television film chain oor Frans
television film chain
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
balayeur-cadreur
chaîne de télécinéma
îlot de télécinéma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The creation of a television chain for broadcasting European films would be a highly laudable venture.
Il s’applique à partir du # septembrenot-set not-set
Considers that the idea of creating a television chain devoted to European film entails the risk that this initiative will lead to a reduction in the broadcasting of European works on other TV channels;
Renommer la sessionnot-set not-set
There are numerous SMEs in the film and television production industry value chain from producers to post-production houses that work in association with the larger companies, so even if they are not the direct beneficiaries of the tax credit or funding programmes, they benefit from new business opportunities.
Indépendamment... indépendamment... des sentimentsGiga-fren Giga-fren
There are numerous SMEs in the film and television production industry value chain from producers to post-production houses that work in association with the larger companies, so even if they are not the direct beneficiaries of the tax credit or funding programmes, they benefit from new business opportunities.
Et si c' est ce qu' on réalise finalement?Giga-fren Giga-fren
35 As it relates to the digital transition for feature films as well as television, the quality of the consumer experience can only be as good as the weakest link in the content chain.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENTGiga-fren Giga-fren
Transport Canada Announces Winner of 2008 SCL Green Supply Chain Award [ 2008-06-26 ] TeleFilm Canada Teams Up Again With the TVA-HEC Montreal Television and Film Management Program to Offer Five $3,200 Bursaries [ 2008-06-26 ] Foreign Affairs and International Trade Canada:
• Dessins industriels :Giga-fren Giga-fren
In addition to an active involvement in the creative process itself, participation can take a considerable variety of forms: reading, attending exhibitions or performances, learning through the Internet, listening to radio, watching films or television, visiting heritage sites, etc. All forms of participation are essential links in the chain that permits continued production of Canadian works, widespread appreciation of the richness of Canadian culture and sustainable revenues for cultural organizations.
ll allait me donner ma chanceGiga-fren Giga-fren
The film, produced by Jordanian television called Sinbad the landowner, on the occasion of the appointment of Amman as Arab Capital of Culture for 2002, or that produced by the chain "al Arabiya" as part of the show Rawafid (Tributaries), were broadcast on two episodes.
la préparation, la mise en oeuvre et lWikiMatrix WikiMatrix
The MHP, or future Multimedia Home Platform, which transfers facilities from the apparatus to software, is, in a way, the final revolution in this chain, making it possible - as the rapporteur remarked - to receive everything off the television on the Internet, obviously including papers and magazines, films and everything else, perhaps even fragrances, which, for us older men, would be a real pick-me-up.
Où vas- tu encore?Europarl8 Europarl8
The entire film and television value chain in Canada supported 262,700 full time equivalent jobs (FTEs), generating $20.4 Billion in gross domestic production (GDP) across the Canadian economy and returning $5.5 Billion in tax revenue, $2.8 Billion in federal taxes and $2.7 Billion in provincial and local taxes.
Personne ne tire sur personne!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Two doctors even went to court in the hope of getting the film banned on the grounds that it shows Atatürk as a chain smoker – showing smoking on film and television is illegal in Turkey.
La Commission consacre les fonds qui lui sont accordés par les divers secteurs à la recherche et à la promotion du Canada à titre de destination touristiqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These megacorporations have been formed through the fusion of print media, television chains, cable television, film, software, telecommunications, entertainment, tourism and others, such that the products and services of their different branches are able to mutually publicize one another, in the search for broadening their respective market niches.
si les produits concernés peuvent être considérés comme des produits originaires de l'un des autres pays visés aux articles # et # avec lesquels le cumul est applicable, sans application du cumul avec des matières originaires de l'un des pays visés aux articles # et #, et remplissent les autres conditions prévues parle présent protocole, pour autant qu'un certificat de circulation des marchandises EUR-MED ou une déclaration sur facture EUR-MED ait été établi dans le pays d'origineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Before engaging in negotiations with a film distributor, be it a major studio, television network or cinema distributor, film producers must ensure that all chain of title protocols are strictly respected and that clear ownership of rights in a film has been secured.
J'espére que cela continuera de me déranger, car le jour oł cela cessera de me déranger, cela voudra dire que j'aurai commencé à laisser la politique me transformer au lieu de transformer moi-mźme la politique comme je le souhaiteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Every year, approximately 50 films are distributed over the entire operating chain (in theatres, on video, television and video-on-demand).
autorité de délivranceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He made his screen debut at the age of six in a series of commercials for a pharmaceutical chain. He has acted in films and on television.
pourl'emprunt à lotsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Today, Avid is reshaping the entire media value chain with powerful technology for creating, managing, storing, distributing and monetizing film, television and music.
je ne peux pas vous aidez!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We propose to our customers a vast choice of satellite chains, 4 paying channels which diffuse films in English and German and television games.
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ontario is home to a vibrant and diverse film and television sector, Canada’s largest, and comprises players in all parts of the audiovisual content production and delivery value chain.
Prenons la constellation de Cetus, la BaleineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After making a name for herself as a stage and television performer of note in England, she landed her first role in a major film alongside Keanu Reeves in the thriller "Chain Reaction" (1996).
Les parties intervenantes HParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The company’s global activities span the entire film value chain with expertise in production, theatrical distribution, video and VOD sales, partnerships and licensing, international sales, soundtrack publishing, and television sales.
Non, c' est incroyableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By a curious coincidence, the chain of television had precisely repeated, the day before at the evening, the film, of, in which the actor, at the sides of, and, incarnated Léonard Michalon, a character with head of "beaten dog" (and receiving an unusual amount of "wallops").
Tu peux emmener les enfants dans le hall?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The event will further utilize its advantage in the field of film and television design to form a modern entertainment industry cluster from investment, production, distribution and cinema management by exploring industry chains.
Le gestionnaire du réseau de transport doit préserver la confidentialité des informations commercialement sensibles dont il a connaissance au cours de lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Affleck film will be distributed worldwide via the internet, television, mobile phones, cinemas and hotel chains to raise awareness of UNHCR's global work for refugees and to encourage donations for displaced Congolese. Jagger described the human suffering in the DRC as appalling and expressed strong support for Affleck's awareness-raising efforts.
ni interdire lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Like South Park, of Trey Parker and Matt Stone, which started on Comedy Central before becoming a feature film, Mercano was initially diffused in the form of "commas" two minutes on the chain of Argentinian television Much Music TV (like in the subway stations).
Les conditions de régularité des élèves visées à l'article #, #° et #°, du décret du # juin # précité sont définies à l'annexeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 2007, the government produced The Transformation of Value Chains in the Canadian Arts and Cultural Industries, which examined how Canadian music, radio, film and video, television, magazine, book, console game, online content, performing arts and visual arts industries have been transformed in the digital economy and identified key policy focus areas.
Cannelle pour la gestion d'une cafétaria et d'un service traiteurParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.