television emission oor Frans
television emission
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
programme télévisé
émission de télévision
émission télévisée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The building was administered by RTVE until 1989, when control over radio and television emissions in Spanish territory was given to Retevisión.
Monsieur le Président, je tiens à saluer la communication de la Commission, mais je voudrais surtout féliciter mon collègue, M. van den Berg, pour son excellent rapport qui, je crois, contient des éléments et des mesures indispensables pour accomplir cette tâche.WikiMatrix WikiMatrix
A method, a transmission centre, a base station and a system for sending broadcast television signals can implement automatic operation and management for broadcast television emission.
Tu es Marie, n' est- ce pas? "patents-wipo patents-wipo
(4) Namely drinking water supply, maintenance of river navigability, continuous electricity supply, television emissions, basic postal services, management of the public telecommunications network, maintenance of loss-making air routes, etc.
Oh, absolumentEurLex-2 EurLex-2
The invention especially relates to a method for sending, via the Internet, emissions to be viewed by the user, in timed program flows, especially for television emissions according to a fixed program, and to a method for operating television stations.
Les parties intervenantes Hpatents-wipo patents-wipo
During the years 1994-1995, during the 50th anniversary of the liberation of France, he wrote several articles, pronounced speeches at conferences and participated to numerous radio diffused and televised emissions relative to the Battle of Normandy and the Liberation of Paris and Strasbourg.
Ma mère faisait le trottoir iciWikiMatrix WikiMatrix
The field emitters and field emitter cathodes are useful in vacuum electronic devices, flat panel computer and television displays, emission gate amplifiers, klystrons and lighting devices.
Dieudonné Lefèvre, ruepatents-wipo patents-wipo
The field emitters and field emitter cathodes are useful in vacuum electronic devices, flat panel computer and television displays, emission gate amplifiers, klystrons and lighting devices.
Aucune discipline, aucune abnégationpatents-wipo patents-wipo
System for controlling light emission of television
Conformément aux articles # et # de lpatents-wipo patents-wipo
Whereas European research efforts must remain in the forefront of all new significant developments, such as a trend towards digital television broadcasting emissions; whereas Europe has to consolidate its research efforts through collaboration and in the framework of Community research programmes;
Jeremy, si tu n' es pas sorti dans # secondes, c' est finiEurLex-2 EurLex-2
Convention collective nationale 1992-12-30 des artistes-interprètes engagés pour des émissions de télévision.18 The rights of performers employed in television broadcasts (emissions de television) are regulated by a collective bargaining agreement concluded between the unions representing performing artists19 on the one hand, and French television channels,20 L’Institut national de la communication audiovisuelle (INA), L’Union syndicale des producteurs de programmes audiovisuelsand La Société Pathé-télévision on the other hand (hereinafter the Convention).
Désolé, pour ta mèreGiga-fren Giga-fren
The Commission has not been informed of the existence of hearing impairments linked to noise emissions specifically from television sets.
Je peux me retrouver dans les trois lignes tracées par la Commission, à savoir l'analyse et l'intégration de la dimension de genre dans les domaines d'action prioritaires de la politique de coopération au développement de la Communauté, l'intégration horizontale de la dimension de genre dans les projets et les programmes, et le renforcement des capacités internes de la Communauté européenne en matière de genre.EurLex-2 EurLex-2
System for emission and reception of television with high definition and low data output
Chaque match à risque, qui est déterminé par l'autorité administrative en collaboration avec les services de police, est précédé d'une réunion de coordination et de sécurité auxquelles toutes les parties sont convoquéespatents-wipo patents-wipo
Since # hannel # of the Bulgarian National Television broadcasts a daily # minute information emission in Turkish
En vertu de la Partie IV de la Loi sur Investissement Canada, les investissements étrangers liés à la publication, à la distribution et à la vente de périodiques sont sujets à examen afin d'en évaluer l'avantage net pour le Canada, notamment la compatibilité de ces investissements avec la politique culturelle canadienne.MultiUn MultiUn
Since 2000 Channel 1 of the Bulgarian National Television broadcasts a daily 10-minute information emission in Turkish.
Elle gardait toute son affection pour ma sœurUN-2 UN-2
Image display light-emission apparatus, display apparatus and television receiving apparatus
° la loi du # mars # octroyant des subsides pour la construction de maisons de repos pour personnes âgéespatents-wipo patents-wipo
· Carbon emissions trading techniques and work methods published as the Carbon Emissions Trading Handbook, a CD-Rom based e-Book with United Nations Television (UNTV) video footage, emissions reduction calculation software, training course slide presentations animated with video of instructors, case studies and reference materials;
DECEMBRE #.-Décret portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement de la République des Philippines concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Manille le # janvier # et au procès-verbal de rectification du # septembreUN-2 UN-2
· Carbon emissions trading techniques and work methods published as the Carbon Emissions Trading Handbook, a CD-Rom based e-Book which included United Nations Television (UNTV) video footage, emissions reduction calculation software, training course slide presentations animated with video of instructors, case studies and reference materials;
Tu piques l' argent des gens en les arnaquant?UN-2 UN-2
Most energy that we use comes from fossil fuel sources, meaning that every time we heat our homes or watch television we produce carbon dioxide (CO2) emissions.
Vous ne partez pas d' iciCommon crawl Common crawl
She couldn’t answer the telephone for fear of emissions and watched her television through a glass partition to avoid electromagnetic waves (which unbeknownst to her travel through glass).
Selon moi, après l’échec majeur de l’année dernière, nous devrions maintenant procéder graduellement et fermement dans le cadre de l’élargissement de l’espace européen de paix et de démocratie.Giga-fren Giga-fren
Broadcast transmission standard AM broadcasting stereophonic operation Broadcast transmission standard: AM broadcasting RF emission limits Broadcasting transmission standard: television broadcasting Broadcast specification: television broadcast videotext
C' était quoi putain?Giga-fren Giga-fren
(c) Supplementary Television Receiving Apparatus The technical requirements include channel selection and radiation emission limits.
Bouge pas, mon chouGiga-fren Giga-fren
Time, color, and volume marks, from a television emission are the initial point.
° d'une installation à ondes métriques permettant d'émettre et de recevoirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is a comprehensive facility with sightseeing dominated and broadcasting television emission function as auxiliary. Purposes:
C' est juste, ouiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Emissions outside the authorized 6 MHz television channel shall continue to comply with the limits as outlined in the Broadcasting Equipment Technical Standard 4 (BETS-4).
Lewis Medlock... j' ai vu comment il conduisaitGiga-fren Giga-fren
Emissions outside the authorized 6-MHz television channel shall continue to comply with the limits as outlined in the Broadcasting Equipment Technical Standard 4 (BETS 4).
M' abandonne pas!Giga-fren Giga-fren
153 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.