga-fren
(millions of dollars) Recognizing reduced ability to pay tax
Hé, t' as prévu quelque chose avec elle pour la Saint- Valentin?Giga-fren Giga-fren
Comprehensive income is the basis for determining the ability to pay tax in the Canadian tax system.
Nous avons proposé un certain nombre de stratégies auxquelles le ministre de la Santé est en train de donner suiteGiga-fren Giga-fren
The DTC recognizes the impact of non-itemizable disability-related costs on individual’s ability to pay tax.
PROTOCOLE FINANCIERGiga-fren Giga-fren
That scale reflects an assessment by the German legislature of the taxpayer’s ability to pay tax.
Dieudonné Lefèvre, rueEurLex-2 EurLex-2
The income tax system recognizes that people with less income have less ability to pay tax and it allows them to keep proportionally more of their income.
Comme dans les chansonsGiga-fren Giga-fren
631 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.