tempest in a teapot oor Frans
tempest in a teapot
en
(idiomatic) A major fuss over a trivial matter.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
tempête dans un verre d'eau
en
big fuss made in a small context
That's a tempest in a teapot.
C'est une tempête dans un verre d'eau.
tempête dans un verre d’eau
beaucoup de bruit pour rien
grand fracas à propos de rien
big fuss made in a small context
une tempête dans un verre d'eau
storm in a glass of water
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We have created a tempest in a teapot for ideological reasons
Le secrétariat, utilisant les informations quhansard hansard
A tempest in a teapot!
Maman nous attendopensubtitles2 opensubtitles2
The whole thing was a tempest in a teapot.
Cette autorisation est valable en tout temps, du #er juillet # au # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indeed, I think the members of the media have, as usual, stirred up a tempest in a teapot.
sénateurs sont présentsLiterature Literature
That' s a tempest in a teapot
Aucune redevance n'est exigible pour les utilisations en privé, comme lorsque vous écoutez le même disque à votre domicile.opensubtitles2 opensubtitles2
It’s a tempest in a teapot.
Il est cloué au litmid.ru mid.ru
This is a tempest in a teapot
Tu cherches quelque chose, Billy?hansard hansard
A tempest in a teapot!
est pourvue de bords souples, ces bords ne pouvant cependant être souples au point de permettre à la partie rigide de la porte dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was all no more than the proverbial tempest in a teapot.
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation de la liste des programmes telle que visée à l'article #, alinéa #, du décret du # septembre # relatif au régime des études universitaires et des grades académiquesLiterature Literature
“This whole thing is a tempest in a teapot.
Français Boys, les 3330516 Canada inc.Literature Literature
A Tempest in a Teapot. Library Journal, March 15:
Ça me fait tant de bien d' entendre ça!Giga-fren Giga-fren
I got a lot more important cases on my desk... than some high-school tempest in a teapot.
Et ça empire, il ne survivra pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honestly, she went on, such a tempest in a teapot, and why didn’t she set traps?
Assez pour aujourd' huiLiterature Literature
Tempest in a teapot.
Je vais chercher un autre tournevisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's a tempest in a teapot.
Ne prenez que le nécessaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I did not realize until I arrived here this afternoon that this tempest in a teapot had taken on a new proportion
Personne ne m' a reconnuehansard hansard
"A tempest in a teapot" is perhaps the best description of the recent squabbles about opening the European Union’s accession negotiations with Turkey.
Savoir qu' un cul appartient a un garçon plutôt qu' a une fille pourrait influencer notre décisionGiga-fren Giga-fren
“A tempest in a teapot” is perhaps the best description of the recent squabbles about opening the European Union’s accession negotiations with Turkey.
contrat de transports entre Sernam et la SNCF (direction matérielProjectSyndicate ProjectSyndicate
JPM then announces a $2 billion loss, and CEO Jamie Dimon calls the problem “a tempest in a teapot” (as he did in 2012).
Le tableau doit être complété semestriellement par les communes qui ont reçu une première subsidiation, pour une période allant soit du #er janvier au # juin, soit du #er juillet au # décembreProjectSyndicate ProjectSyndicate
Then if it all turns out to be a tempest in a teapot, as we hope, we’ve only done a little bit of unnecessary legwork.
Le numéro d'entreprise ou d'unité d'établissement attribué par la Banque Carrefour des Entreprises, ou une copie des statutsLiterature Literature
In the view of Dr. Brown, however, the time spent discussing mandatory retirement at age 65 is "a bit of a tempest in a teapot.
expérience de travail sur des aspects concernant les systèmes de production en rapport avec la production animale, végétale et alimentaire (approche de système globale), de préférence dans le domaine de la production biologiqueGiga-fren Giga-fren
In the view of Dr. Brown, however, the time spent discussing mandatory retirement at age 65 is "a bit of a tempest in a teapot.
◦Divulgation proactive Revue des exigences de vérification du système de données du Centre d'information de la police canadienne (CIPC) Table des matièresGiga-fren Giga-fren
But it is truly a tempest in a teapot, and I think the Bloc Quebecois members have motives entirely different from those they are claiming
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour garantir une tenue de la comptabilité des entreprises du secteur de lhansard hansard
ECOLOGISTS are increasingly of the opinion that the threat to the earth, far from being just a tempest in a teapot, is serious and that it warrants attention.
Le préambule doit contenir un alinéa supplémentaire visant l'article # de la Constitutionjw2019 jw2019
This is a tempest in a teapot created by people who are looking for winning conditions for a referendum, people who are systematically harassing Quebec ministers in this government
origines des atteintes et de la protectionhansard hansard
61 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.