television fees oor Frans
television fees
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
redevance télévision
taxe sur les appareils de T.V.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cable Television and Internet Fees 5.4.14 The Mission pays cable television fees for each CBS.
Il est tout à fait irréaliste de croire que le Canada pourrait réduire ses émissions d'environ # p. # d'ici l'an #, ce que nécessiterait la motionGiga-fren Giga-fren
Cable Television and Internet Fees 5.4.14 The Mission pays cable television fees for each CBS.
Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions ainsi qu'un tableau de correspondance entre ces dispositions et la présente directiveGiga-fren Giga-fren
According to the Act on Radio and Television Fees (No. 348/2005 Coll.),
Aussi, la présente norme n'autorise pas la comptabilisation par une entité de l'actif ou passif d'impôt différé résultant, soit lors de la comptabilisation initiale, soit ultérieurement (voir exemple ci-aprèsUN-2 UN-2
Ticketing, television fee...
C' est quoi ce bordel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
� Act No. 348/2005 Coll. on Radio and Television Fees and on the Amendment to Other Laws, as amended.
L'analysede rentabilité vient tout juste d'être établie.UN-2 UN-2
The payment of fees, in particular television licence fees, should not be regarded as payment of money.
Le téléphone!not-set not-set
( ) Gross global revenues from television rights fees appear in parentheses beside the net revenue distributed to the OCOG *Gross global television rights fees negotiated to date
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l’aquacultureGiga-fren Giga-fren
Simultaneously, a Historic Town Centre Preservation Fund (Altstadterhaltungsfond) was established, fed by a 10% tax on radio and television fees (radio and television in Austria are not private).
Maître, levez vous!Giga-fren Giga-fren
Simultaneously, a Historic Town Centre Preservation Fund (Altstadterhaltungsfond) was established, fed by a 10% tax on radio and television fees (radio and television in Austria are not private).
C' est ces petites choses- là qu' il faut supprimerGiga-fren Giga-fren
The money from the television licence fee finances the public service companies (television and radio) in Sweden (41).
Tu peux emmener les enfants dans le hall?EurLex-2 EurLex-2
To rebut that contention, it would be sufficient to make the point that, having regard to their legislative origin, the resources generated by the television fee are not private.
A la condition d'être considérés par le Comité permanent comme directement utiles à l'exercice de la fonction, les services effectifs à prestations complètes, d'une autre nature que celle des services mentionnés à l'article #, que le membre du personnel a accomplis avant son entrée en service, sont également admissibles pour l'octroi des augmentations intercalairesEurLex-2 EurLex-2
Recommendations for the Mission 5.4.16 The Mission should discontinue payment of the cable television fees for the CBS as per the SRD Directive on Payment of Cable and Satellite Television Fees.
vu la recommandation pour la deuxième lecture de la commission de la culture et de l'éducation (AGiga-fren Giga-fren
Recommendations for the Mission 5.4.16 The Mission should discontinue payment of the cable television fees for the CBS as per the SRD Directive on Payment of Cable and Satellite Television Fees.
D' accord, mais vous devez me protégerGiga-fren Giga-fren
10 Article 7 of the same law provides that the taxable person is to pay the radio fee or the television fee to the statutory broadcaster, either directly or through an authorised intermediary.
Avoir un travail!EurLex-2 EurLex-2
people with complete or practical blindness of both eyes and people with bilateral or practical deafness (who live alone or together in a single household) are exempt from payments of radio and television fees.
Emmenez- la dehorsUN-2 UN-2
Budget: 5 % of net television licence fee income per year
C' est cette histoire de lépreuxEurLex-2 EurLex-2
Current business model: Historically, the TV2 main channel was funded by television licence fees and advertising revenues.
La Torche- Qui- Brille- Dans- Le- Noir!EurLex-2 EurLex-2
According to Swedish law, each household that owns a television set must pay a television licence fee.
Pourquoi changez- vous d' hôtel aussi souvent?EurLex-2 EurLex-2
The IOC had made a record contribution in terms of television rights fees and sponsorship sales.
Les États membres ne peuvent refuser la réception CEE ni la réception de portée nationale dGiga-fren Giga-fren
The television licence fee was abolished and will in future be levied via income tax.
Il y a des niveaux de survie, que nous sommes préparés à accepterGiga-fren Giga-fren
In most Member States public broadcasters are financed at least partially through television licence fees
ans sous réserve de dotations budgétairesoj4 oj4
Canadian Heritage Minister James Moore has waded into television's fiery fee-for-carriage ...
J' ai tendance á oublierCommon crawl Common crawl
(c) radio and television license fees;
F pour les aides ayant de trente à trente-deux années de serviceGiga-fren Giga-fren
Can the Commission indicate whether professional sport as an economic activity is subject to competition legislation, given that the ‘dominant position’ enjoyed by certain football teams is being consolidated by the current system of television fees.
Vous êtes en bonne voienot-set not-set
Contracts, Collective Agreements and Television Repeat Fees
Je sais qui l' a faitGiga-fren Giga-fren
1622 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.